Hlasovala jsem pro text, který předložil pan Mitchell.
I voted in favour of the text presented by Mr Mitchell.
Pan Mitchell vám tu historku nikdy nevyprávěl?
Did… Mr. Mitchell never tell you the story?
Vaše ctihodnost, pan Mitchell má rejstřík trestů.
Your Honor, Mr. Mitchell has a criminal record.
Pan Mitchell se to dozví a já budu mít velkej problém.
Mr. mitchell hears about this and I'm in big trouble.
Nějaký nápad, proč chce pan Mitchell schůzku se mnou a s prezidentem?
Any idea what prompted Mr. Mitchell's desire to sit down with me and the President?
Pan Mitchell uvedl, že bude najat tak dlouho, jak bude třeba.
Mr Mitchell says he's been hired for as long as it takes.
Víme, že je to těžké, pan Mitchell, Ale budeme muset Zoe udělat to u soudu, taky, takže.
We know it's hard, Mr. Mitchell, but we may need Zoe to do this in court, too, so.
Pan Mitchell opustil JIPku včera, ale rád mu vyřídím vaše přání.
Mr. Mitchell left the I.C.U. yesterday, but I will be glad to pass on your best wishes.
Už někdy pacientem v naší nemocnici? Mohla by ses podívat, jestli byl pan Mitchell.
Could you look and see if Mr. Mitchell has ever been a patient in this hospital before?
Vaše ctihodnost, pan Mitchell má rejstřík trestů: útok, podvod, krádež.
Your Honor, Mr. Mitchell has a criminal record: assault, fraud, larceny.
Už někdy pacientem v naší nemocnici?Mohla by ses podívat, jestli byl pan Mitchell.
Has ever been a patientin this hospital before? Could you look and see if Mr. Mitchell.
Vaše ctihodnost, pan Mitchell má rejstřík trestů: útok, podvod, krádež.
Assault, fraud, larceny. Your Honor, Mr. Mitchell has a criminal record.
Nyní přejdeme k vysvětlení hlasování o zprávě poslance Cappata,k níž se již vyjádřil pan Mitchell.
We will now move on to the explanations of vote on the Cappato report,having already heard Mr Mitchell.
Jde o to, že pan Mitchell je bohužel, pouze jednou malou částí obrovské, velice komplikované pavučiny.
The point is, Mr. Mitchell is, regrettably, one small piece of a very large, very complicated web.
Obávám se však, žesmícháním tohoto tématu s tématem svobody reprodukce pan Mitchell toto téma zamlžuje.
However, I fear that,by mixing up this issue with the issue of reproductive freedom, Mr Mitchell is obscuring the issue.
Jak to perfektně vystihl pan Mitchell, tato zeď chudoby- a, mohu li dodat, vyloučení- musí padnout.
As Mr Mitchell brilliantly put it, this wall of poverty- and, may I add, deprivation- must come down.
Nemůžeme skutečně říci, že je to dodatečná 1 miliarda EUR, a pan Mitchell je natolik čestný, že to zdůraznil.
We cannot really say that this is an additional EUR 1 billion, and Mr Mitchell has had the intellectual honesty to emphasise this.
Pan Mitchell nedávno vyjednal dohodu mezi vaší stavební společností a vaším konkurentem, je to tak?
Mr. Mitchell recently negotiated a merger between your construction firm and a national competitor, correct?
FR Pane předsedající, paní baronko Ashtonová,náš kolega pan Mitchell je uznávaným odborníkem Výboru pro rozvoj.
FR Mr President, Baroness Ashton,our colleague, Mr Mitchell, is a recognised expert in the Committee on Development.
Se pan Mitchell snažil dosáhnout toho, Svým zvráceným způsobem, aby byl hoden lásky. všemi těmi plastickými operacemi.
Mr. Mitchell was trying to make himself with all his plastic surgery, In his twisted way… worthy of being loved.
Současně, s ohledem na poselství svátků míru a dobré vůle, se musíme,jak můj kolega pan Mitchell tak hezky řekl, stát podporovateli míru.
At the same time, taking the message of the festive season of peace and goodwill, we must,as my colleague Mr Mitchell put it so well, become sponsors of peace.
Results: 56,
Time: 0.0927
How to use "pan mitchell" in a sentence
S ohledem na důvody, jež předložím, a především na práci, již dnes pan Mitchell odvedl, jsem přesvědčena, že může být tato zpráva odhlasována velkou většinou.
Pan Mitchell je skvělý Američan, ale my jeho názory na tuto záležitost nesdílíme.
Pokusy štěpit břidlice, aby se z nich dostal plyn, začal pan Mitchell v oblasti Barnett v severním Texasu v 70.
Můžu ho vidět?" zasypal doktora otázkami.
"Pan Mitchell je momentálně stabilizovaný a v ohrožení života není.
Nevím, jak to pan Mitchell dělá, ale musím říct, že je to hrozný perfekcionista a já jsem za to ráda.
Jako vždy, pan Mitchell podle mě skvěle vykreslil postavy.
Pan Mitchell je skvělý Američan, ale my jeho názory na tuto záležitost nesdílíme,“ uvedl mluvčí vesmírné agentury.
Mluvčí manželů McCannových pan Mitchell dnes reagoval na policejní zprávu: „McCannovi jsou nevinní, na zmizení Madeleine se nijak nepodíleli.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文