Examples of using Pane bradley in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ano, pane Bradley, in toto.
Rád vidím, že jste zase na nohou pane Bradley.
Good to see you back on your feet, Mr Bradley.Pane Bradley, potřebujete pauzu?
Mr Bradley, do you need a recess?My si to nemůžeme dovolit. Pane Bradley.
Mr Bradley, um… there is no way we could pay for this.Pane Bradley, musíme zaznamenat každý krok.
Mr Bradley, we must have every step.Musíte odpovědět na otázku, pane Bradley.- Pane Bradley?
You have to answer the question, Mr Bradley. Mr Bradley?Pane Bradley, mohu prosím dostat další svazek?
Mr Bradley, can I have another fascicle please?Děkuji. -že zvoní zvony! Pane Bradley, proč jste mi neřekl?
Thank you. Mr. Bradley, why did you not tell me the bells were ringing?Pane Bradley, všiml jste si něčeho.
Mr. Bradley, did you notice anything about the way the defendant.Že jsem si myslel, že s tím máte něco společného. Omlouvám se, pane Bradley.
I'm sorry, Mr. Bradley, for thinking you had anything to do with this.Pane Bradley z finančních důvodů si to nemůžeme dovolit.
Mr. Bradley there is no way we could pay for this.Že jsem si myslel, že s tím máte něco společného.Omlouvám se, pane Bradley.
For thinking you had anything to do with this.I'm sorry, Mr. Bradley.Pane Bradley, proč jste mi neřekl, že zvoní zvony?
Mr. Bradley, why did you not tell me the bells were ringing?Jak hodláte získat tohle fantastické interview? Ale řekněte mi, pane Bradley, pokud jste střízlivý?
But tell me, Mr. Bradley, if you are sober, just how you are going to obtain this fantastic interview?Pane Bradley, nechci být nezdvořilý, ale trvám na svém.
Mr. Bradley, I don't want to be impolite, but I must insist.Naši dobrovolníci, budete jako příčky na žebříku,díky kterému můžeme pozvednout angličtinu až k branám nebeským. Pane Bradley.
We may elevate English even untothe gates of heaven. as rungs in the ladder… MURRAY With you, our volunteers… Mr. Bradley.Víte, pane Bradley, nikdy jsem nemyslela, že si vás oblíbím.
You know, Mr. Bradley, I never thought I would like you.Mimochodem, pane Bradley, vždycky nosíte peníze v nose?
By the way, Mr. Bradley do you always carry your money in your nose?Pane Bradley, když dovolíte, myslím, že jste z oka vypadl.
Mr Bradley, if you don't mind my saying so, I think you're a ringer.Požádal vás, pane Bradley, pomohl něco koupit? někdy Aaron Hernandez, abyste mu?
Mr. Bradley, did Aaron Hernandez ask you to help him purchase something?Pane Bradley, když dovolíte, myslím, že jste z oka vypadl.
I think you are a ringer. Mr. Bradley, if you don't mind my saying so.Požádal vás, pane Bradley, pomohl něco koupit? někdy Aaron Hernandez, abyste mu.
Did Aaron Hernandez ask you to help him purchase something? At some point, Mr. Bradley.Pane Bradley, teď vás na pár dní zavřu do chládku ve sklepě, kde budete moci přemítat o životě a o Bronsonu 8.
Now, Mr. Bradley, I'm going to lock you in a nice, cool cellar for two or three days where you will have a chance to think about life and Bronson 8.Co se týče chování obžalovaného, Pane Bradley, co jste pozoroval, pokud něco, zejména když jste chodili do klubů? v několika následujících týdnech a měsících.
Particularly when you would go out to clubs? Now what, if any, observations did you make, Mr. Bradley, over those next several weeks and months regarding the defendant's demeanor.Tady to je, pane Bradley, na titulnich stranách všech novin v Rime.
Here it is, Mr Bradley, all over the front page of every paper in Rome.Tady to je, pane Bradley, na titulních stranách všech novin v Římě.
But here it is, Mr. Bradley, all over the front page of every paper in Rome.Ale reknete mi, pane Bradley, pokud jste strizlivý, jak hodláte ziskat tohle fantastické interview?
But tell me, Mr Bradley, if you are sober, how you are going to obtain this fantastic interview?Ale řekněte mi, pane Bradley, pokud jste střízlivý, jak hodláte získat tohle fantastické interview?
Just how you are going to obtain this fantastic interview. But tell me, Mr. Bradley, if you are sober?
