We're faced with a paradox, and it needs resolving.
Vy chlapi! Stroj Paradoxu!
The Paradox Machine! You men!
Něco o paradoxu modernismu a náboženství.
Something about the paradox of modernism and religion.
Proto ten Stroj Paradoxu.
And that's the paradox machine.
Jsou závislé na paradoxu, napětí a přítomnosti"druhého.
They depend on paradox, tension and the presence of an"other.
Chcete mluvit o paradoxu?
You want to talk about a paradox?
Zabránění paradoxu způsobilo ústup časové bouře.
Preventing the paradox has caused the temporal storms to recede.
Asfalt může být řešením paradoxu.
Asphalt could be the answer to the paradox.
Všimni si toho paradoxu, Helsinky.
What a paradox, Helsinki.
Věř mi, nechceš se připlést k paradoxu.
Believe me, you don't wanna be around for a paradox.
Řešení Hazarského paradoxu je docela snadné. Nebojte se.
Do not worry. The solution to the Hazari paradox is quite simple.
Věř mi, nechceš se připlést k paradoxu.
Believe me, you don't want to be around for a paradox.
Zabránění paradoxu způsobilo ústup časové bouře.
Has caused the temporal storms to recede. Preventing the paradox.
Ta žena byla buď zabit v paradoxu.
That woman was either killed in the paradox or is long gone.
Tak se držme toho paradoxu. Začínáme se předbíhat.
So let's stick with the paradox. Anyway, we're getting ahead of ourselves.
Před 45 lety dala Enigma velkou pusinku paradoxu.
Years ago, an enigma gave a paradoxa very special hug.
Obávám se, že klíč k paradoxu spočívá ve slabosti mé povahy.
I'm afraid the key to the paradox lies in a certain weakness of character.
Mířil mi pistolí na hlavu a říkal něco o paradoxu velení.
He put a gun to my head and said something about a paradox of command.
Abychom se vyhnuli paradoxu, bude nejlepší, když nikoho nezabijete.
To avoid the risk of a paradox, it's probably best to refrain from killing anyone.
Může být. Takže je to hudební ekvivalent Russellova paradoxu.
It could be. So it's like the musical equivalent of Russell's paradox.
Je jako hádanka zabalená v paradoxu a oblečená v obleku za 2000 dolarů.
He's an enigma wrapped in a paradox, dressed in a $2,000 suit.
Může být. Takže je to hudební ekvivalent Russellova paradoxu.
So it's like the musical equivalent of Russell's Paradox, It could be.
Vytvoření paradoxu, alternativní časové linie s odlišným výsledkem.
Creating a paradox, an alternate timeline with a different outcome.
Každopádně se dostáváme před sebe, tak držme se paradoxu.
So let's stick with the paradox. Anyway, we're getting ahead of ourselves.
Vytvoření paradoxu. Alternativní časové linie, s odlišným výsledkem.
An alternate timeline with a different outcome. Creating a paradox.
Proto se domnívám, že se vždy stane něco co zabrání vzniknutí paradoxu.
So I think something will always happen that prevents the paradox.
Kvantová mechanika tedy nabízí řešení paradoxu cestování časem.
And it seems to offer a solution to the paradoxes of time travel.
Results: 131,
Time: 0.0912
How to use "paradoxu" in a sentence
Proto nejsou tyto příběhy jen poutavým cvičením logického myšlení, ale vynikají i zálibou v paradoxu, které nechybí filozofická hloubka.
Není tu někdo, kdo by tušil, jak na to s podobnými věcmi budou AI v připravovaných nových hrách od paradoxu?
Do rubriky Paradoxy přibyde článek o Simpsonově paradoxu, a možná ještě jeden paradox vážící se na antropický princip.
Naproti tomu kontakt mezi technologicky vyspělými civilizacemi je předmětem Fermiho paradoxu.
PÁTEK 02/06 ★★★ HAVANA ESPECIAL PÁRTY ★★★ Přijďte dnes do Paradoxu na energickou kubánskou HAVANA párty!
Mám za to, že jevy, které pan Holub uvádí v prvním "paradoxu", jsou do velké míry nezávislé.
Když jsme v v rámci redakce sledovali videa, napadlo nás, jakého paradoxu jsme svědky.
Včetně dokonalého paradoxu na závěr: El Negro je slavnostně pohřben v zemi svých předků, Botswaně.
Formou se Szymborské básně blíží komentáři, glose, paradoxu.
Druhou možnou námitkou je vytvoření jakéhosi paradoxu, kdy se volba předsedy stala otevřenější a průhlednější, přičemž tradiční vyjednávání o komisařích a portfoliích zůstává za zavřenými dveřmi.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文