What is the translation of " PODKOPAT " in English?

• undermine
• undercut
• subverting
• undermining
• undermined
• underplaying
• dig

Examples of using Podkopat in Czech and their translations into English

Podkopat co?
What's to undermine?

Nemůžeme ho podkopat.
He can't be undercut.

Podkopat vąechno, co říkám.
You undermine everything I say.

Snažíš se podkopat.
You trying to shoehorn.

Podkopat jeho kredibilitu je priorita.
Undermining him is a priority.

Musel jsem to podkopat.
I had to undercut it.

Mohu ji podkopat a nechat to tak.
I can undercut her and make it go away.

Bude těžké ji podkopat.
It will be hard to undercut her.

Chtějí podkopat tvého ducha předtím než.
They want to sap your spirit before.

Já vím, tak jak jí můžeme podkopat?
I know, so how can we undercut her?

Podkopat základy struktury společnosti.
Burn down the basic structures of society.

Snažím se mě za každou cenu podkopat.
You are undermining me at every turn.

Snažil se podkopat stoupajícího komisaře.
Tried to undercut the rising commissioner.

Obejít, přelézt nebo se pod ní podkopat.
Go around it, climb over it or tunnel under.

Chápu to. Podkopat celou tu formalitu.
I get that. Underplaying the whole formality of it.

A vše co ti stačí udělat, je podkopat pravdu.
And all you have to do is subvert the truth.

Podkopat celou tu formalitu. Chápu to.
I get that. Underplaying the whole formality of it.

Musím se dostat pryč, i kdybych se měl podkopat.
I have to come out even if I have to dig a tunnel.

Můj bratr tu byl podkopat mou úvěruschopnost.
My brother was here undermining my financial structure.

Dnes se vám povedlo mu svým zásahem naprosto podkopat sebevědomí.
Well, you completely undermined his confidence by stepping in like that.

Laugesen si klade za cíl podkopat Birgittinu důvěryhodnost.
Laugesen's aim is to undermine Birgitte's credibility.

To tě přinutí myslet předtím než opět budeš chtít podkopat moji autoritu.
It will make you think before you undermine my authority again.

Nikdy jsem neměla podkopat vaši autoritu tak, jak jsem to udělala.
I should never have undermined your authority the way I did.

Velký den, být tady, podkopat svobodu.
It's a big day. Places to be, civil liberties to erode.

Chtějí podkopat všechno, co se našemu prezidentovi daří.
They want to take down everything that our current president is doing right.

Tito liberálové se snaží podkopat mou důvěryhodnost.
These liberals are trying to assassinate my character.

Chtějí podkopat všechno, co se našemu prezidentovi daří.
That our current president is doing right. They want to take down everything.

Nejste první, kdo se snaží podkopat naši víru.
You are not the first to try to sway our beliefs.

Snažíš se podkopat… Je krásné, že jsou Alfy Romeo na světě.
It's wonderful there are Alfa Romeos in the world. You trying to shoehorn.

Má takovou úžasnou schopnost podkopat moje sebevědomí.
She has this amazing ability to destroy my confidence.

How to use "podkopat" in a sentence

Odvozené UpdateProgress ovládací prvek můžete podkopat tento požadavek přepsáním OnPreRender událost odvozené ovládacího prvku.

Dítě udělá cokoli, aby spor protáhlo a nezastaví se před ničím, co by vás mohlo oslabit, připravit vás o vaše prostředky a podkopat vaše odhodlání.

Na portálu ruského listu RGRU byl vydán článek s názvem „Novým návrhem zákonu se Washington pokouší podkopat mír a stabilitu Sin-ťiangu i střední Asie".

Případný velký zájem o novou valutu by údajně mohl podkopat australský finanční systém.

Omezují se pouze na to, jak rozvinutý svět podkopat a zpoza temna jej ovládat.

Bude-li dlouhá, mohla by podkopat i dosud neochvějné postavení prezidenta. …read more By Jan Stuchlík Ekonomika a euro Už pár týdnů se o ničem jiném nemluví.

Ale může sám sebe podkopat své zdraví kouřením a závislostí na alkoholu.

A i když se toužím odtrhnout, něco uvnitř mě se bojí vzdát se tradic, podkopat jejich dlouholetou autoritu, protiřečit jim.

Mezi investory se objevily obavy, že jednotnou evropskou měnu by mohla podkopat vyjádření po čtvrtečním zasedání měnového výboru Evropské centrální banky (ECB).

V předstihu je nutné vyprázdnit střevo klystírem a podkopat perineum.