What is the translation of " PODLOSTI " in English?

• meanness
• wickedness
• despicable
• villainy
• of mean
• evil

Examples of using Podlosti in Czech and their translations into English

Královnou podlosti??
The queen of mean.

Zpropadené mraveniště neřádstva a podlosti.
A wretched hive of scum and villainy.

Jsem očištěn od podlosti a hniloby!
I am cleansed of all evil and rot!

A nazývá mě Královnou podlosti??
And he's calling me The Queen of Mean.

Asi se ze svý podlosti pozvracím.
I think I puked up all of my meanness.

Něco vám řeknu o podlosti.
Let me tell you about meanness.

Bylo vůbec kdy více podlosti k ukončení života dítěte?
Was there ever a more sordid end to a child's life?

Chci očistit svět od podlosti.
To purge the world of villainy.

Za takovou ukázku podlosti. Zvláště šerifu Carterovi.
Especially Sheriff Carter for offering such a despicable example.

Ty jsi génius podlosti!
You're an evil genius!

Rockstar Games vypráví příběh plný násilí a podlosti.
Rockstar Games are telling tales full of violence and depravity.

Tato rezoluce je ukázkou podlosti a slabosti.
This resolution is an example of perfidy and weakness.

Myslíte si, že jsem schopná takové podlosti?
Do you honestly think me capable of something so grotesque?

Na stupnici podlosti od jedné k Abigail nejsi ani sedmička!
On a meanness scale of one to Abigail, you're not even a seven!

Za takovou ukázku podlosti.
For offering such a despicable example.

Malé podlosti, malé hříchy, málo spokojenosti… a zemřou také.
Small meanness, small sins, small satisfaction and they die anyway.

Neznalosti než o podlosti.
It's more ignorance than out of meanness.

To já ho kvůli tvé podlosti přivedla do New Orleans. Rebeko, musíš.
Rebekah, you must-- I was the one who brought him to New Orleans because of your wickedness.

Byla to perfektní směs poezie a podlosti.
That was a perfect blend of poetry and meanness.

Musíš… To já ho kvůli tvé podlosti přivedla do New Orleans.
I was the one who brought him to New Orleans because of your wickedness.

Ano, to je velmi zajímavá směsice poezie a podlosti.
Yeah, that's a very interesting mixture of poetry and meanness.

To je fascinující, že máš různý úrovně podlosti, ale myslím, že od toho dávám ruce pryč.
It's fascinating that you have different levels of mean but I think I will get off at this one.

Zvláště šerifu Carterovi za takovou ukázku podlosti.
Especially Sheriff Carter for offering such a despicable example.

Protože v takovémhle. smíšení krásy a hnusu, ctnosti a podlosti, v kterém nachází sám sebe, musí zůstat na straně šlechetnosti. A dobra!
Because in this confusion of beauty and ugliness, virtue and wickedness, in which he must find himself, he must remain on the side of the noble and the good!

Tak, jako vy máte roli v této frašce klamu a podlosti?
Now, what are you playing in this little vignette of deceit and villainy?

Má právo na to, aby tě upoutala k podlosti a krutosti?
What right had she to bind you to meanness and cruelty?

Většinou, když to lidi říkají, tak to svědčí o jejich neznalosti než o podlosti.
Most of the time when people say things like this it's more ignorance than out of meanness.

Nikdy neřekl muži ani ženě, aby milovali jejich nepřátele v jejich podlosti.
He never told a man or woman to love their enemies in their wickedness.

Existuje různé množství, myslím, příčin nebo drah směřující k páchání zla… nebo směřující k životní podlosti.
There are a number of different, I guess, causes or trajectories toward evil-doing… or toward a life of villainy.

Amalgamated Kazoo vyhodila dva odpovědné zaměstnance, žádné trestní obvinění nebylo podáno, protože stát to vidí jako akt blbosti než zločin z podlosti.
Amalgamated Kazoo has fired the two employees responsible, yet no criminal charges were filed as the state deemed it an act of idiocy rather than a crime of malice.

How to use "podlosti" in a sentence

Zde zákaz vstupu podlosti a zlobě - - a to v kterékoliv denní, roční době.

K tomu, aby se přešlo od melodramatické vznešenosti, inscenované pro tuto příležitost, k faktické podlosti předem připraveného podvodu, bylo zapotřebí jen času.

Vaše dlaně jsou poskvrněny krví, vaše prsty nepravostí, vaše rty mluví klam, váš jazyk přemílá podlosti.

Tři mušketýři vyprávějí příběh o odvaze, cti, přátelství, věrné lásce, ale zároveň o zradě, intrikách a podlosti.

BBS Silent Code - Film stvořený jako pro mě: správná porce romantiky, přátelství, podlosti, dojetí i akce.

Arnošt Lustig Poslušnost je dobrá a potřebná, vztahuje-li se však tato poslušnost k tomu, co je špatné a lživé, jest to naopak vyšší stupeň lidské podlosti a ponížení.

Zapad se kazdym dnem ukazuje jako pokrytec, jeho lzi a podlosti, intriky k oklamani svych obcanu jsou neskutecne.

Zasazen do světa falešných básníků, proradných dvořanů, opěvovaných zrádců a opravdové machiavelistické podlosti je kniha románem o ušlechtilosti, vznešenosti, obětování, zradě a dalekosahajících spiknutích.

Střelec je vhodný pro odstranění spirituálních problémů, konfliktů, podlosti a malichernosti.

Jedna z oblíbených povídek je o irském darmošlapovi Jackovi, dobře známém pro své opilecké podlosti.