What is the translation of " POJEDOU DOMŮ " in English?

• will go home
• ride home
• drive home

Examples of using Pojedou domů in Czech and their translations into English

A pojedou domů.
And drive home.

Všichni pojedou domů.
Everyone's going home.

Pojedou domů se mnou.
They're coming home with me.

Takže pojedou domů.
Then they's going home.

Armáda se sbalí, muži pojedou domů.
The army packs up, the men go home.

Ti pojedou domů.
They're going home.

Iréne, oni pojedou domů.
Iréne, they're going home.

Vojáci očekávají, že na Vánoce pojedou domů.
The troops expect to go home for Christmas.

A ostatní pojedou domů na koni a kočárem.
And the others ride home in a horse cart.

Francie a Rumunsko už vypadly a pojedou domů.
France and Rumania finished competing, and they're going home.

Amíci to vzdaj, pojedou domů a utichne to.
They give up… and go home, this thing ends.

Ano, ALE jejich život je v Buffalo a brzy pojedou domů.
Yes, but their life is Buffalo and soon will go home.

A potom devatenáctého budeme obsazovat rozhodčí na další dvě čtvrtfinále a informujeme čtyři trojice které pojedou domů.
And then, on the 19th, We will appoint a referees for a next two quarter-finals, and inform the four trios, who will go home.

To byla má rozhlasová věštba. Interpretace je následující: Jouni a Elli pojedou domů udělat pár rozhodnutí.
It was a radio prediction, and my interpretation is- that Jouni and Elli will go home and make decisions.

Kde oznámíme vojákům v přední linii, S prezidentem Dáúdem letíme na vojenskou základnu, že po uzavření mírové dohody pojedou domů.
President Daoud and I will be flying up to a combat post on the front line who will be going home. to announce the peace to the soldiers.

Víc jak tři outy a Monterrey Industrials pojedou domů.
Three more outs, and Monterrey Industrials will be going home.

Začali jsme přemýšlet, kteří z rozhodčích pojedou domů.
We started to see who are a referees who will go home.

Nechají za sebou odpad, jako jsi ty. Až gringos pojedou domů.
And when they go home, they leave trash like you behind.

Nechají za sebou odpad, jako jsi ty. Až gringos pojedou domů.
They leave trash like you behind. And when they go home.

Jestli jim řekneš pravdu, tak nasednou do svýho karavanu a pojedou domů.
If you tell them the truth, they will both get in their R.V. and drive home.

Můžu je objet, vybrat si pár z nich, ostatní zvadnou, otočí se a pojedou domů.
I can ride around and pick off a few. The rest of'em will lose their guts, turn tail, break up, and go home.

Výživa je připravená, slintáčky navíc jsou přímo tady, plenky jsou tamhle, a to by ti mělo na tři hodiny, než pojedou domů, vystačit.
The formula's already mixed, extra spit-up towels are right there, the diapers are over there and that should hold you for the last three hours before they go home.

Pojedeme domů, kamaráde. Pojd.
Come on. Come on, let's go home.

Pojedeme domů a objednáme si jídlo.
Let's just go home, order in.

A pojedeme domů na dýňový koláč a jablečný mošt. Zabalíme to.
Everybody go home, have some pumpkin pie, warm apple cider.

Jdeme pro holky a pojedeme domů.
Let's get the girls and go home.

Koupíme nějaký Benedrol v lékárně a pojedeme domů.
We should just pick up some Benadryl at the drugstore and go home.

Orel- celé to odvoláme. Otočíme loď, pojedeme domů.
Tails, we call the whole thing off, turn the boat around, go home.

Pojedeme na Jamajku, doplníme posádku a pojedeme domů.
Let's get to Jamaica, we will crew up and go home.

Dobře, no, tak vezmeme Johna a pojedeme domů.
All right. Well, let's get John and go home.

How to use "pojedou domů" in a sentence

Všichni pojedou domů a já konečně za Leneri… Celé čtyři roky jsem mimo svůj domov… Páni, je to jako věčnost.

To hráči z města automobilů pojedou domů o poznání smutnější.

Chviličku jsme poseděli na terase a povídali si s Jakubem a Otou, kteří také zítra pojedou domů.

Po plese, ty co se zapsali pojedou domů a já jsem mezi nimi.

Sešel z cesty a dostal se do blízké obce Suchov. "Otec začal hledat syna s tím, že pojedou domů.

Ve čtvrtek mě překvapila mamka zprávou, že už pojedou domů a mě tím vznikla unikátní příležitost utéct domů do svého pohodlíčka.

Přidrandil s tím volem Rathem a po vánocích spolu pojedou domů, do chlíva.

A nervozita v zákulisí stoupá, protože nikdo z těch, kteří v Lednici zůstali, ať už vystupovali, nebo ne, stále nic neví: postoupí, nebo pojedou domů?

Honza jen přikývl a řekl, že když dnes nikdo nepřijde, tak pojedou domů.

No hlavně aby to tam pak narvaly i děti, až pojedou domů:-).