What is the translation of " POZDNĚ GOTICKÁ " in English?

• late gothic
• late-gothic

Examples of using Pozdně gotická in Czech and their translations into English

Portál uzavírají původní pozdně gotická vrata.
The portal closes the original Late-Gothic gate.

Pozdně gotická reliéfní deska s kristem a nevěřícím tomášem.
A Late Gothic Relief Plate with Christ and Doubting Thomas.

Ve Velkém zámeckém sálu je velmi dobře viditelná pozdně gotická architektura.
The late-Gothic architecture becomes especially well visible in the castle's Grand Hall.

Pozdně gotická kroužená klenba presbytáře v radniční kapli.
Late Gothic helical vault ed ceiling of the presbytery in the Town Hall chapel.

Jedním ze symbolů Prahy je pozdně gotická Prašná brána(21), přimknutá k Obecnímu domu.
Late Gothic Powder Gate(21), attached to the Municipal House, is one of the symbols of Prague.

Pozdně gotická architektura věže navazuje na protilehlou Staroměstskou mosteckou věž.
Late Gothic architecture of the Tower follows up the Old Town Bridge Tower built by Parler.

Z kdysi mohutného opevnění zůstaly dodnes jen fragmenty a pozdně gotická Velvarská brána z roku 1461.
The town's former mighty fortification system has remained only in fragments today, including the Late Gothic Velvarská Gate from 1461.

Do roku 1574 byla pozdně gotická tvrz přestavěna na renesanční zámek.
Until 1574, the late gothic fortress was rebuilt into a renaissance castle.

Nachází se zde katedrála Brixner Dom se skvostnými prostory, které zdobí 33 druhů vzácného mramoru, pozdně gotická soška Madonny a varhany s 3 335 píšťalami.
Here you can visit the Cathedral of Bressanone and its magnificent interior rooms with 33 different sorts of the finest marble, a late Gothic Madonna and an organ with 3,335 pipes.

Na levém oltáři je pozdně gotická socha Madony z doby kolem roku 1480 a obraz P.
On the left altar is late Gothic statue of Madonna from around 1480, and the image of Our Lady of the Rosary by J.

Hradní věž a historické obytné prostory s barokním až klasicistním vybavením a také pozdně gotická kaple se třemi uměleckými oltáři z počátku 16.
The castle keep and historical residential rooms equipped in Baroque and Classicist styles as well as the late-Gothic chapel with its three artistic altars of the 16th century are the highlights of the castle.

Podobným unikátem je i pozdně gotická polygonální kamenná kašna z let 1493-1495, jež u nás nemá srovnání.
Another similar unique item is the Late Gothic polygonal Stone Fountain from 1493-1495 which has no comparison in Bohemia.

Nejvýznamnější pamětihodnosti druhého největšího jihočeského města jsou soustředěny na Žižkově náměstí- výraznou dominantou je věž kostela Proměnění Páně, architektonicky velmi ceněná je pozdně gotická radnice.
The most important monuments of this second-largest South Bohemian city are concentrated on Žižkovo náměstí(Žižka Square)- the dominant building is the Church of the Transfiguration of our Lord, and the late Gothic Town Hall is also architecturally very valuable.

Tato pozdně gotická věž nahradila původní, která byla součástí staroměstského opevnění za vlády krále Václava II.
This late Gothic tower replaced the former tower which was part of the Old Town fortifications in the time of King Wenceslas II.

V Praze vystavěl a vyzdobil Prašnou bránu a podílel se na výzdobě Týnského chrámu, k dalším jeho dílům patří i žebrová klenba v domě U anděla na Malém náměstí(1/144) či pozdně gotická fáze domu U jednorožce na Staroměstském náměstí.
In Prague he constructed and decorated the Powder Tower, cooperated on the decoration of Týn Church, his other works also include a rib vault in the house At the Angel on Malé Square(1/44) or the late Gothic style of the House At the Unicorn at the Old Town Square.

Pozdně gotická madona s Ježíškem na levé ruce a s královským jablkem, odkazujícím na Kristovu vládu nad světem, v ruce pravé.
A Late Gothic Madonna holds the Christ Child on her left arm and an orb and cross, referring to Christ's rule over the world, in her right hand.

Prašná brána je pozdně gotická stavba na rozhraní ulice Na Příkopě a náměstí Republiky vedle Obecního domu naproti domu U Hybernů.
Powder Gate is a late gothic structure at the boundary of the street Na Příkopě and Republic Square, next to the Municipal House opposite the House U Hybernů.

Pozdně gotická a raně renesanční podoba hradu však už nebyla dotčena dalším přebudováním a je ojedinělým dokladem přeměn středověké pevnosti na luxusnější renesanční sídlo.
Late Gothic and early Renaissance form of the castle, however, was not affected by other rebuilding and is a unique document transformations medieval fortress on the luxurious Renaissance residence.

Typická pozdně gotická oltářní nástavba se skládá z pevně stojící střední skříně a dvou pohyblivých křídel, která jsou otevírána jen o nedělích a svátcích.
The typical late-Gothic retable consists of a fixed main panel and two movable side wings, opened only on Sundays and church holidays.

Jeronýma Pozdně gotický sál v patře radnice, dříve zvaný Publikační.
The Late Gothic hall, formerly called Publication Hall.

Samotný kostel je však původem pozdně gotický- byl založen v roce 1309.
The church itself, however, is originally late Gothic, having been founded in 1309.

Z malé pozdně gotické stavby se dochoval pouze presbytář.
From the small late-Gothic building was only the chancel(altar area) were obtained.

Pozdně gotický klášter františkánů na západě města též stojí za prohlídku.
The late Gothic Franciscan monastery in the western part of the city is also worth visiting.

Nad malebným labským údolím se majestátně tyčí pozdně gotický zámek Albrechtsburg.
The late-Gothic Meissen Albrechtsburg Castle towers majestically over the picturesque Elbe River valley.

Místnosti přízemí si zachovaly pozdně gotické, renesanční a vrcholně barokní klenby.
The rooms on the groundfloor preserved their late Gothic, Renaissance and peak Baroque vaults.

Na strmé skále nad říčkou Zschopau se tyčí pozdně gotický hrad Kriebstein.
The late-Gothic Kriebstein Castles rises on a steep rock over the Zschopau River.

Pozdně gotický kostel zmiňovaný v roce 1384.
A late gothic church mentioned as early as in 1384.

Dodnes se dochovalo toto pozdně gotické předsunuté opevnění s břitem.
This late Gothic fortification with sharp edge has been preserved to the present days.

V roce 1488 byla dokončena stavba pozdně gotické kaple sv.
A late Gothic Chapel of St Jerome built in the year 1488 brought this stage to an end.

Sňatek- replika pozdně gotické malby.
Marriage- A Replica of a Late Gothic Painting.

How to use "pozdně gotická" in a sentence

Je v jádře pozdně gotická, v renesanci s nastavěnými patry, která byla opatřena velmi bohatou sgrafitovou výzdobou.

Za stejnou cenu se prodala také pozdně gotická sv.

V areálu největšího středověkého zámku je pozdně gotická kaple sv.

Památka z takzvaného Horního náměstí v Tachově je pozdně gotická a dílem neznámého autora z roku 1522.

Na náměstí Markt stojí pozdně gotická radnice z přelomu 15.

Co se dá na něm koupit?6 S trhy souvisí i budova solnice, pozdně gotická stavba o pěti podlažích.

Dominantou je pozdně gotická tvrz, která byla na počátku 17.století renesančně přestavěna a opevněna.

Husovo náměstí se nachází ve středu města. Štítová průčelí s podloubím na náměstí byla napojena na pozdně gotická starší jádra navazující na zbytky opevnění.

Pozdější pozdně gotická úprava podlehla v 16.

století pochází i velice dobře znatelné obranné valy boršovského hradu na levé straně Vltavy stejně jako pozdně gotická budova kostela sv.