What is the translation of " PROČ JSEM ODEŠLA " in English?

• why i left

Examples of using Proč jsem odešla in Czech and their translations into English

A ty víš, proč jsem odešla.
And you know why I left.

Proč jsem odešla z autobusu?
Why did I leave the bus?

Chci ti říct, proč jsem odešla.
I wanna tell you why I left.

Víš, proč jsem odešla z New Yorku?
Do you know why I left New York?

Kotě. Už si vzpomínám, proč jsem odešla.
Babe… now i remember why i left.

Víš, proč jsem odešla, Saule?
You know why I left, Saul?

Doufám, že pochopíte, proč jsem odešla.
I hope you understand why I had to leave.

Jde o to, proč jsem odešla z práce.
It's about why I left the Agency when I did.

Nikdy jsi neakceptoval, proč jsem odešla.
You never accepted my reason for leaving.

Proč jsem odešla z National City? Chceš znát pravý důvod?
Do you wanna know the real reason why I left National City?

Odešla jsem… Proč jsem odešla?
I left… Why would I leave?

Nechceš slyšet mou omluvu, nechceš slyšet, proč jsem odešla.
You don't want to hear my apologies, you don't want to hear why I left.

Říkala jsem si, proč jsem odešla. Děkuji.
I was wondering why I would left. Thank you.

A to jsem si myslela, že chceš vědět, proč jsem odešla.
And here I was thinking you wanted to know why I left.

A to je důvod proč jsem odešla od Literati.
And that's the reason why I walked away from Literati in the first place.

Na dostatecně dlouho, abych zjistila, proč jsem odešla.
Long enough to remember why I left in the first place.

Proč jsem odešla z oddělení pro pohřešované děti v New Yorku?
Did they say why I left the department of missing children in New York?

Nemůžu podrobně vysvětlovat, proč jsem odešla z FBI.
I can't fully explain why I left the FBI.

Proč jsem odešla z těch velkých novin. Alberte, víš lépe než kdokoliv.
Albert, you know better than anyone why I left those big newspapers.

Myslela jsem, že když máš teď dítě, ke kterému ti mimochodem blahopřeji, pochopíš, proč jsem odešla a proč jsem odvezla i svou dceru.
That you would understand why I left and congratulations on that, by the way… I thought now that you have had… a baby and why I had to take my daughter with me.

Proč jsem odešla z těch velkých novin. Alberte, víš lépe než kdokoliv.
Why I left those big newspapers. Albert, you know better than anyone.

Vím, že tě zajímá, proč jsem odešla, a vždycky, když za tebou přijdu ti chci říct celou pravdu.
I know you wonder why I left, and each time I have come to visit you.

Proč jsem odešla, kde žiju… To mezi námi nic nemění.
Why I left, where I live… none of that changes the way I feel about you.

Vím, že tě zajímá, proč jsem odešla, a vždycky, když za tebou přijdu ti chci říct celou pravdu.
I know you wonder why I left, and each time I have come to visit you, I have wanted to tell you the whole story.

Vím, že tě zajímá, proč jsem odešla, a vždycky, když za tebou přijdu ti chci říct celou pravdu.
And each time i have come to visit you, i have wanted to tell you the whole story. i know you wonder why i left.

Proč jsem předtím odešla z New Orleans.
Why I left New Orleans before.

Proč jsem vlastně odešla ze"Scarlet"?
Why did I leave"Scarlet,?

Měl jsem ti říct, proč jsem odešel z New Yorku.
I might not have told you everything about why i left.

Je to jeden z důvodů, proč jsem odešel od soudu.
It's one of the reasons why I left the court.

Podívejte, já… musím vysvětlit Lei Kung, proč jsem odešel.
Look, I… I need to explain to Lei Kung why I left.

How to use "proč jsem odešla" in a sentence

No,tak celou historii,proč jsem odešla z minulýho blogu ekséptra snad psát nemusím,ne?

Nikoho jsem nenapadla, byl to jen souhrn mých pocitů a vysvětlení, proč jsem odešla.

To byl jeden z důvodů, proč jsem odešla z módního stylingu do osobního a začala se soustředit na soukromou klientelu.

A hlavní podíl na tom, proč jsem odešla, byli právě tihle hloupí lidé.

Vím, že se ptáš, proč jsem odešla a kam, ale ani to ti nemohu říct, přestože bych tolik chtěla.

Víte pravý důvod, proč jsem odešla?

Prostě jsem v tu chvíli úplně zapomněla na všechno, proč jsem odešla.

Důvod, proč jsem odešla z vysoké školy, byl i v tom, že jsem chtěla zažít reálnou ekonomiku, nejen o ní vyprávět na příbězích vyčtených z knih.

Důvodem, proč jsem odešla do Anglie je možnost spojení vysokoškolského studia a tréninku.

Proč jsem odešla z města Delší dobu jsem přemýšlela o změně.