What is the translation of " PROČ JSTE MĚL " in English?

• why did you have
• why was your
• why do you have
• what were you doing

Examples of using Proč jste měl in Czech and their translations into English

Proč jste měl kontakt?
Why did you have contact?

Aha, už vím, proč jste měl potíže.
Ah, I can see why you have been having problems.

Proč jste měl poměr?
Why would you have an affair?

Doufám, že teď chápete, proč jste měl.
I hope you now understand why you should have.

Proč jste měl s sebou zbraň?
Why did you have a gun?

To si nevzpomínám.- Nevzpomínáte si, proč jste měl neregistrovanou .38 v autě?
Do you remember why you had an unregistered .38 in your car?

Proč jste měl vypnutý telefon?
Why was your phone off?

Pane Montgomery, co odpovíte americkému automechanikovi… který by rád věděl, proč jste měl sex v zahraničním autě?
Mr. Montgomery, what do you say to the American autoworker… who wants to know whyyou were having sex in a foreign car?

Proč jste měl její fotku?
Why do you have her picture?

Můžu tam na měsíc poslat Detektivy se psy, zatímco vy budete tady, dokud neřeknete, proč jste měl tu zbraň.
I can search here for a month with agents and dogs while you stay here for four weeks until you know why you had that gun.

Proč jste měl vypnutý telefon?
Why was your phone turned off?

Mimochodem, proč jste měl to arabský prostěradlo?
By the way, what were you doing in that Arab bed sheet?

Proč jste měl rozepnuté kalhoty?
Why were your pants unbuckled?

Víte, pane, vím proč jste měl takový dojem, ale já takový nejsem..
You know, sir, I understand why you would have that impression, but that's not me.

Proč jste měl v kufru samopal?
Why do you have a gun in the trunk?

Tak proč jste měl plynovou masku?
Then why were you wearing a gas mask?

Proč jste měl celý den vypnutý telefon?
Why was your phone off all day?

Proč jste měl u sebe tu pistoli?
What were you doing in that arms depot car?

Proč jste měl v domě jejich fotky?
Why did you have the pictures in your house?

Proč jste měl v kapse u saka provázek, Ede?
Why was there twine in your suit, Ed?

Proč jste měl v odpadu ženské šaty?
Why do you have women's clothes in your trash?

Proč jste měl takovou reakci u tohoto případu?
Why do you have that reaction to that case?

Proč jste měl potřebu shlédnout svatební video?
Why did you have this urgency to see your wedding video?

Proč jste měl v domě spisy o Laurie Stokesové a Annie Garnerové?
Why did you have files on Laurie Stokes and Annie Garner?

Proč jste měl tak silné nutkání podívat se na vaše svatební video?
Why did you have this urgency to see your wedding video?

Proč jste měl potřebu shlédnout svatební video?
Why did you have this overwhelming urgency to see your wedding video last night?

Proč jste měl ve své tašce fotky amerických občanů, kteří jsou součástí organizovaného zločinu?
Why do you have pictures of American citizens involved in organized crime in your bag?

Tak proč jste potom měl potřebu mi platit?
Then why did you feel the need to pay me?

Proč byste měl někomu nosit zavazadla?
Why should you carry other people's bags?

Monterrayi, proč bys měl zůstat v Pekelné kuchyni?
Monterray, why should you stay in Hell's Kitchen?

How to use "proč jste měl" in a sentence

Toto závisí na příčině, proč jste měl zvýšenou koncentraci amoniaku.

Proč jste měl tak dlouhou pauzu?

L56e66n85k30a 17S64v44o67b24o81d90o97v85á 2846805787535 Stále ale nevysvětlujete, proč jste měl problém uvést o sobě skutečné údaje.

Proč jste měl jako hráč na dresu vždycky číslo 3?

Proč jste měl tak dlouhou pauzu, co je u vás nového a proč jste se rozhodl se letos opět postavit na soutěžní pódia a rovnou na MS?

No a pan Grifin se pouze pozastavil nad tím, proč jste měl anténu vertikálně.

Proč jste měl na dresu číslo jedna bez jmenovky?

Daniela DRTINOVÁ: Proč jste měl strach zrovna z toho brát léky, z toho.

Ve většině případů se sny být velmi podivné a vy zjistíte, že je těžké vysvětlit, proč jste měl takový sen, na prvním místě.

To vysvětluje vaše oblečení, proč jste měl u sebe meč a tak podobně..." "A to ,auto´ mě přejelo a ty jsi mi přišla na pomoc.