What is the translation of " PROČ MÁMA " in English?

• why mom

Examples of using Proč máma in Czech and their translations into English

Proč máma.
Why mom.

Ale nechápu, proč máma brečí.
But I don't understand why my mom's crying.

Proč máma pláče?
Why Mama cryin'?

To vysvětluje, proč máma chtěla od něho pryč.
Explains why Mom wanted him gone.

Proč máma umřela?
Why mother died?

Ale nechápu, proč máma brečí. Chápu.
But I don't understand why my mom's crying. I get it.

Proč máma pláče?
Why's mama crying?

To vysvětluje, proč máma skončila u kapely.
Well, that explains why mom ended up by the band.

Proč máma a táta nemůžou pracovat tady, v Berlině?
Why Mom and Dad can not work and stay here in Berlin?

Začínám chápat, proč máma řekla, že ona je zábavný rodič.
I'm beginning to understand why Mom says she's the fun parent.

Proč máma odešla a proč se k nám už nikdy nevrátila.
Why my mom left, Why she never came back.

Chci vědět, co se stalo, proč máma udělala, co udělala.
I wanna know what happened there. Why my mother did what she did.

Nevím proč, máma říka, že proto, že je Skot a magor.
I don't know why, Mum says it's because he's Scottish and mad.

A opravdu chci zjistit, proč máma dělala tyhle věci.
And why Mom did what she did is something that I really want to figure out.

Nevím, proč máma tu pitomou školu zakládala, když se na ni vykašle.
I don't even know why Mom made this stupid school if she's just gonna bail on it.

A opravdu chci zjistit, proč máma dělala tyhle věci.
That I really want to figure out. And why Mom did what she did is something.

Nevím, proč máma tu pitomou školu zakládala, když se na ni vykašle.
If she's just gonna bail on it. I don't even know why Mom made this stupid school.

Může mi někdo vysvětlit, proč máma ještě žije ve 20?
Can someone please explain to my mother why she has to stop living in the 20th century?

Že vím, proč máma udělala to, co udělala.
I know why Mom did what she did.

Máte pozdní stádium syfilisu, kterou jste přenesl na našeho pacienta asi tak před 12 lety, což také vysvětluje, proč máma nefandí rodinným setkáním.
You have late-stage syphilis, which you gave to our patient presumably 12 years ago, which also explains why mom is not big on family reunions.

Poslyš, proč máma ještě chvilku nezůstane?
Listen, make mama stay a while yet,?

Budeme si muset sednout a vysvětlit mu, proč máma a táta už spolu dál nemůžou být.
We're going to have to sit him down and explain why Mommy and Daddy can't be together anymore.

A přestože mi bylo teprve 7 a nevěděla jsem,… proč máma spolkla basketbalovej míč nebo jak se dělá malej bráška… no… Nemohla jsem si pomoct a musela se smát, když jsem viděla taťku vplout do těch dveří.
And even though I was only seven and didn't know why my mama swallowed a basketball or how that made a baby brother, well, I couldn't help but smile when I saw my daddy float through that door.

Říkám to jako roky Šel jsem začal chápat Proč máma zabila a že nakonec Naučil jsem se jí odpustit.
I say that as the years went by I began to understand why my mom killed herself and that eventually I learned to forgive her.

To by vysvětlovalo, proč máma chtěla, abych ho nesundavala.
Which would explain why my mom never wanted me to take it off.

Teď už chápu, proč máma chce na konci jen usnout.
Now I know a little more why Mom wants just wants to go to sleep at the end.

Já musím zjistit pravdu, Morgane. Proč máma odešla a proč se k nám už nikdy nevrátila.
I have to find the truth, Morgan why my mom left, why she never came back.

Ale proč, mami?
But, Mom, why?

Proč mami, co je?
Why, Mama, what's wrong?

A víš proč, mami?
You know why, Mom?

How to use "proč máma" in a sentence

Kolikrát i mlčky pláču, prostě mi tečou slzy a ten starší pak nechápe, proč máma brečí!?

Sansom nominace: kniha: Proč máma nadává - autor: Gill Sims literatura faktu pro dospělé a zdravý životní styl kniha: BOSH! : Simple Recipes.

Později se ale dozvěděl, že trpěla poporodní depresí. "Když jsem byl starší, začal jsem chápat, proč máma odešla.

A proč máma křičela na živého myšáka, že měl být raději plyšákem? Či jaké to je pro stonožku, když vyrazí na lyže?

Proč máma musela zabrat jedinou televizi, kde jdou slováci.

RECENZE: Kniha Proč máma pije je zoufalým pokusem o Bridget.

Zistiť viac >> Proč máma nadává (audiokniha) - Gill Sims shop >> Děti už úplně zdivočely, dům vypadá jako po výbuchu a manžel nikdy není doma.

Proč máma nešla a u Charouze neřekla, já jsem její máma?

Sims Gill: Proč máma nadává Děti už úplně zdivočely, dům vypadá jako po výbuchu a manžel nikdy není doma.

Dnes už chápu, proč máma moje dětské kresbičky odmítala.