What is the translation of " PROČ MI TO NEŘEKNEŠ " in English?

• why don't you tell me
• why won't you tell me
• why didn't you tell me

Examples of using Proč mi to neřekneš in Czech and their translations into English

Proč mi to neřekneš?
Why won't you tell me?

Lidé se hádají. Proč mi to neřekneš.
People fight. Why don't you tell me.

Proč mi to neřekneš?
Why didn't you tell me?

No, ty jsi expert, proč mi to neřekneš.
Well, you're the expert, why don't you tell me.

Proč mi to neřekneš?
So why don't you tell me?

Ještě jednou prosím? Tak proč mi to neřekneš.
One more time… please? So why don't you tell me.

Hm… proč mi to neřekneš.
Why don't you tell me.

Když mi chceš říct, že seš v pořádku, proč mi to neřekneš?
If you want me to know you're all right, why don't you tell me?

Proč mi to neřekneš?
Why aren't you telling me?

Proč? Proč mi to neřekneš?
Why? Why not?

Proč mi to neřekneš sám?
Why didn't you tell me?

Tak proč mi to neřekneš?
So, why won't you tell me?

Proč mi to neřekneš sama?
Why don't you tell me?

Tak proč mi to neřekneš?
But then why don't you tell me that?

Proč mi to neřekneš?
What aren't you telling me?!

Ne, proč mi to neřekneš?
No, why don't you tell me why?

Proč mi to neřekneš?
What are you not telling me?

Tak proč mi to neřekneš rovnou?
So why not tell me that in the first place then?

Proč mi to neřekneš rovnou?
Why won't you tell me?

Proč mi to neřekneš ty?.
Why don't you,?

Proč mi to neřekneš, hmm?
Why won't you tell me, hmm?

Proč mi to neřekneš, Noro?
Why won't you tell me, Nora?

Proč mi to neřekneš? Dobře.
Why don't you tell me? Okay.

Proč mi to neřekneš, Rodney?
Why didn't you tell me, Rodney?

Proč mi to neřekneš, Martine?
Why don't you tell me, Martin?

Proč mi to neřekneš ty?.
Why don't you tell me why?

Proč mi to neřekneš rovnou ty?.
Why don't you tell me why?

Proč mi to neřekneš ještě jednou, Louise? Jo?
Why don't you tell me again, Louise? Yeah?

Proč mi to neřekneš ještě jednou, Louise? Jo?
Yeah? Why don't you tell me again, Louise?

Tak proč mi to neřekneš hned: v čem jel, co?
So, why don't you tell me right now: what was he into,?

How to use "proč mi to neřekneš" in a sentence

Jinak nevím proč mi to neřekneš do očí a schováváš se za rodinu a nick ty "Hrdino".

Proč mi to neřekneš?" "Pro krista Mel, každý se mění.

Zdeněk Zeman při vítězství Pescary nad Janovem. „Proč mi to neřekneš?“ zlobil se Zdeněk Šesták na strýce. „Vždyť máš internet, ne?“ opáčil Zeman bez známky studu.

Proč mi to neřekneš ty, když jsi tak chytrý?

No tak, Kagome…," "Kougo, já…opravdu bych ti ráda řekla ano, ale…," "Tak proč mi to neřekneš?" "Víš…on je tu jeden problém." "Jaký?

Sakura ho však chytla za zápěstí. "Itachi… Prosím…" mluvila k němu se slzami v očích. "Proč mi to neřekneš?

Chris si povzdechl, "to se dozvíš večer, přijedu za tebou, jo?" "Proč mi to neřekneš hned?" "Radši ne," zabručel a oblékl si svou motorkářskou bundu.

Neji se zamračil a skrčil dopis. " Proč mi to neřekneš do očí", naštval se Neji.

Proč mi to neřekneš?“ „Vůbec nic mě netrápí… Vlastně mi není tahle část jasná.“ Náhodně jsem zabodla prst do sešitu.

Jen nechápu proč mi to neřekneš, proč se mi nesvěříš.