What is the translation of " PROČ ZŮSTÁVÁTE " in English?

• why do you stay
• why do you remain

Examples of using Proč zůstáváte in Czech and their translations into English

Proč zůstáváte?
Why stay?

Ale já vím, proč zůstáváte.
But I know why you stay.

Proč zůstáváte v Berlíně?
Why stay in Berlin?

A proč vy? Proč zůstáváte?
Why stay? Why do you?

Tak proč zůstáváte, doktore?
Then why stay, doctor?

Odpusťte, že jsem tak otevřená, ale proč zůstáváte?
Forgive me for being so direct, but why did you stay?

Ale proč zůstáváte?
But why do you stay?

Děti, když už jste mrtvé… proč zůstáváte v tomto domě?
Children, if you're dead… why do you remain in this house?

Proč zůstáváte tady venku?
Why we standing out here?

Nejsme mrtví! Proč zůstáváte v tomto domě?
We're not dead! Why do you remain in this house?

Proč zůstáváte tady venku?
Why are we stayin' out here?

Nroman, když jste tak nešťastný, proč zůstáváte ve vašem manželství?
Norman, if you're so unhappy, why stay in this marriage?

Proč zůstáváte v Londýně?
Why are you staying in London?

Takže, proč mi, Otče, neřeknete svými vlastními slovy, proč zůstáváte?
So why you don't tell me, Father. In your own words. Why you stay?

Proč zůstáváte na jejich straně?
Why do you stay with them?

Proč zůstáváte v Bundanyabbě?
Why do you stay in Bundanyabba?

Proč zůstáváte se svým manželem?
Why do you stay with your husband?

Proč zůstáváte v New Lagu, Joanno?
Why do you stay in New Lago, Joanna?

Proč zůstáváte v byznysu? Díky, Gwen.
Why do you stay in business? Thanks, Gwen.

Proč… zůstáváte na Hideyoshiho straně?
Why do you… stay at Hideyoshi's side?

Proč zůstáváte v tomto domě? Nejsme mrtví!
Why do you remain in this house? We're not dead!

Proč zůstáváte být služebníkem Eli McCullougha?
Why stay Eli McCullough's hop-toad when you can be the man himself?

Proč zůstáváte být služebníkem Eli McCullougha?
When you can be the man himself? Why stay Eli McCullough's hop-toad?

Proč zůstáváte ve vašem manželství? Nroman, když jste tak nešťastný,?
I'm unhappy. Norman, if you're so unhappy, why stay in this marriage?

Proč tu zůstáváte?
Why would you stay here?

Proč tady zůstáváte?
Why would you stay here?

Proč tady zůstáváte?
Why stay here?

Proč tady zůstáváte?
How could you stay here?

How to use "proč zůstáváte" in a sentence

Lepší by bylo vedení DS pozavírat, Proč zůstáváte v Praze?

A opravdu jsou peníze to nejdůležitější a ten pravý důvod, proč zůstáváte ve firmě, kde právě pracujete?

Tak proč zůstáváte ve vztahu, ve kterém nejste šťastná?

Nemáte pocit, že by stálo za to voličům vysvětlit, proč zůstáváte v těchhle kruzích?

Jedním z důvodů naší návštěvy je i fakt, že provozujete letoun Saab 340, proč zůstáváte Saabu 340 věrní vy?

I osvědčil jsem se jim, řka jim: Proč zůstáváte přes noc naproti zdi?

Proč zůstáváte ve vztahu, který je bez sexuálního naplnění?

Kde se tato tradice vzala a proč zůstáváte věrný právě nemocnici?

Postupně zjistíte, proč zůstáváte v životě na místě, které vám nevyhovuje.

A ještě jiné se zcela potápí pod vodu a hledají potravu tímto způsobem." Ahmad měl jinou otázku: "Proč zůstáváte celou dobu ve vodě?