What is the translation of " PROHLAŠUJEME " in English?

• we declare
• we do hereby proclaim
• say

Examples of using Prohlašujeme in Czech and their translations into English

Prohlašujeme, že manželství.
We pronounce that the marriage.

A tímto já a moje magické vlasy prohlašujeme tuto hodinu.
And with that, my magical mane and I conclude this class.

Prohlašujeme, že došlo k nedorozumění.
We contend that this has been a misunderstanding.

I když jsme nenašli tělo, prohlašujeme to za vraždu.
We have ruled this a homicide. Although we did not find a body.

A my prohlašujeme, že Masuku pro nás nepracuje?
And we're claiming Masuku doesn't work for us?

Třetí země sledují, co děláme, ne to, co prohlašujeme.
Third countries observe what we do, not what we say.

Prohlašujeme jej majetkem všech lidí na Zemi.
We claim it in the name of all the the people of the planet Earth.

I když jsme nenašli tělo, prohlašujeme to za vraždu.
Although we did not find a body, we have ruled this a homicide.

Prohlašujeme, že zařízení Název výrobku Řetězová pila Obchodní název.
We declaring that the machinery Product name.

Přestože jsme nenašli tělo, prohlašujeme případ za vraždu.
Although we did not find a body, we have ruled this a homicide.

Dnes prohlašujeme s naplněnými srdci a vztyčenými hlavami.
Today we declare, with our hearts full and our heads high.

A potvrzujeme následující zásady. Jo! prohlašujeme Jako taková.
And affirm the following principles. And as such we do hereby proclaim Right.

Prohlašujeme, že produkt Popis Kotoučová pila WORX Typ WU433.
Declare that the product, Description WORX Circular saw.

A potvrzujeme následující zásady. Jo! prohlašujeme Jako taková.
Right! And as such we do hereby proclaim and affirm the following principles.

Prohlašujeme jakýkoliv zákaz gay sňatků za odporující ústavě.
Declaring any ban on gay marriage to be unconstitutional.

My, výrobce výše uvedeného výrobku, prohlašujeme, že výrobek.
We, the manufacturer of the above mentioned product, hereby declare that this product.

Jako taková, prohlašujeme a potvrzujeme následující zásady.
And as such, we do hereby proclaim and affirm the following principles.

My, výrobce výše uvedeného výrobku, prohlašujeme,& 158;e výrobek.
We, the manufacturer of the above mentioned product, hereby declare that this product.

My však prohlašujeme, že se nejedná o jednosměrnou cestu a že existuje řešení.
However, we say that this is not a one-way street and that there is a solution.

My, Makita Corporation, Anjo, Aichi, Japonsko, prohlašujeme, že následující stroj(stroje) Makita.
We Makita Corporation, Anjo, Aichi, Japan declare that the following Makita Machines.

Prohlašujeme, že označené produkty splňují ustanovení následujících směrnic.
We hereby declare that the products described herein comply with the following guidelines.

My, král Jindřich Osmý, prohlašujeme se za jedinou hlavu anglické církve.
I, King Henry the Eighth, declare myself the sole head of the church of England.

Prohlašujeme, že označené produkty splňují ustanovení následujících směrnic.
We hereby declare that the products described herein comply with the following guidelines.

Kteří vybrali toto místo s největší péčí. Prohlašujeme naší nekonečnou vděčnost Stavitelům.
We declare our infinite gratitude to the Builders, who chose this site with the greatest care.

Prohlašujeme na výhradní zodpovědnost, že tento výrobek je ve shodě s následujícími směrnicemi a normami.
We declare, on our sole responsibility, that this product complies with the following directives and standards.

Protože se bojíme ztráty zájmu kasina, pokud budeme váhat prohlašujeme, že Abooksigun splnil svůj úkol a může pokračovat s pracemi na požadovaném pozemku.
Because we fear losing the casino if we delay… we declare that Abooksigun has fulfilled his obligation… and may proceed using the new land he requested.

Prohlašujeme v naší plné zodpovědnosti, že tento výrobek je v souladu s následujícími normami nebo normativními dokumenty.
We declare ourselves solely responsible for this product conforming with the following standards or standardised documents.

To by však nemělo znamenat, že se odkláníme od nezávislosti, samostatnosti a síly spontánního ozdravení zemí tohoto regionu a že prohlašujeme, že tyto věci vyřešíme pouze my s Ruskem.
This should not mean, however, that we push aside the independence, autonomy and power of spontaneous healing of countries in this region, and say that we can resolve matters only with Russia.

Prohlášení o shodě Prohlašujeme, že výrobek popsaný v části Technické parametry.
Declaration of conformity We declare, that the product described in Technical Data.

Prohlašujeme, že data slouží pouze pro účely identifikace při nákupu na webu cool-flowers. cz.
We declare that the data are used only for identification when purchasing online cool-flowers. com and will not be disclosed to third parties or otherwise used.

How to use "prohlašujeme" in a sentence

Při pohledu ze stanu na rychlost, s jakou se pohybují mraky, ještě k tomu zezadu na start, prohlašujeme tento den za neletový a věnujeme se raději rozjímání a odpočinku.

Výslovně prohlašujeme, že s osobními údaji zacházíme přísně důvěrně a neposkytujeme tyto údaje třetím stranám.

Prohlašujeme, že se tímto nezákonným postupem cítíme poškozeni na svých právech.

Rovněž chce okamžitě ukončit nájemní vztah s podnikatelem. "S plnou odpovědností prohlašujeme, že pan Krtička je dlužníkem ČSSD.

Dále prohlašujeme, že jsme přijali veškerá vhodná technická a organizační opatření k zabezpečení vašich osobních údajů a že přístup k nim mají jen pověřené osoby.

Dále prohlašujeme, že nepředáváme vaše osobní údaje žádné třetí straně pro účely zasílání reklamních a marketingových sdělení. 2.5.

Dále prohlašujeme, že celé Předsednictvo a Rada PKČT ve stávajícím složení bude kandidovat i v těchto volbách a pokusí se obhájit svoji dosavadní práci pro svaz.

Když o sebe ťukáme sklenkami s alkoholickými nápoji, prohlašujeme, že pijeme „na zdraví“.

Prohlašujeme na svou výlučnou odpovědnost, že zařízení odpovídá specifikaci výrobků a materiálů v souladu s příslušnými technickými normami.

Co se nás týká, prohlašujeme, že budeme žít ve svobodě, lásce a lidskosti.