What is the translation of " PROPÁSL " in English?

• miss
• missed
• missing

Examples of using Propásl in Czech and their translations into English

Žes propásl večeři?
For missing dinner?

Považ, kolik pěkných holek bys propásl.
Think of all the girls you would miss.

Propásl jsi šanci.
You're missing a bet.

Málem jsi propásl konec!
You're missing the end!

Propásl bych svou šanci.
I would miss my chance.

Nerad bych propásl ten zápas.
I will miss the fight.

Propásl jsem svou šanci.
I would miss my chance.

Nerad bych propásl ten zápas.
I'm gonna miss the fight.

Propásl jsi velkou příležitost.
You're missing a great opportunity.

Když jsem propásl konkurs.
If I'm missing that audition.

Rob propásl takový krásný den.
Rob's missing such a lovely day.

Chraň vás nebe, abyste propásl svou šanci.
Heaven forfend that you miss your chance.

Aby propásl šanci zachránit den?
And miss a chance to save the day?

Spíš je smutný, že propásl Včeličku.
He's more upset about missing the spelling bee.

Propásl bych oblíbený TV program.
I will miss my favorite television program.

Válka však stále pokračovala a Raju ten den propásl.
But the war went on and on and Raju missed the day.

Že bych… Propásl naše výročí, že ne?
Think I'd… miss our anniversary, did you?

Takže konečne nějaké pořádné zranění a já sem ho propásl.
So finally a decent wound on this ship and I miss out.

Propásl všechna školní představení a zápasy.
Missing school plays, soccer games.

Vedl si skvěle, ale pak propásl dvě poslední sezení.
Then he missed his last two therapy sessions. He was doing great.

Muž propásl promoce své dcery.
A man misses his daughter's high school graduation.

Nemůžu riskovat, že bych si vybral špatný východ. A propásl Trinityho.
I can't risk picking the wrong exit and miss Trinity.

Jo a propásl jsi největší vlnu veder za 25 let.
You're missing the worst heat wave in 25 years.

Tak dlouho jsem na ten okamžik čekal a nakonec jsem ho málem propásl.
So long I have been waiting for this moment and almost missed that!

Propásl jsi spoutu dobrých filmů, když jsi byl… pryč.
You have missed a lot of good films while you were… away.

Třeba jak když vždy propásl máminy středeční tématické večeře.
Like how he missed all Mom's Wednesday night dinner adventures.

Propásl bych svůj oblíbený televizní program,{y: i}Science Fiction Theatre.
I will miss my favorite television program, Science Fiction Theatre.

Zrovna mi dali všechny ty úkoly, které jsem propásl a…- Přinesl jsem dárek.
I would just been given all this homework I would missed and.

Propásl její svatbu, nedopustíme, aby propásl i její pohřeb.
He missed her wedding, we're not gonna let him miss her funeral.

Nikdo nebude ztrácet čas s ubohým negrem, aby propásl skvělý večírek.
Nobody's gonna waste their time with some uppity Negro and miss a fabulous party.

How to use "propásl" in a sentence

Možnost volného dne a především postupu do druhého kola propásl egyptský velmistr Amin Bassem.

Dosáhl hodnosti bakaláře, umění na princetonské universitě, ačkoli již první rok propásl.

Na druhou stranu si říkám, že je možná dobře, že jsem ji propásl.

Mike poslal Chazovi demo, do kterého Chester nahrál svůj hlas (kvůli tomu dokonce propásl oslavu svých 23.

A tak jsem propásl možnost naposledy spatřit malé Ono.

Zatím ale ještě nejsem v krizi a nemám pocit, že bych něco propásl.

Ládík bohužel cuknul a tím propásl poslední příležitost v této partii.

Poslal jsem výpověď , ale DIGI tvrdí, že jsem propásl nějakou 14 denní lhůtu pro výpověď v době končení závazku.

Měl prý "záchvat zuřivosti", že nestihl letecký spoj z Paříže do Mexika, a tak propásl zahájení ministerské části klimatické konference v Cancúnu.

Pro tenhle zápas jsem jednoduše vybral nejlepší sestavu." Zdá se, že Kovalčuk propásl možná poslední letošní šanci.