What is the translation of " PROROKOVAL " in English?

• prophesied
• prophesized
• in america
• did forebode

Examples of using Prorokoval in Czech and their translations into English

Steve prorokoval zázrak.
Steve prophesied a miracle.

Uvidíte, že Rambaldi prorokoval.
You will see that rambaldi prophesied.

Vůdce… to prorokoval už v lednu'39.
The Führer… already predicted it in January'39.

Prorokoval přesně hodinu a den své smrti!
He foretold the exact hour and day of his death!

Měla sen, kterej prorokoval konec světa.
AB had this dream prophesying the end of the world.

Prorokoval moju smrť, akoby bol mníchom.
He prophesied me death, as if he were a monk.

Měla sen, kterej prorokoval konec světa. B.
Had this dream prophesying the end of the world. B.

Svět, na který by oheň padal… Bůh, jako s keřem, prorokoval.
The world on which fire would fall God, as with the bush, did forebode.

Kdo mi prorokoval, že půjdu brzy domů?
Who foretold for me that I will be at home soon?

Ale ve čtrnácti jsem vyhrál národní šampionát, jak mi Cus prorokoval.
I won the national championship just like Cus said I would at 14.

Tak to Trakor prorokoval před více než 3,000 lety.
Just as Trakor prophesied over 3,000 years ago.

Někteří lidé říkají, že je to stejné, jako tvor prorokoval ve Zjevení.
Some people say it's the same creature as prophesied in Revelation.

Izaiáš prorokoval, co Mesiáš udělá, když přijde.
Isaiah prophesied what the Messiah would do when He came.

Náš bratr mnich, Savonarola, ve Florencii, prorokoval konec všech dnů.
Prophesied the end of days. Our brother friar, Savonarola, in Florence.

A jak Moloch prorokoval, čekal celou dobu, aby nabyl formu.
And as Moloch prophesied, he has waited all this time to take form.

Náš bratr mnich, Savonarola, ve Florencii, prorokoval konec všech dnů.
Our brother friar, Savonarola, in Florence, prophesied the end of days.

Proč? Už dvakrát prorokoval a dvakrát nám to přineslo neštěstí?
He made predictions twice and it brought us bad luck twice.-Why?

Moji rodiče byli stoupenci reverenda Edgartina Sterryho, který prorokoval druhý příchod v roce 1892.
My parents were followers of Reverend Edgerton Sterry, who prophesied the Second Coming in 1892.

Prastarý svitek prorokoval o ženě- Debbie z Maddoxu.
The ancient scroll foretelled of a woman-"Debbie of Maddox.

To nebude dobrá zpráva pro Boží armádu, která tvrdí, že Le Vaillant prorokoval katastrofální svatou válku.
This will not be good news to the radical Army of God… who contend that Le Vaillant prophesied a catastrophic holy war.

V něm Rambaldi prorokoval, že bude jedna osoba.
Who would be capable in it, rambaldi prophesied that there would be a person.

Mohly ty samé síly vést k vraždě ruské královské rodiny, což je výsledek, který Rasputin prorokoval?
Might these same forces have led to the assassination of the Russian royal family an outcome that Rasputin had prophesied?

Bůh, jako s keřem, prorokoval svět, na který by oheň padal.
God, as with the bush, did forebode… The world on which fire would fall.

Pokud nás nebude vést pokud opustíme naši smlouvu s Valenem potom je třeba Koncil rozpustit jak prorokoval.
If it will not lead if we have abandoned our covenant with Valen then the Council should be broken as was prophesied.

V něm Rambaldi prorokoval, že bude jedna osoba.
In it, rambaldi prophesied that there would be a person, a passenger, who would be capable.

Že mě láska potká jen tehdy, když přijmu, kdo jsem- Ano. Popravdě, jsem ve Státech jen proto, že mi šaman prorokoval.
Yes. would come to me when I accepted who I am because a shaman told me that love In fact, I'm only in America.

Izaiáš prorokoval, že panna počne Dítě a porodí Syna.
Isaiah prophesied that, The virgin will conceive a child and will give birth to a son.

Řekněte mi, Vaše Ctihodnosti, řekněte mi… budete soudit spisovatele, který prorokoval, že jednoho dne budou lidé cestovat pod vodou a ve vzduchu?
Tell me, your honour, tell me… would you have convicted the writer who prophesized that, one day, man would travel under water and in the air?

V něm Rambaldi prorokoval, že bude jedna osoba,"Cestující", která bude schopna otevřít přímé spojení k němu.
In it, Rambaldi prophesied that there would be a person, a"Passenger" who would be capable of serving as a direct conduit to him.

Kdysi dávno mi věštec prorokoval, že nikdy nebudu mít další dítě.
A long time ago the Seer prophesized that I would never have another child.

How to use "prorokoval" in a sentence

I poznáte, že já jsem Hospodin.“ 7 Prorokoval jsem tedy, jak mi bylo přikázáno.

Smrtonosné pasti 4.0 jsem prorokoval velká čísla, ale sluníčko řeklo ne a Bruce Willis v parádním akčňáku vymodlil jen 489 tisíc fandů.

Ten před dvěma lety správně prorokoval pád cen ropy.

Alespoň tak to prorokoval jamajský politik a novinář Marcus Garvey.

Navíc já jsem si dovolil více - zahleděl jsem se do budoucnosti a namísto Libuše jsem prorokoval z hvězd a hlavně z dobrých informací.

Dobře o vás prorokoval Izaiáš, když řekl: "Tento lid mě uctívá rty, ale jejich srdce je daleko ode mne" " (Mt 15,8).

Plnil bezchybně příkazy Yahweho, prorokoval úspěch Izraelitům.

Nebylo nicméně to poprvé, kdy Camping prorokoval konec světa.

Prorokoval, že po celém světě přijde velký hladomor - a také to přišlo.

Kazatele, jenž prorokoval konec světa, postihla mrtvice - Aktuálně.cz Aktualizováno před 49 minutami KLDR hrozí, že zruší setkání rodin rozdělených korejskou válkou.