What is the translation of " PROVÁZET " in English?

• guide
• accompany
• follow
• accompanied

Examples of using Provázet in Czech and their translations into English

Provázet kde?
Around where?

Můžu vás provázet.
I could guide you.

Mohu provázet vaši loď domů.
I can guide your ship home.

Jako"nastavit směr a důrazně provázet.
To set a direction and guide strongly.

Provázet vás budu já, Adam Gator.
I'm your host, Adam Gator.

Pomyslím si:„Mě to snad bude provázet do smrti!
It's gonna follow me forever!

To má provázet sešlý věk.
And that which should accompany old age.

Doufala jsem, že by ho mohl provázet někdo.
I had hoped he might be guided by someone who.

Budeš provázet svého milovaného?
Gasping Will you guide your beloved?

Nemusíte mě tu provázet.- Obleč se.
And there's no need to show me around. Get dressed.

Budeme provázet Jackieho při natáčení filmů?
We follow Jackie onto the sets of his hit films'Who Am I?

A tyto znamení budou provázet jejich víru.
And these signs shall follow them that believe.

Mohou pomoci, ale jen duch uvnitř tě může provázet.
Can help, but only the spirit within can guide you.

Nechte se provázet hudbou těchto houslí.
Let yourself be guided by the violin music.

Jmenuji se Slow Burn. A budu tě provázet filmem.
My name is Slow Burn, and I am your movie guide.

On nás bude provázet vzestupy a pády života.
He's guided us through the ups and downs of life.

Jen dech z Gainých úst může orákulum provázet.
Only the breath from the mouth of Gaia can guide the Oracle.

Já tě nebudu provázet celým filmem!
I'm not going to walk you through the whole movie!

Provázet tě a chránit. Přeji si být s tebou pořád.
To guide you and protect you. I wish I could be with you always.

Nemusíš mě provázet celou budovou.
You don't have to walk me through the whole building.

Vytvořte si vlastní osud, který vás bude na cestách rytíře provázet.
Create your own destiny, you will be on the road Knight accompany.

Můžeš provázet tým naší obhajoby, držet Travise v lajně.
You can guide our defense team, keep Travis in line.

Přesto, že vás bude životem provázet někdo jiný.
Even though someone else will be guiding you through life now.

Dobrota a milosrdenství provázet mě budou všemi dny mého žití.
Goodness and love will follow me all the days of my life.

Jsem plukovník Ronald Martin, a budu Vás provázet na dnešní prohlídce.
I am Colonel Ronald Martin. I will be your tour guide today.

Ta by měla cestující provázet od letadla až k výdeji zavazadel.
This should accompany passengers from the aircraft to baggage claim.

Jistá zbožnost a milující laskavost mě budou provázet všemi dny po celý můj život.
Surely goodness and love kindness will follow me all the days of my life.

Dnešním večerem vás budu provázet já, Rutherford Rice a Shirley Thomasová.
I'm your host, Rutherford Rice. With me is my co-host Shirley Thomas.

Něco jako toto tě může provázet do konce tvého života.
Something like this could follow you for the rest of your life.

Dobro a láska mě budou provázet po všechny dny mého života.
Surely goodness and mercy will follow me all the days of my life.

How to use "provázet" in a sentence

Na plavbách vás bude provázet motor o výkonu 120 koní.

Důležité je, abychom dítě uměli dobře provázet a podporovat ho jak v situacích úspěchu, tak neúspěchu.

Moderátor, který bude provázet letošním jubilejním ročníkem Českého slavíka, neví, kam dřív skočit, za mikrofon do hudebního studia to ale nebude.

Celý rok bude děti provázet po zahradě ježek Bodlinka.

Výrazně jsme se zdokonalili v tom, co nás bude provázet celý život.

Intuice, podvědomí i předtuchy jsou tím, co Býky může více provázet.

Provázet vás budou vojáci v dobových uniformách.

Nejdříve se naučíme používat tři velmi důležité nástroje, které nás budou provázet po celou dobu práce s editorem Fireworks.

Programem bude provázet známá moderátorka Českého rozhlasu Brno Ivana Slabáková.

Právě z toho důvodu je potřeba, aby se jednalo o místo, kde nás bude provázet příjemný pocit a všechno potřebné budeme mít na dosah.