What is the translation of " PRYČ OD TOHO VŠEHO " in English?

• away from all this
• away from it all
• away from all that

Examples of using Pryč od toho všeho in Czech and their translations into English

Pryč od toho všeho.
From all this.

Jeden týden pryč od toho všeho.
A week away from all this.

Pryč od toho všeho.
Away from it all.

Můžeš odjet pryč od toho všeho.
You can ride away from all this.

Pryč od toho všeho.
Away from all this.

Chcete-li se dostat pryč od toho všeho.
To get away from it all.

Pryč od toho všeho, tak jak sis vždycky přála.
Away from it all, above it all, just like we always wanted.

Jen jsem šel pryč od toho všeho.
I just walked away from all that.

Proto se taky snažím držet tě od ní dál, pryč od toho všeho.
Which is why I'm trying to keep you away from her, away from all this.

Večer pryč od toho všeho.
A night away from all of this.

Jednocestný lístek vzhůru, Pryč od toho všeho.
A one-way ticket upstairs, away from all of this.

Musím pryč od toho všeho.
I-I got to get away from all of it.

Možná, že právě… Chtěl dostat pryč od toho všeho.
Maybe she just… trying to get away from it all.

Vezmi mě zpátky, pryč od toho všeho, do tvého dětství.
Take me back. Take me away from all this into your childhood.

Divím se, že se dokáže držet pryč od toho všeho.
I wonder that he can stay away from all of this.

Dostanu tě odsud, pryč od toho všeho, pryč od ní.
I'm getting you out of here, away from all this, away from her.

Začal jsem sbírat brouky, abych se dostal pryč od toho všeho.
I began collecting insects to get away from all that.

Musím se dostat pryč od toho všeho.
I got to get away from all that.

Jen bych potřebovala vidět děti a pak zjistit, kým jsem pryč od toho všeho.
I'm just… I need to see the kids and I, uh… and see who I am outside of all of this.

Víš, musím pryč od toho všeho.
You know, I have to get away from all this.

Možná jednoho dne tam bude místo monstra mohou jít, aby se dostali pryč od toho všeho.
Where monsters can go to get away from it all, take a vacation. Maybe one day there will be a place.

Můžeme odejít pryč od toho všeho.
We can go away from all of this.

Možná jednoho dne bude místo vzít si dovolenou. kde monster může jít dostat pryč od toho všeho.
Take a vacation. Maybe one day there will be a place where monsters can go to get away from it all.

A jsem ráda, že jsi pryč od toho všeho.
Glad you're far away from all this.

Harker Já vím, ale, profesore, vše, co chci, je, aby se Mina dostala pryč od toho všeho.
Harker I know, but, Professor, all I want is to get Mina away from all of this.

Věř mi, odvedu tě pryč od toho všeho svinstva.
Trust me, I will take you away from all that mess.

Byli by tě vzali do Jeruzaléma… Pryč od… toho všeho.
They would have taken you to Jerusalem… away from… all this.

Protože… jsme tady pryč od toho všeho.
Because… we're here to get away from all this stuff.

Víte, jen slunce a pláže a dostat pryč od toho všeho.
You know, just sunshine and beaches and get away from all this.

A jsem ráda, že jsi pryč od toho všeho.
I'm happy for you. I'm glad you're far away from all this.

How to use "pryč od toho všeho" in a sentence

Patong Paragon Resort & Spa **** V Patong Paragon Hotel, pryč od toho všeho úchvatný výhled, stylové pokoje, vynikající vybavení a osobní služby.

Nechá ho, aby z ní slíbal strachy a starosti a unesl její mysl na chvilku pryč od toho všeho.

Zasazeno mezi oceánem a malebné hory, Quinta dos Junqueiros je krásná vila 5 domku, kde se můžete skutečně dostat pryč od toho všeho.

Můžeme doporučit její místo každému, kdo hledá se dostat pryč od toho všeho.

Majitelé obnovil městský dům do krásné dostat pryč od toho všeho rekreační dům, který je ideální pro páry nebo rodiny s dětmi.

Na hru vzpomínám jako na velkou šanci dostat se pryč od toho všeho z běžného života zkusit něco nového.

Ideální, pokud chcete dostat pryč od toho všeho.

Indraprastha Home Stay - To je mnohem uvolněnější místo k pobytu, takže pokud hledáte odpočinout a dostat pryč od toho všeho, pak bych za pobyt zde.

Oba bez ja­ké­ho­ko­liv slova na­stou­pili do auta a roz­jeli se pryč od toho všeho.

Důrazně doporučujeme, pokud se chcete dostat pryč od toho všeho.