What is the translation of " SES NEOBJEVIL " in English?

• you didn't turn up
• you didn't show up
• came along

Examples of using Ses neobjevil in Czech and their translations into English

Včera večer ses neobjevil. Pojď dál.
You didn't show last night. Come on.

Ses neobjevil ten den. Jen vysvětlit, proč.
Just to explain why you didn't turn up that day.

Jednoduchá práce, dokud ses neobjevil.
Simple operation until you showed up.

Kdyby ses neobjevil, tak teda nevím.
If you hadn't shown up, I don't know.

Byla to má mise dokud ses neobjevil!
This was my mission until you showed up!

Řekl mi, že ses neobjevil, tak jsem odjel.
He told me you hadn't been back, so I left.

Všechno bylo dobrý, dokud ses neobjevil.
Everything was just fine till you showed up.

Celý týden ses neobjevil na hodině.
You haven't showed up for class all week.

Všechno bylo skvělý, dokud ses neobjevil ty.
Everything was great until you came along.

Dokud ses neobjevil a navedl nás ke světlu.
Until you appeared and led us into the light.

Chytil bych ho, kdyby ses neobjevil.
I would have had him if you hadn't shown up.

Když ses neobjevil na svatbě, myslel jsem na nejhorší.
When you didn't show up for the wedding, I feared the worst.

Zabila bych ji, kdyby ses neobjevil.
I would have killed her if you hadn't shown up.

Kdyby ses neobjevil v tu pravou chvíli, byla bych mrtvá.
If you hadn't shown up when you did, i would be dead.

Jen vysvětlit, proč… ses neobjevil ten den.
Just to explain why you didn't turn up that day.

Uháněl jsi mě na večeří a pak ses neobjevil.
You hounded me to have lunch today, and then you don't show.

Aguirre říkal, že ses neobjevil, tak jsem odjel.
He told me you hadn't been back, so I left.

Ani jsem nevěděla, zda to funguje, dokud ses neobjevil.
I didn't even know it worked until you showed up.

Ne, ne dnes. Když ses neobjevil na večeři.
No, not, not tonight, um, when you didn't show up for dinner.

Tak teda nevím. Přinesu ti pivo. Kdyby ses neobjevil.
Wow. If you hadn't shown up like that, I don't know.

Zabíralo to, dokud ses neobjevil, ty vyčouhlino.
It was working till you showed up, you big tree.

Gundars. Měl jsem to pod kontrolou dokud ses neobjevil.
I had it under control until you showed up. Gundars.

Plán se vydařil, dokud ses neobjevil a nestřelil Micka.
Plan was working till you turned up and shot Mick.

Když ses neobjevil na svatbě, bál jsem se nejhoršího.
When you didn't show up for the wedding, I feared the worst.

Vedlo se mi skvěle, dokud ses neobjevil ty.
I was doing great till you came along.

Kdyby ses neobjevil, předvedl bych jim své střelecké dovednosti!
If you hadn't come, I would have shown them my shooting skills!

Pohřbila jsem to v sobě, dokud ses neobjevil ty.
I buried it until you came along.

Nikdy jsem chlapa nepotřebovala, dokud ses neobjevil se štěnětem jménem Láska a já jsem teď celá zmatená!
I have never needed a man in my life until you showed up with a puppy called Love and got me disturbed!

Jsi čuňák. Uháněl jsi mě na večeří a pak ses neobjevil.
You hounded me to have lunch today, and then you don't show.

Na ničem jsem nepracoval, dokud ses neobjevil v mém životě.
I wasn't working on anything until you came into my life.

How to use "ses neobjevil" in a sentence

Kdyby ses neobjevil, nevím, jak by to dopadlo," zamumlal Homura.

S povzdechem jsem otočil snímek, na němž v kvádru vyšňořený parťák objímal zářící Andreu – na zadní straně bylo jen lakonické ,,škoda, že ses neobjevil.“.

Dvě poslední přípravná utkání si neodehrál a ani ses neobjevil v hale.

Tak se omlouvám. Škoda že ses neobjevil, bylo to příjemný.

Dokud ses neobjevil ty,“ dokončí svůj příběh.

V poslední sezoně jsi naskočil pouze na začátku, poté ses zranil, ale po vyléčení už ses neobjevil.

Kdyby ses neobjevil, musel bych tě najít a nechat zmrskat jako psa.

Dle reportáží a statistik býváš velice často produktivní a v Sestavě kola ses neobjevil poprvé.

Ubíhaly rychle, jako voda ve splavu a ty ses neobjevil.

Myslím, že je to několik měsíců nebo i dokonce rok kdy ses neobjevil." Na Doctorově tváři se objevil obličej, který značí to, že pochopil.