What is the translation of " SPANILÁ " in English?

• fair
• beautiful

Examples of using Spanilá in Czech and their translations into English

Krásněnka spanilá.
Cutie McPretty.

Spanilá tvář.
Such a beautiful face.

Celá jste taková spanilá.
You are all just stunnning.

Ne, spanilá… jako, překrásná.
No, fairest as in…"beautifulest.

Jak se jmenujete, spanilá dívko?
What's your name, fair maiden?

Je náhodou velmi"příkrá a spanilá.
Happens to be very"flinty and pulchritudinous.

Nic se neboj spanilá dívko, jsem zde!
Fear not, fair maiden. I am here!

Pbviviň se ke mně, má milá, jako ta bvízka spanilá.
Embrace me, my darling, like that graceful birch.

Co přikazuješ, spanilá vílo?
What are your orders, beautiful fairy?

Kdo jsi, spanilá alpská růže?
And who might you be, my pretty alpine rose?

Pravdivější slova nikdy nezazněla, má spanilá paní.
Truer words were never spoken, my fair Viking lady.

Moje Pavlovová, jsi spanilá jako labuť.
My Pavlova, you are like a beautiful swan.

Tvoje další holka je to, čemu my pánský pasáci říkáme spanilá.
This next date is what we man-pimps call a doozy.

Spanilá Rosalindo, vždyť meškám snad jen o hodinu.
My fair Rosalind, I come within an hour of my promise.

Scratchy Teď kvapem, spanilá Hippolyto, se blíží nám svatební hodina.
Now, fair Hippolyta, our nuptial hour draws on apace.

Chci zářnější slovo než zářná, spanilejší slovo než spanilá.
I want a brighter word than bright, a fairer word than fair.

Co tak spanilá dáma dělá poblíž této kobky?
Doing in a dreary dungeon like this? So, what is a comely lady like you?

Bdím-li, nechť přízní osudu spánek věčný padne na můj zrak, Mluv, spanilá neteři.
If I do wake, some planet strike me down that I may slumber in eternal sleep. Speak… gentle Niece.

Dovolím si poznamenat, spanilá paní,… že nálezce zpravidla dostane patřičnou odměnu?
May I comment, lovely lady, that the finder usually gets a decent prize?

Mohl bych tě nechat samotného oplakávat tvůj žal,… ale může přijít spanilá Inez. A kdo napraví tvé nepředloženosti?
I could let you cry in misery alone, but fair Inez may come, and who will repair your nonsense?

Spanilá Inez tam nepřijde, ale já si chci sednout na tu lavičku a oplakávat svůj žal.
Fair Inez won't be there, but I must sit once more on the same bench and weep over my misfortune.

Tenhle malý roztomilý Sunekosuri tato spanilá říční princezna jsou yokai, stejně jako my!
That cute little Sunekosuri and this pretty River Princess are yokai just like us!

Žensky spanilá hlava s klenotem ve vysoko vyčesaném účesu je vytesaná z šedého pískovce.
This graceful feminine head with a jewel set in a high combed hairstyle is carved from grey sandstone.

Do nejvyšší komnaty nejvyšší věže… kde spanilá princezna čeká na to, až ji vysvobodí princ Krasoň!
Where my princess awaits rescue from her handsome Prince Charming! To the highest room of the tallest tower!

How to use "spanilá" in a sentence

Vylodíme se ve Washington, vymlatime to tam - tuším se tomu říkalo "Spanilá jízda" - a bude po ftákách.

Na začátek nemohla chybět spanilá jízda Hůrkou.

Dnes byly zveřejněny výsledky krajských kol a ukázalo se, že jejich jízda do Liberce byla spanilá.

Součástí bude i spanilá jízda napříč Prahou nebo největší výstava motocyklů Harley-Davidson v Evropě.

Spanilá jízda účastníků poté vedla do Špindlerova Mlýna a zpět.

Součástí je i tradiční „Spanilá jízda Prahou“ motocyklů všech značek.

Poté bude následovat spanilá jízda po regionu.

Obránce Kempný gólovou pojistkou přiblížil Washington ke Stanley Cupu - iDNES.cz Spanilá jízda play off v podání nováčka z Vegas od druhého duelu finálové série skončila.

I nadále byla jízda pardubického týmu spanilá.

Kokarda sličná (Gaillardia pulchella) kokarda (Gaillardia) kokarda spanilá Jednoletá bylina s až 60 cm vysokou, rozvětvenou lodyhou.