What is the translation of " TAK POSEDLÁ " in English?

• so obsessed with
• so obsessive with
• so possessive

Examples of using Tak posedlá in Czech and their translations into English

Proč jsi tak posedlá?
Why are you so obsessed?

Nejsem tak posedlá penězi, jako se zdáš být ty.
I'm not so obsessed with money as you seem to be.

Nevěděl jsem, že Daniell je tak posedlá.
I didn't know Danielle was being so possessive.

Proč je tak posedlá Ramdhou?
Why is she obsessed with Ramdha?

Nechápu ani, proč jsi tím klukem tak posedlá.
I don't even understand why you're so obsessed with this guy.

Proč jsi tak posedlá sexem?
Why are you so obsessed with sex?

Jde o mě a Bílýho Joshe a ty jsi námi tak posedlá.
It's about me and White Josh, and you're so obsessed with us.

Proč jseš tak posedlá tím sexem?
Why are you so obsessed with sex?

Jane se snaží zjistit, proč je jí Alice Sands tak posedlá.
Jane is trying to figure out why this Alice Sands is so obsessed with her.

To je tak posedlá opalováním?
Since she's so obsessed with her tan?

Musím se tě zeptat, proč jsi tak posedlá Masovichem?
I gotta ask, why are you so obsessed with taking down Masovich?

Proč je tak posedlá tou princeznou?
Why is she so obsessed with princesses?

Tvé obavy jsou tak opravdové jako ty umělé květiny, kterými jsi tak posedlá.
Your concern is about as genuine as those plastic plants you are so obsessed with.

Proč jsi tak posedlá tetováním?
Why are you so obsessed with tattoos?

Je tak posedlá s Petrem Panem, až se kvůli němu pokusí spáchat sebevraždu.
She's so obsessed with Peter that she tries to kill herself.

Ty jsi jím tak posedlá. Boha jeho.
You're just so obsessed with mashburn. oh, my god.

Jsi tak posedlá porazit Caleba, že se bez rozmyslu vrhneš do každýho plánu.
You are so obsessed with Caleb, you will jump into any plan without thinking.

Proč musí být tak posedlá svým bratrem?
Why does she have to be so possessive of her brother?

Byla jste tak posedlá tím, zbavit Tylera, že jste málem zabila svého bratra.
You nearly killed your brother. You were so obsessed with getting rid of Tyler.

Tak proč byla pak naše oběť tak posedlá skórem pana Diaze?
Then why, I wonder, was our Vic so obsessed with Mr. Diaz's scores?

Proč jsi tak posedlá tím svým pitomým blogem?
Why are you so obsessed with this stupid blog?!

Jo. Proč jsi tak posedlá uznáním od Nory?
Why are you so obsessed with Nora's approval? Yeah?

Proč byla tak posedlá všemi životními radami tři týdny před smrtí a ukázalo se, že podezřívala manžela z nevěry.
Why she got so obsessive with all that lifestyle advice three weeks before her death, and it turns out… she suspected her husband was cheating.

Ten chlap, kterým jste tak posedlá. Jaké že je jeho jméno?
This guy you're obsessed with, what's his name again?

Proč byla tak posedlá všemi životními radami tři týdny před smrtí a ukázalo se, že podezřívala manžela z nevěry.
She suspected her husband was cheating. Why she got so obsessive with all that lifestyle advice three weeks before her death, and it turns out.

Dokud žila matka, byla tak posedlá obavami, že jsem nemohl pracovat otevřeně.
While Mother was alive, she was so obsessed with fears that I couldn't work openly.

Proč byla tak posedlá všemi životními radami tři týdny před smrtí a ukázalo se, že podezřívala manžela z nevěry.
She suspected her husband was cheating. three weeks before her death, and it turns out… Why she got so obsessive with all that lifestyle advice.

Proč jsi tak posedlá tímhle místem?
Why are you so obsessed with this place?

Proč je tak posedlá tou princeznou? Budu princezna!
I'm being a princess! Why is she so obsessed with princesses?

Proč jste tak posedlá kapitánem Fabim?
Why are you so obsessed with Captain Fabi?

How to use "tak posedlá" in a sentence

Nikdo neví, proč je tato osoba tak posedlá.

Taková žena aniž by to věděla, je tak posedlá tím, aby našla důkazy mužovy nelásky, že se jí to nakonec vždy podaří.

Paní poslankyně,proč jste tak posedlá dopravením údajných sirotků do ČR ?

Začíná být svým hrdinou Jamiem tak posedlá, že zapomíná na všechno ostatní a takřka si nevšimne, že se s ní její snoubenec rozešel.

Dokonce jsme jí ze začátku byla tak posedlá, že jen představa, že mi dojde tak se mi vlasy ježily hrůzou.

A taky se konečně vysvětlí, proč je Petúnie tak posedlá čistotou a Harry tak výborný, pokud jde o čištění.

Postava by neměla být tak posedlá, aby nebyla s to se začlenit do skupiny.

Nevzdávala jsem se a byla jsem tím tak posedlá, abych se alespoň něco naučila, že jsem si nevšímala ani času, který utíkal jako voda.

Nakonec jsem si nechala barvu úplně odrůst a protože jsem tak posedlá svými vlasy, tak mi loni "hráblo".

Bez odměny, bez očekávání ocenění, bez hranic… Je tak „posedlá“ dobrem, že zapomíná na sebe.