What is the translation of " TATO NAHRÁVKA " in English?

• this recording
• this tape
• this footage
• this record

Examples of using Tato nahrávka in Czech and their translations into English

Tato nahrávka.
This record.

Může být tato nahrávka vůbec vydána?
Can this tape get out at all?

Tato nahrávka vám vysvětlí.
This tape will explain.

Z právnického hlediska je tato nahrávka bezcenná.
Legally speaking, this tape is useless.

Tato nahrávka dorazila v noci.
This footage came in last night.

Jo. A zachycuje tato nahrávka vaši konverzaci?
And does this tape… reflect your conversation? Yeah?

Tato nahrávka zcela jasně zprošťuje Rona Chatmana viny.
This tape clearly exonerate Ron Chartman.

Jen si představte, jak úspěšná bude tato nahrávka.
Imagine how many hits we're gonna get on this video.

Je tato nahrávka z ukradené kamery?
Is this footage from a stolen camera?

Jeden z nejzásadnějších prvků… Tato nahrávka vám vysvětlí… které budou potřeba.
This tape will explain one of the most crucial elements that you will need.

Tato nahrávka má limitovanou možnost interakce.
This recording has limited interactive capabilities.

Jeden z nejzásadnějších prvků… Tato nahrávka vám vysvětlí… které budou potřeba.
One of the most crucial elements that you will need. This tape will explain.

Tato nahrávka byla zveřejněna před pár minutami.
This tape was released just a couple of minutes ago.

Což vytvoří posun zvuku, který můžeme slyšet. potom tato nahrávka se fázově posune vůči té druhé, například přitlačením prstu ze strany.
Dragging my finger Along the side, If we were to disturb one by, Then this record would fall out Of phase with the other one, Which would produce a shift In the sound that we can hear.

Tato nahrávka je velice cenná a jde o exkluzivní materiál.
These clips are very valuable. They are exclusive.

To znamená, že tato nahrávka bude pro budoucnost, bude-li nějaká.
Which means that these recordings are for the sake of future history, if any.

Tato nahrávka nesmí být přehrávána vládními zaměstnanci.
This tape must not be played by government personnel.

To znamená, že tato nahrávka bude pro budoucnost, bude-li nějaká.
Which means that these tape recordings I'm making are for the sake of future history.

Tato nahrávka má limitované interaktivní možnosti, prosím.
This recording has limited interactive capabilities.

Varování, tato nahrávka bude možná nevhodná pro mladší diváky.
Warning, this footage may be too mature for younger audiences.

Tato nahrávka bude mou poslední vůlí. října 1997.
This recording will be my last testament. Today is October 11, 1997.

Tato nahrávka bude mou poslední vůlí. října 1997.
Today is October 11, 1997. This recording will be my last testament.

Hej, tato nahrávka a tato data nám mohou zachránit život!
Hey, this footage and data could save lives one day!

Tato nahrávka má limitovanou možnost interakce, No do prdele.
Oh, shit. This recording has limited interactive capabilities.

Tato nahrávka je šum sebraný z detektoru gravitačních vln.
This recording is noise picked up by a gravitational wave detector.

Tato nahrávka vysvětluje jedenu z nejdůležitějších věcí.
This tape will explain one of the most crucial elements that you will need.

Tato nahrávka byla předána médiím několik minut předtím, než teroristi.
This tape was released to the media just minutes after the terrorists.

Tato nahrávka byla vytvořena krellskými hudebníky… před půl milionem let.
That recording was made by Krell musicians. a half a million years ago.

Tato nahrávka byla pořízena dva týdny po střelbě, nemám pravdu?
That recording was made two weeks after the shooting, isn't that right?

Tato nahrávka je jedním z hlavních důkazů v jednom z prvních případů.
This tape was one of the central pieces of evidence in the first of the cases.

How to use "tato nahrávka" in a sentence

Tato nahrávka dnes patří mezi nejcennější sběratelské předměty.

Z alba ale cítím prostou radost z hraní a proto je mi tato nahrávka opravdu sympatická.

Nahrál s rozhlasovým orchestrem a dirigentem Vladimírem Válkem znovu Feldův koncert, ale tato nahrávka nikdy nevyšla.

Ladislav Kubíček: Než bude pozdě (zvláště tato nahrávka je mimořádně zajímavá - P.

Tato nahrávka obsahuje rovněž pravidelný rytmický beat.

Jak se později ukázalo, právě tato nahrávka byla jedním z hlavních pilířů večera.

Obal: Luisa Muratori (italská vědma) Tato nahrávka je nabitá energii, krásnou hudbou, mantrami a hlavně meditací.

Do vysílání se však v nesestříhané podobě tato nahrávka dosud nedostala.

Jedná se o minialbum či chcete-li promo, a jelikož se měnil post lepých děv za mikrofonem, má tato nahrávka sloužit převážně pořadatelům.

Tato nahrávka uzavírá oba nejaktuálnější CD komplety." Svou zatím nejnovější nahrávku jste nazpíval 19. června tohoto roku v legendárním rozhlasovém Studiu A v Praze-Karlíně.