What is the translation of " TEPEN " in English?

• arteries
• arterial
• artery
• thoroughfares
• coronary

Examples of using Tepen in Czech and their translations into English

Trombóza tepen.
Coronary thrombosis.

Honí tě, dokud nevykrvácíš ze všech tepen.
They will hound you till you're leaking from every orifice.

Žádná struktura tepen indikovaná.
No arterial structure indicated.

Máte kornatění tepen.
You have arterial sclerosis.

To je zúžení tepen ze srdce.
It's a narrowing of the arteries from the heart.

Chápu. Kornatění tepen.
It's a hardening of the arteries.

Stažení tepen omezuje proudění krve.
Contraction of the arteries, inhibiting the blood supply.

Je to tvrdnutí tepen.
It's a hardening of the arteries.

Kvůli ucpání tepen doporučím trojitý bypass.
Because of the arterial blockage I'm gonna recommend a triple bypass.

Začneme s vyšetřením tepen.
Let's start with an artery probe.

Nejsou zde žádné stopy kornatění tepen ani srdeční anomálie.
There's no indication of arterial sclerosis or heart abnormality.

Cytoglobin také zabraňuje stárnutí tepen.
Cytoglobin also prevents arterial aging.

U 90% všech pacientů s poraněním tepen stačí verifikovat palpací.
Of all patients with arterial trauma will present on pulse check.

Taky mám obavy o zdraví mých tepen.
I also have concerns about my arterial health.

Ale nezjistil jsem potrhání tepen či hlouběji uložených cév.
What I didn't find was arterial lacerations or underlying vessel damage.

Cytoglobin také zabraňuje stárnutí tepen.
Cytoglobin also prevents arterial ageing.

Pak bych provedla embolizaci tepen, co živí nádor.
Then I would perform an embolization of the arteries feeding the tumor.

CT potvrdilo embolii středních mozkových tepen.
CT confirmed a middle cerebral artery embolism.

Uděláme incizi podél tepen u srdce. Dávej pozor.
Pay attention. We make the incision here, alongside the arteries near the heart.

Hlavně si ji nezapomeň držet dál od tepen.
Make sure you keep her away from any major arteries.

Franku.- Příšerné. a jako lepidlo se lepí na stěny tvých tepen. Voskovité žluté hrudky hnusu se valí tvým krevním oběhem.
Frank… Waxy yellow chunks of plaque are tumbling through your bloodstream… sticking like glue to your arterial walls…- Hang up the phone.

Jediná cesta jak se k ní dostat je systémem tepen.
The only way to reach it is via the arterial system.

Li rakovinné buňky dále šířit podél tepen, to bude zase do několika vnitřních orgánů a srdečního selhání, vedoucí k smrti.
If the cancer cells continue to spread along the arteries, it will turn into multiple internal organs and heart failure, leading to death.

Oba mohou omezit činnost tepen v mozku.
Both can constrict the arteries in your brain.

Bylo to rozdělené mezi dva bypasy věnčitých tepen.
It was sandwiched between two coronary artery bypasses.

A dostane se do jedné z tepen v plicích. Naše léčba rozbije sraženinu v jeho hlavě, jak by měla, akorát kousek se odlomí.
Except a piece broke off and traveled to one of his arteries in his lungs. Our treatment breaks down his clot in his head like it's supposed to.

Tohle je určeno k co nejširšímu otevření tepen.
This is designed to open the arteries as wide as possible.

Měli bychom dosáhnout hlavního větvení tepen během dvou minut.
You should reach the main branching artery in two minutes.

Jediné co můžeme dělat… je pomocí laseru zajišťovat průchodnost tepen.
I mean, the best that we can do is keep lasering his arteries open.

Uděláme incizi podél tepen u srdce.
We make the incision here, alongside the arteries near the heart.

How to use "tepen" in a sentence

Z rušných cyklistických tepen stačí odbočit do hloubky lesa a hned jste v ráji technických pěšinek.

Vzniku ischemie mohou napomáhat různé abnormality v průběhu tepen (např.

Rizikem je vazospazmus nebo i poranění těchto tepen.

Zúžení nebo uzávěry cév na podkladě aterosklerotického postižení bývají obvykle lokalizovány v místě odstupů větších tepen (např.

Nicméně vesnice je vhodný na hlavních dopravních tepen, které spojují ostrov od východu na západ a na jih.

Při nafukování střeva v submukózní vrstvě by se měl z větví malých tepen tvořit vzorek.

Někdy je nutno ně­kte­rou z tepen přesunout doprava nebo doleva, podle toho, do které postranní komory chceme vstoupit.

Jedná se o menší koncové větve chorioidálních tepen s četnými anastomózami.

Navíc uvolňuje sevření srdečních věnčitých tepen, a zmírňuje tak anginózní bolesti.

Všechny informace o produktu Kniha Chronická tromboembolická plicní hypertenze - Endarterektomie plicních tepen - Jaroslav Lindner, Pavel Jansa, porovnání.