Texan children show more respect for their elders.
To bylo tenkrát když jsem brázdil texaské pláně.
That's when I went out to the state plains of Texas.
A texaské zákony o tom hovoří dost jasně.
Of Texas are pretty clear on the subject. So the laws.
Bobo! Důstojník Bobo z texaské policie.
That's Officer Bobo of the Texas State Police to you, pal. Bobo.
Osvobodil texaské ženy od otroctví pracího dne.
He liberated the women of Texas from the bondage of wash day.
Rangere, máme 10-31 v Texaské Národní Bance.
Ranger, we got a 10-31 in progress at the Texas National Bank.
Protože jsem věnoval nepřeberné množství peněz Texaské medicíně.
Cause I have given a truckload of money to the U.T. Medical school.
Od největší grilovačky v texaské historii. Jsme jednu jiskru.
We are one spark away from the biggest barbecue in Texas history.
Válka za nezávislost Mexika.Liší se nějak od té texaské?
Mexican War of Independence,is that much different from what the Texans are doing?
Jsem Zac McQuire z Texaské bezpečnosti životního prostředí.
I'm Zack McGuire from the Texas Environmental Safety and Hazards Administration.
Že by se někdo mohl objevit ve skladu knih Texaské státní školy.
That one can't appear in the Texas state school book depository.
Jedny texaské noviny napsaly"jsme radostně vzrušení smrtí našeho utlačovatele.
One Texan newspaper professed itself"thrilled by the death of our oppressor.
Proč má zůstat mimo dohled? Sám uprostřed tisíců mil obrovské texaské země.
Why does he have to stay out of sight- alone in the middle of 1,000 miles of this ugly Texas country.
Teď, když máme trochu té texaské šťávy, nám jedou opakovače až po Pecos.
Now that we got some of that Texas Tea on tap, we're running generators with repeaters from here to Pecos.
Bývalý skvělý Sam Houston, bývalý guvernér Tenessee anyní bývalý generál texaské armády.
Great Sam Houston, former governor of Tennessee andnow former general of the Texian army.
Zůstává blízko hranic, takže teď projíždíme kalifornské i texaské jižní okresy, abychom získali svědectví.
He's staying close to the border, so now we're racing both California and Texas southern districts to get an indictment.
Luke Chisolm je jméno, co vyhrál Texaské mistrovství amatérů. které jsme všichni měli v hledáčku od té doby.
Luke Chisolm is a name that we have all had on our radar screens ever since he won the Texas state amateur championship.
S mámou jsme to zúžili na kytici potaženou stříbrným tylem,která je přesnou replikou Texaské kytice z roku 1915.
Mom and I narrowed it down to the silver tulle tussie-mussie,which is an exact replica of the 1915 Texan Tussie-Mussie.
Tak tam bylo to prase, texaské zvíře s bílým ocasem a přicházelo naproti mně, takže kroužím okolo jako Dick Cheney a jdu… bum!
So there was this big, white-tailed Texas deer coming across there, so I wheel around like- Dick Cheney and go… bang!
Stalo se, že Úspory& Půjčky už někdo předtím vykradl… ne ozbrojení lupiči,ale spekulátoři z texaské realitní kanceláře.
It turned out that the Savings& Loan had already been robbed… not by armed bandits,but by speculators in Texas real estate.
Eli Morton z naší texaské pobočky… navštívil tiskovou konferenci na druhé straně hranic, kterou sezval ten Pancho Villa.
Eli Morton in our Texas office… went for some kind of press conference over the border… pulled together by this Pancho Villa fellow.
Nemohli by události, které se staly 17. dubna 1897 v ranních hodinách na texaské farmě být tím pravým důkazem o cizím blízkém setkání?
Could the events that happened on a Texas farm in the early hours of April 17, 1897, really be evidence of an alien close encounter?
Results: 171,
Time: 0.0907
How to use "texaské" in a sentence
Už v té době ale bylo jasné, že to není konečná fáze texaské evoluce.
Vlajka znázorňuje medvěda Grizzly, který má reprezentovat sílu a odvahu a hvězdu podobnou hvězdám texaské vlajky.
Loni pak psychiatr muslimského původu, inspirován Awlakím, na texaské základně Fort Hood postřílel několik amerických vojáků.
Na texaské základně McGregor se totiž ke statickému zážehu chystá vůbec první exemplář prvního stupně z vývojové řady Block 5.
smrticí bouře
texaské vraždicí zrudičky
proč jsem snedl svého otce
vánoční dobrodružtví
Na studii se podíleli i Shannon Loomis a Daniel Stockli z Texaské univerzity, Noah Planavsky z Yalova univerzity a Cin-Ty Lee z Rice University.
Odpověď, alespoň z velké části, loni přinesl výzkum texaské A&M University.
Přání oponentů prezidenta Obamy shrnul předvolební billboard u texaské dálnice: „SEALs zbavili Ameriku jednoho nebezpečí, zbavte ji toho druhého v listopadu.“
Ten byl před šesti měsíci dopaden policií, nyní je zadržován nedaleko texaské hranice a předpokládá se, že bude vydán do Spojených států.
Profesor Brian Horton z Texaské univerzity uvedl, že prozkoumali sedimentární údolí v sousedství bývalých sopečných řetězců, které za sebou měly stovky milionů let eroze.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文