What is the translation of " TUTO FORMU " in English?

• this form

Examples of using Tuto formu in Czech and their translations into English

Vybrali jsme si tuto formu, abychom vypadali jako vy.
We have chosen this form to look like you.

Doufám, že navrhovaný právní předpis zvýší důvěru spotřebitelů v tuto formu nakupování.
I hope the proposed legislation will increase consumers' confidence in this form of making purchases.

Lidé jsou jediní tvorové, jež tuto formu pláče projevují.
Human beings are the only living creatures that exhibit this form of crying.

Pro občany EU, včetně osob se zdravotním postižením, bude jednodušší využívat tuto formu služby.
It will be easier for EU citizens, including persons with disabilities, to use this form of service.

Tuto formu je třeba zvolit v souvislosti s modulem ADM s reléovým výstupem HD2-DM-A. RO.
This form should be chosen in conjunction with the Advanced Diagnostic Module with relay output HD2-DM-A. RO.

Jak lidi varovat před Orii. Byl jsem už povznesený, ale přijal jsem tuto formu… protože to byl jediný způsob.
I was once ascended, but I took this form because it was the only way to warn the humans about the Ori.

My jsme složeni z milionu buněčných jednotek, v porovnání mikroskopických, které se spojí, aby vytvořily tuto formu.
We are composed of millions of cell units, microscopic in comparison, that combine to create this form.

Cestující, kteří preferují tuto formu odbavení, mohou využít 16 kiosků v Terminálu 2 a devět kiosků v Terminálu 1.
Passengers who prefer this form of check-in can use 16 kiosks in Terminal 2 and nine kiosks in Terminal 1.

Ale myslel jsem, že nejlepší špión by byl otec… viděn očima svého syna. Omlouvám se, že jsem použil tuto formu.
I'm sorry to have taken this form, as seen through his son's eyes. but I thought the best spy would be a father.

Omlouvám se, že jsem použil tuto formu, ale myslel jsem, že nejlepší špión by byl otec… viděn očima svého syna.
I'm sorry to have taken this form, but I thought the best spy would be a father… as seen through his son's eyes.

Zatřetí v případech, kdy je možné podpořit obnovitelné zdroje energie na základě oprávněných nákladů, musíme tuto formu energie upřednostnit.
Thirdly, where it is possible to promote renewable energies and the costs are justifiable, we need to favour this form of energy generation.

A protože Ginsberg použil tuto formu, tak si myslíte, že báseň"Kvílení" nemá žádnou literární hodnotu nebo význam.
And because of Ginsberg's using this format, it is your opinion that the poem"Howl" has no literary value or… merit.

Polsko podepsalo šestý protokol rušící trest smrti a vzalo na sebe právní povinnost vymýtit tuto formu trestu ze svého území.
Poland signed the Sixth Protocol abolishing the death penalty and took upon itself the legal obligation of eradicating this form of punishment from our land.

A tak ríkám, vememe tuto formu… tuto cistou Americkou tradici zábavy… do 21 století, do nového tisíciletí.
So I say let's take this form… this very American tradition of entertainment… into the 21st century, the new millennium.

Když samec wistarské krysy konzumuje samotný vitamín K 1, 98% jejího vitamínu K v mozku existuje jako K 2, což demonstruje jasnou preferenci nervové soustavy pro tuto formu.
When male Wistar rats consume vitamin K 1 alone, 98 percent of the vitamin K in their brains exists as K 2, demonstrating the overwhelming preference of the nervous system for this form.

Uznávám, že opatření ze strany vlád by měla mít nejen tuto formu podpory, ale měla by především spočívat v odstranění umělých a byrokratických překážek v podnikatelské činnosti.
I recognise that public action should take place not only through this form of promotion but also, and crucially, by removing artificial and bureaucratic obstacles to entrepreneurial activity.

Kompromisní formulace, která nahrazuje pozměňovací návrh č. 11 a zdůrazňuje potřebu lepší mezivládní spolupráce, umožní definovat tuto formu spolupráce správným způsobem.
The compromise formula, replacing amendment number 11 and emphasising the need for better intergovernmental cooperation, will make it possible to delineate this form of cooperation in the proper way.

Na základě rozhodnutí Konference předsedů- předsedů politických skupin- tuto formu rozpravy uzavře projev švédského ministerského předsedy pana Fredrika Reinfeldta.
Based on a decision by the Conference of Presidents- the chairmen of the political groups- this form of debate will conclude with a speech by the Swedish Prime Minister Fredrik Reinfeldt.

Domnívám se proto, že návrh směrnice v její současné podobě pomůže zajistit v celé Evropě alespoň minimální úroveň základní ochrany dočasných agenturních pracovníků, což vyloučí diskriminaci pracovníků, kteří tuto formu zaměstnání využívají, stejně jako v jiných formách zaměstnání.
As a result I believe that the draft directive in its present wording will help to ensure throughout Europe at least a minimum level of fundamental protection for temporary agency workers, which will rule out the discrimination of workers who use this form of employment, compared to other forms of employment.

I u tohoto přístupu se nesmíme zapomenout zaměřit na druhy dopravy, které na tuto formu energie nespoléhají, jako je železnice, což vyžaduje investice do jejího rozvoje.
This approach is also inseparable from the focus on modes of transport that do not rely on this form of energy, such as rail, which requires investment to secure its development.

V Irsku zaznamenáváme výrazný nárůst odloučených a rozvedených osob a nárůst párů žijících společně bez sňatku. Tuto formu má každá dvanáctá rodina a vyrůstá v nich 50 000 dětí.
There is a significant increase in the separated and divorced population in Ireland and an increase in cohabitation of couples: one in twelve families takes this form, with responsibility for 50 000 children.

Množství různých stupňů obtížnosti, skvělé značení a každý rok prověřované cesty činí tuto formu horolezectví pokud možno co nejbezpečnější, a proto se přetaví do estetického zážitku z krajiny.
In addition to a variety of difficulty levels and excellent sign-posting, the routes are checked on an annual basis to ensure a perfectly safe way to enjoy this form of climbing and the majestic scenery.

Protože jste pro všechna dnešní hlasování požádal o jmenovité hlasování, postupujeme právě tak; snažím se tuto formu hlasování učinit pro Sněmovnu co možná nejméně bolestnou, pokud vám to, pane Boothi, vyhovuje.
As you have asked for all today's votes to be roll-call votes, that is what we are doing; what I am trying to do is to make this form of voting as painless as possible for the House, if that is all right with you, Mr Booth.

Nositel této formy členství nemůže být volen do výkonných orgánů ALBGC.
Someone who holds this form of membership cannot be elected to the ALBGC's executive bodies.

V Maďarsku jsou například na této formě vytápění závislé asi 2 miliony lidí.
In Hungary, for instance, this form of heating supplies some 2 million people.

Tato forma jógy je inspirovaná klasickou hatha a jin jógou- nenáročnou a odpočinkovou.
This form of yoga is inspired by classical Hatha and Jin yoga- unpretentious and relaxing.

Ne, pane. věřím, že této formě"domluvy" se říká"vytírání"- nepřeložitelná slovní hříčka.
Actually, sir, I believe this form of extortion is known as"graymail.

Z tohoto důvodu potřebujeme přesnější definici rozsahu této formy zaměstnání.
For this reason, we need a more precise definition of the scope of this form of employment.

Poslední chvíle života jsou velmi důležité v této formě Buddhismu.
The last moments of life are very important in this form of Buddhism.

Kvůli ochraně jejich mladých před denními venkovními dravci. Tato forma reprodukce se vyvinula.
From the daylight predators outside. This form of reproduction has evolved to protect their young.

How to use "tuto formu" in a sentence

To potvrzují i starostové tím, že jakmile jednou vyzkouší mobilní rozhlasy, upřednostňují tuto formu přímé komunikace před plošným obecním rozhlasem a jinými druhy sdělení.

Cena za tuto formu dodávky včetně balného je 99,- Kč.

Cena za tuto formu dodávky včetně balného je 169,- Kč.

Není divu, že se ministerstvo školství snaží tuto formu studia utlumit.

Jak již bylo uvedeno, tuto formu zajištění užívaly i profese mimo průmysl, tj.

Zároveň velmi děkujeme všem dětem i jejich rodičům za vstřícnost, ochotu a nadšení pro tuto formu pomoci opuštěným pejskům.

Cena za tuto formu dodávky včetně balného je 129,- Kč.

Jak přesně tyto vývozy mohou fungovat a jestli FNC navrhuje tuto formu obchodu udržitelnou pro malé farmáře, to bychom se asi dozvěděli na přednášce.

Konference potvrdila stoupající zájem o tuto formu podnikání mezi podnikateli z České a Slovenské republiky.

Relapsy hepatitidy C Pokud jste překonali jeden genotyp hepatitidy C, pak budete mít tuto formu celoživotní imunitu.