What is the translation of " VYJEDNÁVÁ " in English?

• negotiates
• bargains
• dealing
• negotiating

Examples of using Vyjednává in Czech and their translations into English

Ed vyjednává.
Ed's negotiating.

Czerniakow stále vyjednává.
Czerniakow still negotiates.

Vyjednává, Ede.
He's negotiating, Ed.

On jen vyjednává.
It only negotiate.

Vyjednává za královými zády?
Negotiating behind the King's back?

Micku, Dev vyjednává.
Mick, Dev's negotiating.

Co?- Vyjednává s králem Mínoem.
She's negotiating with King Minos.

A to Travers dělá… vyjednává.
That's what Travers has been doing… negotiating.

Ale Harvey vyjednává jako holka.
But Harvey negotiates like a girl.

Měli bychom Shalese nahraného, jak vyjednává.
Get Shales negotiating on the wire.

Bernosoni vyjednává za prodávajícího.
Bernosoni was negotiating for the seller.

Nicméně, ceny v restauracích jsou vyjednává.
However, the prices in restaurants are bargains.

Nikdy bys…- Kdo vyjednává o tvém věnu?
You would never- Who negotiates your dowry?

Vyjednává hlava rodiny a to ty nejsi.
The head of this family negotiates, and that's not you.

Žalobní důvod vyjednává, snížené věty, mm--mm.
Plea bargains, reduced sentences, mm-mm.

Zneškodnit ty bomby, zatímco Obi-Wan vyjednává.
To disarm the bombs while Obi-Wan negotiates.

Richard Hammond vyjednává Zde může být vaše jméno.
Richard Hammond negotiating Your Name Here.

Vyjednává s nepřítelem, dělá kompromisy.
It bargains with its enemies, it compromises.

Komunistická strana vyjednává s cizími zeměmi.
He Communist party negotiates with foreign countries.

Má matka vyjednává, aby ušetřili Nostradama, ale k ničemu to není.
My mother's been negotiating to spare Nostradamus, but it's no use.

Co se děje? Adam za mými zády vyjednává prodej Bistra.
Adam met behind my back and negotiated to sell the luncheonette.

Ten kdo vyjednává s loutkou… nevyjednává s nikým.
He who deals with stooges deals with nobody.

Uzavřít smlouvu s ním. V současné době je předseda vlády sama vyjednává.
The prime minister is personally negotiating a trade deal with him.

Kde na světě vyjednává policie nad mrtvými těly?
What kind of police force negotiates over dead bodies?

Bridget také používá svůj vtip a šarm, když vyjednává s rukou zákona.
Bridget also uses her wit and charm when dealing with our city's finest.

Když vyjednává s korporátními klienty a on… Ona je často pryč.
I mean, she's always off dealing with their big corporate clients, and he's.

Jen pronajatý na dobu, kdy Jim vyjednává s různými baseballovými týmy.
They're just renting while Jim negotiates with different baseball teams.

Byl jste na jeho víkendovém semináři, ne?- Vyjednává Bull.
You did take his weekend seminar, didn't you? Bull seems to be doing most of the negotiating.

Ano, když člověk vyjednává dál se svou duší, dostane 10 let, technicky vzato.
Yes, when a person bargains away his soul, he gets a decade, technically.

IRB je uznávanou politickou stranou, která vyjednává s vaší vládou.
The IRB is now a recognised political party that negotiates with your government.

How to use "vyjednává" in a sentence

Paroubek podle informací MF DNES o svém návratu vyjednává v buňkách v Libereckém kraji, pražské Velké Chuchli a Praze-západ.

Dimitrovski nejenže vyztuží jejich defenzivu pro náročné jarní boje, zároveň bude nejspíš náhradou za Davida Jablonského, jenž stále vyjednává o přestupu do zahraničí.

Policie s vězni vyjednává už více než 30 hodin, ale zatím bez úspěchu.Vězení v Guarapuavě pojme až 240 vězňů, a dosud bylo považováno za bezproblémové zařízení.

Management ostravského těžebního podniku nyní vyjednává o prodeji dceřiné firmy OKD, BASTRO s několika zájemci.

Amazon se ale nevzdává, vyvíjí nejrůznější typy dronů a dál vyjednává s americkými úřady o regulaci bezpilotního létání.

Nicméně během dopoledne se objevilo prohlášení KPN - tady se říká, že privatizace stále není zrušena a že KPN vyjednává dále s vládou a s dalšími zájemci.

Kdo další ohlásil kandidaturu Do Senátu se chce vrátit exministr vnitra Jan Ruml, podle deníku Právo o tom vyjednává s Piráty i hnutím Starostů.

O něm se nyní vyjednává, a nese název Next Generation EU.

Radnice s lidmi z kolonie nyní tvrdě vyjednává uznání dluhů a v nedalekých Vizovicích už se pro ně montují plastové 2+kk.

Babiš podobně vyjednává v byznysu a upřímně nechápe, proč by tak neměl činit v politice.