What is the translation of " VYJEDNÁVÁŠ " in English?

• are you negotiating
• you're negotiating

Examples of using Vyjednáváš in Czech and their translations into English

Teď vyjednáváš?
Now you negotiate?

Vyjednáváš s Talibanem.
You're talking to Taliban.

Takže vyjednáváš.
So you're bargaining.

Vyjednáváš proti sobě?
Are you negotiating against yourself?

Dokonce i teď vyjednáváš.
Even now, you negotiate.

Ty vyjednáváš?
You're negotiating?

Strašně divně vyjednáváš.
It's so weird how you negotiate.

Ticho! Vyjednáváš dohody?
You negotiate deals?- Silence!

Nevíš snad, o co tu vlastně vyjednáváš, Scotte?
Don't you know what you're really bargaining for, Scott?

No, ty vyjednáváš nádherně.
Well, you negotiated beautifully.

Vypadá to, že jsi mu řekl, že vyjednáváš jménem kmene.
Seems you told him that you were negotiating on behalf of the tribe.

Takže vyjednáváš ze strachu.
So you're negotiating out of fear.

Vypadá to, že jsi mu řekl, že vyjednáváš jménem kmene.
On behalf of the tribe. Seems you told him that you were negotiating.

Vyjednáváš místo Franka Lópeze?
You're negotiating for Frank López?

Ty se mnou vyjednáváš?
Are you negotiating with me?

Vyjednáváš místo Franka Lópeze?
Are you negotiating for Frank Lopez?

Ty se mnou vyjednáváš?
You're negotiating with me?!

Proč vyjednáváš s tím ďáblem?
Why are you bargaining with the devil?

Necháváš si ho, protože nerad vyjednáváš a nechceš nové auto.
You keep it because you don't like to negotiate, and you don't want a new car.

Ty vyjednáváš smlouvu s Demonlover.
You're negotiating with Demonlover.

Ty se mnou vyjednáváš, synku?
You negotiatin' with me, son?

Vyjednáváš ve prospěch svého otce?
Are you negotiating on behalf of your father?

Ty se mnou vyjednáváš, Castieli?
Are you negotiating with me, Castiel?

Vyjednáváš s těmi ubožáky, kteří chtějí zničit Andrého?
Are you negotiating with the losers who want to take down André?

Naštěstí vyjednáváš v mé oblíbené měně.
Lucky for you, you're negotiating in my preferred currency.

Můžu se zeptat, namísto dolézání za člověkem? proč vyjednáváš s démonem.
Instead of pleading with the human? Let me ask you, why negotiate with a demon.

Ty vyjednáváš smlouvu s Demonlover.
You're negotiating the deal with Demonlover.

Ty se mnou vyjednáváš, Selfe, ty ležáku?
You're negotiating with me, Self, you vegetable?

Ty vyjednáváš o tom vsadit ho do vězení?
You're negotiating to put this guy in jail?

Můžu se zeptat, proč vyjednáváš s démonem, namísto dolézání za člověkem?
Let me ask you, why negotiate with a demon instead of pleading with the human?

How to use "vyjednáváš" in a sentence

Skorpionwr PL za 18.01.13 21:28 Tak silný je lesný duch nie je ešte tri kroky možno vykonať Vodouch 1100 za 19.01.13 16:48 dneska vyjednáváš nějaké spec.

Pokud vyjednáváš po zlém, například s vězněm nebo zajatcem, bude takovým slibem třeba nabídka svobody nebo toho, že mu nebude ublíženo.

S potencionálním partnerem vyjednáváš o koupi v klidu, pokud víš, že klient má skutecný zájem.

Důležitý je moment, kdy vyjednáváš s hráčem podobu úspěchu a neúspěchu, může být velmi inspirativní.

Vyjednáváš s bohem, Karolíno, pomyslela jsem si.

Pokud vyjednáváš po dobrém, můžeš mu nabídnout předmět, po kterém touží, slíbit mu získání informaci, kterou chce nebo jen CENNOSTI.

DRAKOMLUVA Pokud vyjednáváš s rozumnou bytostí a hodíš 12+ na NĚCO ZA NĚCO nebo HROZBU, stane se na dobu platnosti tvé nabídky nebo hrozby tvým pomocníkem.

Na smlouvání není nic trapného a kolikrát ho využiješ i u nás, když třeba vyjednáváš o cenách s obchodním partnerem nebo operátorem. 8.

Rád vyjednáváš, vyhledáváš trendy a chytře objednáváš zboží, přičemž Excel ti je nepostradatelným komplicem?

Takže pokud expe vyjednáváš,musíš mít pár jednotek vždycky.