What is the translation of " VYPTÁVAT " in English?

• asking questions
• asking
• ask
• have questioned
• around questioning you

Examples of using Vyptávat in Czech and their translations into English

Vyptávat na co?
Ask what?

Přestaň se vyptávat.
Stop asking question.

Mám se vyptávat na tebe?
Am I supposed to ask about you?

Kdo vám dovolil se vyptávat?
Who said you could ask questions?

Přestaň se vyptávat a pomoz mi to tady uklidit.
Stop questioning me and help clean this place up.

Asi by ses mě na to neměla vyptávat.
Maybe sometimes you should ask.

Přestaňte se vyptávat na Tonyho.
Stop asking me about Tony.

Asi už bych se neměla dál vyptávat.
I feel like I shouldn't ask anymore.

Chystáš se mě vyptávat na Henryho?
Going to ask me about Henry?

Začal se vyptávat rybek: proč lidé svobodu ne- milují?
Then he began to ask the fish why people do not love freedom?

Chceš-li se mě vyptávat, zatkni mne.
You want to question me, you arrest me.

Že svědek objeví mrtvé, Ale druhý začnu vyptávat, Jo.
That witness turns up dead. But the second I start asking questions.

Až se přijde vyptávat úřad.
When the authorities come around questioning you.

Začnou se vyptávat na podmínky života v našich klecích.
They will start to ask questions about the conditions in our cages.

Se ulice začíná vyptávat na vás. Teď.
Now… the street is starting to ask questions about you.

O tom nepochybuji a omlouvám se, že se vás na tyhle věci musím vyptávat.
I'm sure, and I'm sorry to have to ask you these things.

Nechci se jich moc vyptávat, jsou to naniti.
I don't wanna ask too much of them, they're just nanites.

Rebecca Harrisová se začíná vyptávat, že jo?
It's Rebecca Harris, isn't it, asking the questions?

A začala se vyptávat. Ale potom jsem vyrostla.
But I grew older… and that's when the questions started.

A začal si užívat. Možná je na čase, aby ses přestal vyptávat.
Maybe it's time you stopped asking questions and started having fun.

Neměla ses vyptávat… vyptávat se na mě.
You should not be asking questions… questions about me.

A začal si užívat. Možná je na čase, aby ses přestal vyptávat.
And started having fun. Maybe it's time you stopped asking questions.

Už se jí nechci dál vyptávat na Jiannu, jasný?
I don't want to ask her any more questions about Jianna, OK?

Liz mu řekla, že jsme na drogách… jen aby se přestal vyptávat.
Liz told him we were into drugs… just to get him to stop asking questions.

Už se začli vyptávat Beatris, já jsem na řadě.
They have already started to question Beatrice, and I'm next.

A jestli si chcete zachovat tu pěknou tvář, přestaňte se na něj vyptávat.
I would stop asking about him. And if you wanna keep that pretty face.

Jestli se začnete vyptávat, jenom to zhoršíte.
You will just make everything worse if you start asking questions.

Ukázal by na mě. Kdyby ty peníze zmizely a oni se přišli vyptávat.
He would have pointed to me. If that money disappeared, and they came asking.

Objevíš se ty, začneš se vyptávat a oni znervózněj.
You show up and start asking questions, they will get nervous.

A začít se vyptávat. S Gregoriovou tam můžeme vyrazit.
Start asking some questions. Yeah, Gregorio and I can head over there.

How to use "vyptávat" in a sentence

A on sám se na ni vyptávat nemohl, dokonce ani chůvy ne, protože by to vypadalo u muže, který se zaslíbil Paní Světla, podezřele.

Nakonec tu zůstane jen Maya a spolu s námi vleze do baráku, zde se začne vyptávat, jak jsme se měli.

Mohou se i vyptávat, kde bydlí nějací staří lidé, pod záminkou kvůli pojišťovně, předání zdravotních prostředků, apod.

Jakmile nastoupila do auta, tak se jí Bonnie začala vyptávat, jak to, že se tu Stefan zničeho nic objevil.

Do kuchyně za mnou přišla HM a začala se mě vyptávat, kolik jsem utratila a dárky pro děti a co pro ně mám.

Lidem se to na koncertech fakt líbilo a začali se u merche vyptávat, na které desce by tenhle cover našli.

KDYŽ PŘIJEL STAROSTA I S POHŘEBNÍM VOZEM, IHNED SE ZAČAL VYPTÁVAT, CO SE STALO.

Když už jsem ale knížku nečetl, musel jsem se hodně podrobně vyptávat zodpovědnější spolužačky na obsah a stejně to bylo málokdy platné.

Na druhou stranu jsem doufal, že se nebude dál vyptávat a já mu tak budu moct připravit pěkné překvapení, až na to přijde.

Jako správná zvířecí hysterka jsem se už na podzim začala vyptávat co s tím.