What is the translation of " ZAREGISTROVAL " in English?

• registered
• noticed
• were signed up
• checked

Examples of using Zaregistroval in Czech and their translations into English

Zaregistroval mě do něj.
He signed me up.

To jste zaregistroval vy?
Was it you who noticed that?

Zaregistroval pár lidí.
Sign a few people on.

Jeremy nás zaregistroval v hotelu.
Jeremy checked us into the hotel.

Zaregistroval jsem to.
I have registered that.

Možná už jste to zaregistroval.
Perhaps you have noticed this already.

Kdo zaregistroval to volání?
Who registered the call?

Ne, broučku. Táta tě tam zaregistroval.
No, no, no, honey. Your dad registered you for the race.

Zaregistroval někdo jeho jméno?
Did you catch his name?

Minulý týden zaregistroval 120 voličů.
He registered 120 voters last week.

Zaregistroval jsem je, aby mohly volit.
I will register'em to vote.

Howard mě zaregistroval v nemocnic.
Howard checked me into the hospital this morning.

Zaregistroval jsi vůbec, kdo sem přijel?
Have you noticed who's here?

Můj detekční program zaregistroval jeho účet.
My intrusion detection program logged his user account.

Kdo zaregistroval to volání?
Who registered the call? Mmm?

Myslela jsem, že jsi to auto zaregistroval pod falešným jménem.
I thought you registered the van under a different name.

Kdo zaregistroval to volání?
Who registered the call? Hmm?

Že skoro všechny ty zákazníky zaregistroval stejný zaměstnanec.
Were signed up by the same employee. Almost all of these customers- Except.

Zaregistroval 120 voličů. Klid. Minulý týden.
He registered 120 voters last week.

Zní to, jako by nás zaregistroval někdo z místních.
Sounds like one of the locals is coming to register a complaint.

Zaregistroval ten bordel na Cocoino jméno.
They registered his cathouse in Cocoa's name.

Určitě jsi na obloze zaregistroval ten velký oblak kouře.
The giant plume of smoke in the sky? Surely you have noticed.

Zaregistroval jsem tě pod jménem Tom Jensen.
I have registered you under the name Tom Jensen.

Já mohl, Aston ten kus zaregistroval jako prototyp, takže jsem mohl.
I did, because Aston registered that one as a prototype, so I could.

Zaregistroval jsem od tebe mírné nepřátelství.
I have noticed a little hostility on your part.

Možná jste slyšela, že stroj něco zaregistroval a špatně tomu porozuměla.
Uh, perhaps you heard the machine register something and misunderstood.

Někdo zaregistroval dodávku na jeho jméno.
Someone clearly registered the van in his name.

Až na to, že skoro všechny ty zákazníky zaregistroval stejný zaměstnanec.
Except… Almost all of these customers were signed up by the same employee.

Jsem tu aby sem zaregistroval svoje schopnosti podle zákona.
I'm here to register my powers as law.

Několikrát jsem proskenoval nádvoří a zaregistroval jsem něco podivného.
I have scanned the courtyard several times, something quite strange has registered.

How to use "zaregistroval" in a sentence

Já jsem zaregistroval, pane zpravodaji, možná jsem se zmýlil, ale že jste říkal, že v případě, že bude A3, A4 přijato, že je něco nehlasovatelné.

Zcela náhodou jsem zaregistroval, že obě komory v tichosti vydaly v červnu kalkulátory projekčních prací.

Zapněte si graficky dokonalé CS 1.6 nebo Fortnite a kušte. Řekl troll, co se zaregistroval před 5 hodinama (ten nahoře před 4).

Největší změnou, kterou jsem zaregistroval za třicet let své práce s rodinami, je to, že rodiče dnes již nepečují o své děti tak jako dřív.

Tyto fotky obletěli celou Ameriku a Owen je samozřejmě zaregistroval také.

Když zaregistroval v místnosti Adrien, zářivě se usmál a zamířil přímo k ní.

Zaregistroval jsem se na webu a měl jsem radost, když se mi po registraci objevilo, že heslo je bezpečně uložené.

Po delší době kibicování a rejpání v diskusích jsem se konečně rozkejval k tomu abych se tady zaregistroval.

Rychlým pohledem zaregistroval přítomné a bez okolků usedl k velkému bílému stolu. „Řekl bych, že tihle noví roboti budou dobří.

Ja mam rad jen PC a rozhodne nekvilim :D Ta hra vypada naprosto uzasne a koukam na to max na twitchi, ale proc kvilet? Řekl kvičící troll, co se zaregistroval před 4 hodinama.