What is the translation of " ZPRÁVAMI " in English?

• news
• reports
• messages
• texts
• bulletin
• message
• report
• messaging
• coverage

Examples of using Zprávami in Czech and their translations into English

Začínáme zprávami o týmu.
We begin our team coverage in.

Jonathan Matthias s dalšími zprávami.
With another bulletin.

S telefonem, se zprávami, se vším.
With your phone, with your texts.

Takže se teď kontrolujete zprávami?
So you guys check-in text now?

Já přetékám zprávami, tak se ozývám.
But I'm brimming with news, so here I am.

Opět se ozveme s dalšími zprávami.
We will return to the air with further bulletins.

Pod zprávami je ukrytý soubor dat.
There's a latent datastream buried under the message.

Teď jsou rozptýlení zprávami od toho posla.
They're distracted by news from that messenger.

Proč ty peripetie s tím číslem a zprávami.
Why all this rigmarole with phone numbers and texts?

S těmi telefonáty, se zprávami. Musíš přestat, Joe.
You have to stop, Joe, with the calls, the texts.

Zprávami v novinách, kde je mohl kdokoli vidět.
With messages in the newspaper, right where anybody could see.

S Edwardem R. Pokračuje zprávami na CBS Londýn.
We continue now with a report from CBS London and Edward R.

Mezi zprávami jsem čekala 36 hodin, a ani slovo, nic.
I waited 36 hours between texts and not one word back-- nothing.

Mají vymyté mozky podprahovými zprávami v hudbě.
In the music. They're brainwashed by subliminal messaging.

S takovými zprávami si obchodníci nemohli vybírat.
With headlines like that, the markets have no choice.

Myslím, že s těmi novými zprávami musíme na policii.
I think that we need to go to the cops with these new texts.

Nemůžu přijít na to, jak nastavit tu věc s hlasovými zprávami.
I can't figure out how to set up the message box thing.

S Edwardem R. Pokračuje zprávami na CBS Londýn.
And Edward R. We continue now with a report from CBS London.

Ti ji přepíšou, předají ji výše, zkombinují ji s dalšími zprávami.
Well, they write a report, give it to the analysts.

Mají vymyté mozky podprahovými zprávami v hudbě.
They're brainwashed by subliminal messaging Relentless. in the music.

Před zprávami, bych rád provedl rychlý test loajality.
Before we do the news, I would just like to conduct a quick loyalty test.

Mají vymyté mozky podprahovými zprávami v hudbě.
They're brainwashed by subliminal messaging in the music. Relentless.

Požehnají ho zprávami, které povznesou jeho srdce až do oblak.
They bless him with news to lift the heart Higher than the clouds.

Nebo je lze přijímat Slave zprávami typu" Příjem dat.
Or it can be received as Slave messages of the" Data receive" type.

Mluví váš komentátor Jonathan Matthias s dalšími zprávami.
This is your commentator Jonathan Matthias with another bulletin.

A akce. s těmi telefonáty, se zprávami. Musíš přestat, Joe.
With the calls, the texts. And action. You have to stop, Joe.

Stiskněte a nebudete rušeni příchozími hovory a zprávami.
Press and you will not be disturbed by incoming calls and messages.

Ale nejdříve Ollie Williams s jeho zprávami z okénka z boku lodi.
But first, let's go to Ollie Williams with the portside window report.

Mám tolik nových telefonů, že nedokážu udržet krok se zprávami.
I got so many new cell phones, I can't even keep up with messages.

Mé uši hoří zprávami o bezprávích, ke kterým došlo od mé poslední návštěvy.
My ears burn with reports of lawlessness since last i visited.

How to use "zprávami" in a sentence

Proto by se neměly řídit zprávami o zkušenostech příliš silné, pokud jsou slíbeny velmi rychlé výsledky.

Dnes jsme krmeni účelovými zprávami, protože tisk po světě kontrolují nadnárodní korporace, které mají své zájmy.

Při práci se zprávami, požadavky na připojení, procházení a stahování dbejte zvýšené obezřetnosti.

Naopak i je bude odměňovat a to nejen radostnými zprávami, ale i zásadními novinkami, které se budou jednak dotýkat jich samotných, ale také jejich blízkých.

Tituly mediálního domu Economia se vyznačují vysokou kvalitou žurnalistiky, profesionálním zpracováním, exkluzivními zprávami a fundovanými analýzami.

Mezi zprávami o tom, že finišuje rozvod mezi Bradem Pittem (55) a Angelinou Jolie (43) , se objevila i jedna, která se svezla na vlně zájmu o slavný pár.

A bylo opravdu plno! Člověk, který je zatížený předsudky a je ovlivněn zprávami z bulvárního tisku a televize, by toto zřejmě neudělal.

Doležal Podtitul: Příběhy faráře Josefa Toufara, jeho vrahů a čihošťského zázraku se zprávami archeologa, antropologů a soudního lékaře o exhumaci a identifikaci těla P.

Samsung je o tom již informován a oficiálně prohlásil tento problém. "Existuje několik podmínek, které by mohly přispět k problémům se zprávami SMS v mobilních zařízeních.

Ale protože se setkával s opakovanými zprávami, že vysoké potence účinkují, zkusil to také.