Examples of using Åbne programmer in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Luk alle åbne programmer.
Åbne programmer på computeren.
Open programs on the computer.Luk alle åbne programmer.
Før du kører diagnostikværktøjet,skal du lukke alle åbne programmer i dit system.
Before running the diagnostic tool,close all the open applications in your system.Slut alle åbne programmer, og prøv igen.
Quit applications that are open, and then try again.Ud over tastaturgenvej Sites standard,kan du definere nye kombinationer af nøgler At åbne programmer.
Apart from keyboard shortcuts Sites default,you can define new combinations of keys To open applications.Alle åbne programmer skal være lukket, og du skal vælge Bruger.
All open applications must be closed, and(User) must be selected.Mens de fleste links som regel fører dig til en anden side,kan nogle links åbne programmer og udføre andre handlinger.
While most links generally take you to another page,some links can open programs and perform other actions.Xkeys kan du åbne programmer, filer og mapper ved blot at trykke på en funktionstast.
Xkeys allows you to open applications, files and folders just by pressing a function key.Udviklere foreslår, at du afbryde internetforbindelsen, før du kører Detekt på et system, og luk alle åbne programmer.
The developers suggest that you cut the Internet connection before you run Detekt on a system and close all open programs as well.You can open applications by clicking the software icons within the category pane.Forbind dit PS Vita-system til PS3-systemet med et USB-kabel. Alle åbne programmer skal være lukket, og du skal vælge Bruger.
Connect your PS Vita system to the PS3 system using a USB cable. All open applications must be closed, and(User) must be selected.Åbne programmer kan belaste computerens hukommelse og nedsætte farten på installationsprocessen.
Open applications take up computer memory, and slow down the installation process.Gennemført Bemærk at alle åbne programmer skal genstartes før ændringer bliver bemærket.
Finished Please note that any open applications will need to be restarted in order for any changes to be noticed.Selvom RAM er hurtigere, mener, at ud over Photoshop,RAM forbruger ressourcer og andre komponenter i operativsystemet og åbne programmer.
Although RAM is faster, think that besides Photoshop, RAM consumes resources andother components of the operating system and open applications.Det kan måske virke, som om der ikke er nogen åbne programmer på din computer, men der kan stadig være programmer, som kører i baggrunden.
It might seem like your computer has no programs open, but there may still be some running in the background.Pludselig lukning af systemet på grund af strømsvigt ellerpludselige genstarter systemet vil med magt luk alle åbne programmer, der fører til ødelæggelse af Mac harddisk.
Abrupt system shutdown due to power failures orsudden system reboots will forcibly close all opened applications, leading to corruption of Mac hard disk.Det kan også bruges til at skifte mellem åbne programmer, og for at bryde fuld skærm, når du trykker på det, uden nogen modifier-tasten.
It can also be used to switch between open programs, and to break full screen mode when you press it without any modifier key.Har mange gange, når systemet er fortsat blokeret i menuen,er der mulighed for samtidig lukke alle åbne programmer Og desuden ofte de ikke går mørk én efter én.
There are many times when the system remains stuck in the menus,there is no possibility to Closes all open applications simultaneously, And in addition, they often do not go or close one by one.Luk alle åbne programmer, der kan have reserveret kameraet Brug Joblisten til effektivt at afslutte de åbne programmer. .
Close all open applications that may be reserving the camera using Task Manager to end the Du kan beskytte lager med en ekstra adgangskode, som alle åbne programmer på din enhed, skal du indtaste, før sms-beskeder er afsløret.
You may protect Hvis mellem åbne programmer, som du ønsker at skjule noget applikationer omfatter"støjende" ligesom medieafspillere, Sørg for at tjekke Mute lyd i den rigtige gruppe, de tilhører.
If among open applications that you want to hide some Dette gør det muligt calaculatorului ellerlaptop til at starte hurtigere, og venstre åbne programmer vil genstarte fra den tilstand, hvori de blev efterladt før dvale.
This allows the caller orlaptop to boot faster, and open applications will restart from the state they were left before hibernation.En god praksis er at lukke alle åbne programmer, før du kører CurrPorts at begrænse antallet af åbne porte til Windows-processer og baggrund applikationer.
A good practice Jan 15 I Systemværktøjer,Løfteraketter Mac Læs mere Xkeys 1.1.1 Xkeys kan du åbne programmer, filer og mapper ved blot at trykke på en funktionstast.
Jan 15 in System Utilities,Launchers Mac read more Xkeys 1.1.1 Xkeys allows you to open applications, files and folders just by pressing a function key.Dette vil vise sundheden på din harddisk og forsøge at løse de problemer, der er forbundet med harddisken. Før du kører diagnostikværktøjet,skal du lukke alle åbne programmer i dit system.
This will present the health of your hard drive and try to fix the problems associated with the hard drive. Before running the diagnostic tool,close all the open applications in your system.Udover at optage hukommelse i computeren og gøre installationsprocessen mere langsom kan åbne programmer fuldstændig blokere for installation af ny software.
Open applications, apart from taking up computer memory and slowing down the installation process, may completely block the installation of a new software.Skjule dine mapper og åbne programmer med et enkelt klik skjule hvordan applikationer er Gratis software download skjule åbne vinduer skjule kørende program kører apps i baggrunden Windows Hider.
Hide open applications and folders with one click how hide running Løsning af problemet ligger i lukning alle aktive programmer hvilken kører i baggrunden iOS(hurtigt dobbeltklikke på knappen Hjem si Stryg op tværs åbne programmer), Så prøv igen bruge lommelygte funktion.
Solving the problem lies in close all active Når du installerer driveropdateringen,skal du huske at sikre, at alle åbne programmer har dialogboksen Udskriv lukket, og at vinduet Enheder og printere i Kontrolpanel er lukket.
To successfully install the driver patch update,make sure that all open applications have the Print dialog box closed and the Devices and Printers window in Control Panel is closed.
