What is the translation of " QT- INTERVALLET " in English?

• QT interval
• qtc interval

Examples of using QT- intervallet in Danish and their translations into English

Hvis QT- intervallet er> 500 msek frarådes det at anvende Fareston.
If the QTc interval is> 500 ms, Fareston should not be used.

Der blev ingen klinisk signifikant effekt observeret på QT- intervallet.
No clinically significant effect on the QT interval was observed.

QT- intervallet korrigeredes for hjertefrekvens ved Fridericias metode.
QT interval was corrected for heart rate by Fridericia's method.

Der blev ikke udført undersøgelser til vurdering af, om veraliprid har indvirkning på QT- intervallet.
No studies were performed to evaluate whether veralipride has an effect on QT.

Forlængelse af QT- intervallet kan udsætte patienten for risikoen for fatalt udfald.
Prolongation of the QT interval may expose patients to the risk of fatal outcome.

Lamotrigin havde ingen klinisk signifikant effekt på QT- intervallet sammenlignet med placebo.
There was no clinically significant effect of lamotrigine on QT interval compared to placebo.

Påvirkninger af QT- intervallet blev målt en time efter dosering gennemsnitlig Tmax for vardenafil.
Effects on the QT interval were measured one hour post dose average Tmax for vardenafil.

Ældre patienter kan ligeledes være mere følsomme for lægemiddelassocierede påvirkninger af QT- intervallet.
Elderly patients may also be more susceptible to drug- associated effects on the QT interval.

Tacrolimus kan forlænge QT- intervallet, men der mangler væsentlig evidens for, at det forårsager Torsades de Pointes.
Tacrolimus may prolong the QT interval but at this time lacks substantial evidence for causing Torsades de Pointes.

Virkning på QT/ QTc- interval Langtids- deprivationsbehandling med androgen kan forlænge QT- intervallet.
Effect on QT/ QTc interval Long-term androgen deprivation therapy may prolong the QT interval.

Det er påvist, at Fareston hos nogle patienter forlænger QT- intervallet på elektrokardiogrammet på en dosisrelateret måde.
Fareston has been shown to prolong the QTc interval on the electrocardiogram in some patients in a dose- related manner.

Voriconazol bør anvendes med forsigtighed hos patienter, der samtidig tager medicin, som er kendt for at forlænge QT- intervallet.
Voriconazole should be administered with caution in patients with concomitant medication that is known to prolong QT interval.

Hos de patienter, som blev behandlet med fesoterodin, adskilte QT- intervallet korrigeret for hjertefrekvens sig ikke fra det, der blev målt hos patienterne, som fik placebo.
The heart rate corrected QT interval in fesoterodine treated patients did not differ from that seen in placebo treated patients.

In vitro data tyder på, at dasatinib har potentiale til at forlænge kardiel ventrikulær repolarisering(QT- intervallet) se pkt.
QT Prolongation: in vitro data suggest that dasatinib has the potential to prolong cardiac ventricular repolarization(QT Interval) see section 5.3.

Det er tilrådeligt at monitorere tæt om der er effekt på QT- intervallet, og et baseline- EKG er anbefalet før initiering af behandling med Tasigna og som indikeret klinisk.
Close monitoring for an effect on the QTc interval is advisable and a baseline ECG is recommended prior to initiating therapy with Tasigna and as clinically indicated.

I en placebokontrolleret undersøgelse, hvor cetirizin blev givet i en høj daglig dosis på 60 mg i 7 dage, sås der ikke signifikant forlængelse af QT- intervallet.
In a placebo-controlled study, cetirizine given at the high daily dose of 60 mg for seven days did not cause statistically significant prolongation of QT interval.

EKG- ændringer(f. eks. forlængelse af QT- intervallet, grenblok, QRS- forlængelse), ventrikulær takykardi, bradykardi, hypotension, vertigo og dødsfald.
Other reported events include electrocardiographic changes(e. g., prolongation of QT interval, bundle branch block, QRS prolongation), ventricular tachycardia, bradycardia, hypotension, vertigo, and death.

Der er udført et klinisk studie hos raske frivillige forsøgspersoner, hvor effekten af voriconazolbehandling med enkeltdoser op til 4 gange den sædvanlige daglige dosis blev undersøgt på QT- intervallet.
A study has been conducted in healthy volunteers which examined the effect on QT interval of single doses of voriconazole up to 4 times the usual daily dose.

Kardiel elektrofysiologi Ingen effekt på QT- intervallet blev rapporteret i et randomiseret, dobbeltblindet, placebo og aktivt kontrolleret studie ved anvendelse af standard og Holter elektrokardiografi.
Cardiac electrophysiology No effect on QT interval was reported in a randomised, double-blind, placebo, and active-controlled study using standard and Holter electrocardiography.

Et enkeltdosis, dobbelt- blindt, cross- over, randomiseret studie med 59 raske mænd sammenlignede effekten på QT- intervallet mellem vardenafil(10 og 80 mg), sildenafil(50 mg og 400 mg) og placebo.
A single dose, double blind, crossover, randomised trial in 59 healthy males compared the effects on the QT interval of vardenafil(10 mg and 80 mg), sildenafil(50 mg and 400 mg) and placebo.

Signifikant forlængelse af QT- intervallet kan forekomme, når nilotinib uhensigtsmæssigt tages sammen med stærke CYP3A4- inhibitorer og/ eller lægemidler med kendt potentiale for at forlænge QT, og/ eller fødeindtag se pkt 4. 5.
Significant prolongation of the QT interval may occur when nilotinib is inappropriately taken with strong CYP3A4 inhibitors and/ or medicinal products with a known potential to prolong QT, and/ or food see section 4.5.

Ved tilfælde af uagtsom indtagelse af indholdet af 1 flaske EMADINE, bør potentialet for at øge QT- intervallet iagttages og tilstrækkelig overvågning og behandling igangsættes.
In case of accidental ingestion of the content of a bottle of EMADINE, the potential of emedastine to increase the QT interval should be borne in mind and appropriate monitoring and management should be implemented.

Forlængelse af QT- interval Data fra non- kliniske forsøg(in vivo og in vitro) med doser, der var højere end de anbefalede humane doser tyder på, at sunitinib potentielt kan hæmme hjertets repolarisationsproces f. eks forlængelse af QT- intervallet.
QT Interval prolongation Data from non-clinical(in vitro and in vivo) studies, at doses higher than the recommended human dose, indicate that sunitinib has the potential toinhibit the cardiac action potential repolarization process e. g. prolongation of QT interval.

Andre klasserelaterede virkninger på hjertet, som er rapporteret med antipsykotika, der forlænger QT- intervallet, omfatter ventrikulær arytmi, ventrikelflimren, ventrikulær takykardi, pludselig død, hjertestop og torsades de pointes.
Other class-related cardiac effects reported with antipsychotics which prolong QT interval include ventricular arrhythmia, ventricular fibrillation, ventricular tachycardia, sudden death, cardiac arrest and Torsades de Pointes.

Inden behandling med TRISENOX indledes, skal der tages et ekg med 12 afledninger, og serumelektrolytter(kalium, kalcium og magnesium) samt kreatinin skal bedømmes; tidligere elektrolyt- anomalier skal korrigeres, og om muligt skal behandling med lægemidler, der vides at forlænge QT- intervallet, seponeres.
Prior to initiating therapy with TRISENOX, a 12-lead ECG must be performed and serum electrolytes(potassium, calcium, and magnesium) and creatinine must be assessed; preexisting electrolyte abnormalities must be corrected and, if possible, medicinal products that are known to prolong the QT interval must be discontinued.

Imidlertid skal der som ved andre 5- HT3 antagonister udvises forsigtighed ved samtidig anvendelse af palonosetron og andre lægemidler, som øger QT- intervallet eller hos patienter, som har eller sandsynligvis vil udvikle forlængelse af QT- intervallet.
However, as for other 5-HT3 antagonists, caution should be exercised in the concomitant use of palonosetron with medicinal products that increase the QT interval or in patients who have or are likely to develop prolongation of the QT interval.

Virkningen af fesoterodin 4 mg og 28 mg på QT- intervallet blev grundigt evalueret i et dobbeltblindt, randomiseret, placebo- og positivkontrolleret(moxifloxacin 400 mg) parallelgruppeforsøg med behandling 1 gang dagligt i en periode på 3 dage hos 261 mandlige og kvindelige forsøgspersoner i alderen 45 til 65 år.
The effect of fesoterodine 4 mg and 28 mg on the QT interval was thoroughly evaluated in a double-blind, randomised, placebo- and positive-controlled(moxifloxacin 400 mg) parallel group study with once-daily treatment over a period of 3 days in 261 male and female subjects aged 45 to 65 years.

QT- interval Som ved andre antipsykotika bør der udvises forsigtighed, når INVEGA ordineres til patienter med kendt kardiovaskulær sygdom eller familiær disposition til forlængelse af QT- intervallet og ved samtidig brug af andre lægemidler, som menes at forlænge QT- intervallet.
QT interval As with other antipsychotics, caution should be exercised when INVEGA is prescribed in patients with known cardiovascular disease or family history of QT prolongation, and in concomitant use with other medicines thought to prolong the QT interval.

Som ved andre antipsykotika bør der udvises forsigtighed, når risperidon ordineres til patienter med kendt kardiovaskulær sygdom, bradykardi eller elektrolytforstyrrelser(hypokalæmi, hypomagnesæmi) eller til patienter med QT- forlængelse i den familiære anamnese, eftersom det kan øge risikoen for arytmogene effekter, og ved samtidig brug af lægemidler, som forlænger QT- intervallet.
As with other antipsychotics, caution should be exercised when risperidone is prescribed in patients with known cardiovascular disease, family history of QT prolongation, bradycardia, or electrolyte disturbances(hypokalaemia, hypomagnesaemia), as it may increase the risk of arrhythmogenic effects, and in concomitant use with medicines known to prolong the QT interval.

Som med andre antimuskariner, bør fesoterodin anvendes med forsigtighed til patienter med risiko for QT- forlængelse(f. eks. hypokaliæmi, bradykardi og samtidig behandling med lægemidler, der forlænger QT- intervallet) og relevante forud bestående hjertekarsygdomme f. eks. myokardieiskæmi, arytmi, venstresidig hjerteinsufficiens; se pkt.
As with other antimuscarinics, fesoterodine should be used with caution in patients with risk for QT- prolongation(e. g. hypokalaemia, bradycardia and concomitant administration of medicines known to prolong QT interval) and relevant pre-existing cardiac diseases(e. g. myocardial ischaemia, arrhythmia, congestive heart failure), see section 4.8.