Examples of using Apidra in Danish and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad anvendes Apidra til?
Apidra er en klar insulin.
Apidra is a clear insulin.Hvorfor blev Apidra godkendt?
Why has Apidra been approved?Apidra er en klar opløsning.
Apidra is a clear insulin.Andre oplysninger om Apidra.
Other information about Apidra.Apidra er en opløsning til injektion.
Apidra is a solution for injection.Hvilken risiko er der forbundet med Apidra?
What is the risk associated with Apidra?Apidra er et kortvarigt virkende insulinpræparat.
Apidra is a short-acting insulin.Vigtig information om nogen af de øvrige indholdsstoffer i Apidra.
Important information about some of the ingredients of Apidra.Apidra injektion, opløsning i en fyldt pen.
Apidra solution for injection in a pre-filled pen.Der er ingen fyldestgørende data vedrøende anvendelse af Apidra til gravide kvinder.
There are no adequate data on the use of Apidra in pregnant women.Dosering af Apidra skal tilpasses individuelt.
The dosage of Apidra should be individually adjusted.Tilsvarende fald kunne observeres i den anden undersøgelse hos voksne,hvor Apidra blev sammenlignet med regulært humant insulin.
Similar reductions were seen in thesecond study in adults, which compared Apidra with regular human insulin.Apidra indeholder det aktive stof insulin glulisin.
Apidra contains the active substance insulin glulisine.Virkningen kommer lidt hurtigere, hvis Apidra indsprøjtes under maveskindet.
Apidra 100 Enheder/ ml injektionsvæske, opløsning, i et hætteglas.
Apidra 100 Units/ ml, solution for injection in a vial.Ved blanding med NPH humant insulin skal Apidra trækkes op i sprøjten først.
When mixed with NPH human insulin, Apidra should be drawn into the syringe first.Apidra må kun anvendes, hvis opløsningen er klar og farveløs.
Do not use Apidra if it does not appear clear and colourless.Ved blanding med NPH humant insulin skal Apidra trækkes op i sprøjten først.
If Apidra 100 Enheder/ ml injektionsvæske, opløsning, i en cylinderampul.
Apidra 100 Units/ ml, solution for injection in a cartridge.Der var dog ikke oplysninger nok til at påvise, om Apidra var effektivt hos børn under seks år.
However, there was not enough information to show whether Apidra was effective in children aged below six years.Apidra 100 Enheder/ ml injektionsvæske, opløsning, i en fyldt pen.
Apidra 100 Units/ ml, solution for injection in a pre-filled pen.Blandning af insulin Når Apidra blandes med NPH human insulin, bør Apidra trækkes op i sprøjten først.
Mixing with insulins When mixed with NPH human insulin, Apidra should be drawn into the syringe first.Apidra indgives op til 15 minutter inden eller lige efter et måltid.
Apidra should be given up to 15 minutes before or just after a meal.I alle fire undersøgelser blev Apidra sammenlignet med andre insulinpræparater eller insulinanaloger regulært humant insulin eller insulin lispro.
In all four studies, Apidra was compared with other insulins or insulin analogues regular human insulin or insulin lispro.Apidra skal gives kort tid(0- 15 minutter) før eller lige efter måltider.
Apidra should be given shortly(0-15 min) before or soon after meals.Apidra må ikke blandes med andre lægemidler end NPH humant insulin.
Apidra must not be mixed with any preparation other than NPH human insulin.Apidra skal tages kort tid(0- 15 minutter) før eller lige efter måltidet.
Apidra should be taken shortly(0-15 minutes) before or soon after meals.Apidra 100 Enheder/ ml Injektionsvæske, opløsning i hætteglas Insulin glulisin.
Apidra 100 Units/ ml, solution for injection in a vial Insulin glulisine.Hvis Apidra gives via en pumpe, må det aldrig blandes med andre insuliner eller fortyndes.
Apidra must never be mixed with diluents or any other insulin when used in a pump.
