What is the translation of " AT FORMIDLE " in English?

• to convey
• to communicate
• to disseminate
• to impart
• to provide
• to mediate
• brokering
• broker
• to broker

Examples of using At formidle in Danish and their translations into English

Jeg prøvede at formidle det.
I was trying to facilitate it.

At formidle farmaceutisk videnskab.
To disseminate pharmaceutical science.

Skabt for at formidle videnskaben.
Created to Convey Science.

Den ransomware synes at formidle.
The ransomware appears to convey the.

Vi kan lide at formidle det videre.
What we like is passing it on.

At formidle det er en kæmpe opgave.
Communicating this is a great undertaking.

Vi er her for at formidle en aftale.
We're here to broker a deal.

At formidle farmaceutisk videnskab.
To disseminate the pharmaceutical sciences.

Jeg ønskede at formidle blotte størrelse.
I wanted to convey sheer size.

At formidle debatprogrammet til publikum.
Communicating debate program to audience.

Jeg skal nok forsøge at formidle beskeden.
I will try to convey the message.

At formidle Gud til dem, der ikke kunne læse.
To teach the gospel to those who couldn't read.

Udover, jeg ønsker kun at formidle et budskab.
Besides, I only wish to convey a message.

Jeg ka' li' at formidle årets bedste oplevelse til vores kunder.
I like presenting our customers with the best days of the year.

Den iboende lektie, som vi håber at formidle.
The intrinsic lesson that we hope to convey.

For Sofia Falcone for at formidle freden med Maroni.
To Sofia Falcone, for brokering the peace with Maroni.

At formidle information og gennemfoere videreuddannelse ved.
To provide information and carry out further training, in particular by.

Og det budskab, de syntes at formidle, var.
And the message they seemed to impart was this.

Vi hjælper dig med at formidle dine forskningsresultater og undervisningsemner.
We help you communicate your research and teaching topics.

Det er nøjagtigt det budskab, jeg agter at formidle i aften.
That's exactly the message I intend to convey tonight.

Jeg håber, at dette at formidle som umetaboliseret sagde.
I hope this to convey as unmetabolized said.

Vi Mestre ser vores rolle på en ny måde og ønsker at formidle det til jer.
We Masters see our role in a new way and wish to impart this to you.

Jeg blev bare bedt om at formidle denne besked til dem.
I was asked to convey this message to you.

At formidle og vidensdele, herunder også mellem undervisere og studerende.
Communicating and sharing knowledge, including interaction between teachers and students.

Ja, faktisk. Jeg ønskede at formidle blotte størrelse.
Yes, actually. I wanted to convey sheer size.

Albumin vides at formidle endothelial transcytose af plasmabestanddele og in vitro undersøgelser har vist, at tilstedeværelsen af albumin øger transporten af paclitaxel gennem endotheliale celler.
Albumin is known to mediate endothelial transcytosis of plasma constituents and in vitro studies demonstrated that the presence of albumin enhances transport of paclitaxel across endothelial cells.

Ja, faktisk. Jeg ønskede at formidle blotte størrelse.
I wanted to convey sheer size. Yes, actually.

Mulighed for at formidle og promovere dine produkt- og brandbudskaber.
Opportunity to communicate and promote your product and brand messages.

Allegorier stole på omfattende symbolsk betydning at formidle deres budskaber.
Allegories rely on extensive symbolic meaning to convey their messages.

Hun forsøgte måske at formidle noget, han tolkede som noget andet.
And he read something else. Perhaps she was trying to communicate one thing.

How to use "at formidle" in a sentence

Bagerier har til opgave at formidle den gode og friske overskudsmad til hjemløse.

Og de fleste har effektive kommunikationskanaler som medlemsblade, nyhedsbreve, internettet, faglige netværk, mv., som kan bruges til at formidle innovative løsninger.

At formidle en varieret palet af kurser i forhold til klinikpersonalets arbejdsopgaver fra forskellige aktører i Region Midtjylland.

Derfor finder vi det vigtigt, at formidle tips og tricks til det generelle brug af systemet.

Efter at have set det Jeg vil bare bruge at formidle som jeg generelt virkelig gerne.

At formidle Information og vejledning til patienten ud fra dennes forudsætninger eventuelt med inddragelse af pårørende.

Du formår at formidle budskaber i et let forståeligt sprog til mange forskellige målgrupper og møder kolleger, ledelse og samarbejdspartnere med en positiv tilgang.

Vi sørger altid for at have fingeren på pulsen, og for at formidle de nye trends og regler.

At formidle, synliggøre og understøtte muligheder for klinikpersonalets netværksdannelse med andre relevante aktører fra primær og sekundær sektor.

Information om en ny pensionsordning og et skifte mellem depot- og markedsrente er i forvejen vanskeligt at formidle klart og enkelt til kunderne.