Examples of using Beskyttelse mod dumpingimport in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Om ændring af forordning(EF) nr. 384/96 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab.
Amending Regulation(EC) No 384/96 on the protection against dumped imports from countries not members of the European Community.Ud fra følgende betragtninger: Ved forordning(EF) nr. 384/96(1), i det følgende benævnt»den grundlæggende antidumpingforordning«,vedtog Rådet fælles regler til beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab;
Whereas by Regulation(EC) No 384/96(1)(hereafter referred to as'the Basic Anti-dumping Regulation')the Council has adopted common rules for protection against dumped imports from countries which are not members of the European Community;Kommissionens beslutning nr. 2277/96/EKSF om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, tier ikke er medlemmer al' EKSF- EFT L 308 al 29.11.1996 og Bull.
Commission Decision No 2277/96/ECSC on protection against dumped imports from countries not members of the ECSC OJ L 308, 29.11.1996; Bull.RÅDETS FORORDNING(EF) Nr. 905/98 af 27. april 1998 om ændring af forordning(EF) nr. 384/96 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab.
COUNCIL REGULATION(EC) No 905/98 of 27 April 1998 amending Regulation(EC) No 384/96 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community.Kommissionens beslutning 2424/88/EKSF om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab- EFT L 209 af 2.8.1988, EFT L 273 af 5.10.1988 og Bull. 7/81988, punkt 2.2.9.
Commission Decision No 2424/88/ECSC. on protection against dumped imports from countries not members of the ECSC: OJ L 209, 2.8.1988, OJ L 273, 5.10.1988; Bull.Forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning(EF) nr. 384/96 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab.
Proposal for a Council Regulation amending Regulation(EC) No 384/96 on pro tection against dumped imports from countries not members of the European Community.Om ændring af forordning(EF) nr. 384/96 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab, og af forordning(EF) nr. 2026/97 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab.
Amending Regulation(EC) No 384/96 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community and Regulation(EC) No 2026/97 on Rådets forordning(EF) nr. 1972/2002 om ændring af forordning(EF) nr. 384/96 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab.
Council Regulation(EC) No 1972/2002 amending Regulation(EC) No 384/96 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community.Referencer: Kommissionens beslutning 2424/88/EKSF om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab: EFT L 209 af 2.8.1988 og EF-Bull. 7/8-1988, punkt 2.2.9.
References: Commission Decision 2424/88/ECSC on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Coal and Steel Community: OJ L 209, 2.8.1988; Bull.Rådet vedtog den 11. juli' på forslag fra Kommissionen2 en forordning om ændring af forordningen af 23. juli 19843 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Fællesskabet.
Regulation2amending the Regulation of 23 July 1984 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European.Disse foranstaltninger er som reglerne vedrørende beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra tredjelande2 baseret på begreber, der findes i artikel VI i.
These texts are based, as the rules on protection against dumped or subsidizedimports from third countries, 2on the notions expressed in Article VI of the.RÅDETS FORORDNING(EF) Nr. 2331/96 af 2. december 1996 om ændring af forordning(EF) nr. 384/96 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab.
COUNCIL REGULATION(EC) No 2331/96 of 2 December 1996 amending Regulation(EC) No 384/96 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community.Referencer: Kommissionens beslutning nr. 2277/96/EKSF om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab- EFT L 308 af 29.11.1996 og Bull.
References: Commission Decision No 2277/96/ECSC on protection against dumped imports from countries not members of the ECSC: OJ L 308, 29.11.1996; Bull.Under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskah, under henvisning til Kommissionens beslutning nr. 2277/96/EKSF af 28. november 1996 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Kul- og Stål fællesskab('), særlig artikel 9.
Having regard to Commission Decision No 2277/96/ ECSC of 28 November 1996 on protection against dumped imports from countries not members of the European Coal and Steel Community('), and in particular Article 9 thereof.Rådets forordning(EØF) nr. 3017/79 af 20. december 1979 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer cf Det europæiske økonomiske Fællesskab EFT L 339 31.12.79 s.l.
Council Regulation(EEC) No 3017/79 of 20 December 1979 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community OJ L 339 31.12.79 p.l.Ud fra følgende betragtninger: Ved forordning(EF) nr. 3283/94(1)vedtog Rådet fælles regler for beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab;
Whereas by Regulation(EC) No 3283/94(1)the Council has adopted common rules for protection against dumped imports from countries which are not members of the European Community;Rådets forordning(EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab CONSLEG 96R0384- 30/04/1998- 52 s.
Council Regulation(EC) No 384/96 of 22 December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community CONSLEG 96R0384- 30/04/1998- 52 p.RÅDETS FORORDNING(EF) Nr. 355/95 af 20. februar 1995 om ændring af forordning(EF) nr. 3283/94 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab.
Council Regulation(EC) No 355/95 of 20 February 1995 amending Regulation(EC) No 3283/94 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community.Rådets forordning(EØF) nr. 2176/84 af 23. juli 1984 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europæiske økonomiske Fællesskab.
Council Regulation(EEC) No 2176/84 of 23 July 1984 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community OJL201 30.07.84 p.l.Ved forordning(EF) nr. 384/96(1)vedtog Rådet fælles regler for beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab.
By Regulation(EC) No 384/96(1),the Council adopted common rules for protection against dumped imports from countries which are not members of the European Community.Under henvisning til Rådets forordning(EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab('), særlig artikel 11. stk. 5, under henvisning til torslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger.
Having regard to Council Regulation(EEC) No 2423/88 of 11 July 1988 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community('), and in particular Article 11(5) thereof.Den 12. januar 1994 vedtog Kommissionen beslutning nr. 67/94 på grundlag af Kommissionens beslutning nr. 2424/88/EKSF af 29. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab(»grundbeslutningen«) 3.
On 12 January 1994, the Commission adopted, on the basis of Commission Decision No 2424/88/ECSC of 29 July 1988 on protection against dumped or subsidised imports from countries not members of the European Coal and Steel Community(‘the basic decision'), 3 Decision No 67/94.Forslag lil Rådets forordning om ændring af forordning(EF) nr. 384/96 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Euwpæiske Fællesskab og forordning(EF) nr. 2026/97 om beskyttelse mod subsidieret ind førsel fra lande, der ikke er medlemmer eif Det Europeeiske Fællesskab.
Proposal for a Council regulation amend ing Regulation(EC) No 384/96 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community and Regulation(EC) No 2026/97 on Den 9. oktoberO ændrede Rådet forordning(EF) nr. 384/960" om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab.
The Council amended, on 9 October'5', Regulation(EC) No 384/96'6' on protection against dumped imports from countries not members of the European Community.Ophævet forordning: Rådets forordning(EF) nr. 3283/94 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab- EFT L 349 af 31.12.1994 og Bull.
Regulation to be repealed: Council Regulation(EC) No 3283/94 on protection against dumped imports from countries not members of the Euro pean Community OJ L 349, 31.12.1994; Bull.Kommissionens beslutning nr. 2177/84/EKSF af 27. juli 1984 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europæiske Kul- og Slålfællesskab.
Commission Decision No 2177/84/ECSC of 27 July 1984 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Coal and Steel Community OJ L 201 30.07.84 p.Ved artikel 23 i forordning(EF)nr. 3283/94 ophævedes forordning(EØF) nr. 2423/88 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab(2);
Whereas Article 23 of Regulation(EC)No 3283/94 repealed Regulation(EEC) No 2423/88(2) on protection against dumped or subsidized imports from countries which are not members of the European Economic Community;Under henvisning til Rådets forordning(EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab(1), senest ændret ved forordning(EF) nr. 2238/20002.
Having regard to Council Regulation(EC) No 384/96 of 22 December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community(1), as last amended by Regulation(EC) No 2238/20002.Under henvisning til Raadets forordning(EOEF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab(1), saerlig artikel 12.
Having regard to Council Regulation(EEC) No 2423/88 of 11 July 1988 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community(1), and in particular Article 12 thereof.B FØLGE AF PROCEDUREN under henvisning til Ridets forordning(EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Dei Europæiske Økonomiske Fællesskab('), særlig artikel 9.
Having regard to Council Regulation EEQ No 2423/88 of II July 1988 on protection against dumped or subsi dized imports from countries not members of the Euro pean Economic Community'X and in particular Articles 9.
