What is the translation of " BLEV HAN INVOLVERET " in English?

• he became involved
• he was involved

Examples of using Blev han involveret in Danish and their translations into English

Hvordan blev han involveret?
How did he get involved?

Så er det kun et par uger efter sin stilling ved universitetet i Indiana var ophørt, og han var vendt tilbage til Berkeley, blev han involveret i en cykel ulykke, der resulterede i hans død.
Then, only a few weeks after his post at the University of Indiana had ended and he had returned to Berkeley, he was involved in a bicycle accident which resulted in his death.

Hvordan blev han involveret i vores fejring?
How he get involved in our celebration?

Længe efter Ortiz havde tiltrådt denne ekspedition blev han involveret i en dramatisk episode.
Long after Ortiz had joined the expedition he was involved in a dramatic episode.

Blev han involveret ved et uheld?
You think it's an accident he got involved?

Det næste job han tog, blev han involveret med nogle af Ninos venner.
He got involved with some of Nine's friends. His next business venture.

Blev han involveret i drøftelser om kontraster og ligheder mellem maskiner og hjerne.
He became involved in discussions on the contrasts and similarities between machines and brains.

I 1730, mens en student i Angers, blev han involveret i en duel og som følge heraf måttet flygte fra byen.
In 1730, while a student in Angers, he became involved in a duel and as a result had to flee the town.

I 1898 havde han givet de præsidentkandidat adresse til afsnit D, zoologi afsnit, i British Association, og i løbet af 1904 møde i Cambridge blev han involveret i et argument over Mendel's arbejde på fabrikken hybridisering.
In 1898 he had given the presidential address to Section D, the zoology section, of the British Association, and during the 1904 meeting in Cambridge he became involved in an argument over Mendel's work on plant hybridisation.

Måske blev han involveret i en lyssky affære der kostede ham livet.
Maybe he got involved in some shady deal that cost him his life.

Abel far var imidlertid vigtigt i politik i Norge, og efter Sverige opnået kontrol af Norge i 1814, blev han involveret i at skrive en ny forfatning for Norge som medlem af stortinget, norsk lovgivende organ.
Abel's father was, however, important in the politics of Norway and, after Sweden gained control of Norway in 1814, he was involved in writing a new constitution for Norway as a member of the Storting, the Norwegian legislative body.

Der blev han involveret i høj powered matematik fra begyndelsen af hans undersøgelser.
There he became involved in high powered mathematics from the very beginning of his studies.

Især når tre kometer udkom i 1618 blev han involveret i en kontrovers med hensyn til arten af kometer.
In particular when three comets appeared in 1618 he became involved in a controversy regarding the nature of comets.

I 1787 blev han involveret i et fælles projekt med engelske forskere til at bestemme den nøjagtige afstand mellem observatorier på Greenwich og i Paris.
In 1787 he was involved in a joint project with English scientists to determine the precise distance between the observatories at Greenwich and at Paris.

Gennem Wallis, og andre, med hvem han var tilsvarende, blev han involveret med en gruppe videnskabsmænd, der mødtes i Gresham College i London.
Through Wallis, and others with whom he was corresponding, he became involved with a group of scientists who met in Gresham College London.

Der blev han involveret med ENIAC computer offentliggøre en undersøgelse af inverse interpolation om ENIAC og en undersøgelse af fjerde orden interpolation om ENIAC både i 1946.
There he became involved with the ENIAC computer publishing A study of inverse interpolation on the ENIAC and A study of fourth order interpolation on the ENIAC both in 1946.

Han tilbragte 1934-36 i Groningen i Holland. Men i 1936 blev han involveret i en cykel ulykke mens der i Groningen og hans knæ problemer returneres.
He spent 1934-36 in Groningen in the Netherlands. However in 1936 he was involved in a bicycle accident while in Groningen and his knee troubles returned.

Blev han involveret i drøftelser om kontraster og ligheder mellem maskiner og hjerne. Turing's opfattelse, udtrykt med stor kraft og vittigt hoved, var, at det var for dem, der oplevede en uoverstigelig kløft mellem de to at sige lige hvor forskellen lå.
He became involved in discussions on the contrasts and similarities between machines and brains. Turing's view, expressed with great force and wit, was that it was for those who saw an unbridgeable gap between the two to say just where the difference lay.

Collingwood blev involveret med hospitalet boards i Newcastle, som er en stiftende medlem af Newcastle Regional Hospital bestyrelsen og dens formænd fra 1953 til 1968, derefter senere blev han involveret med medicinske anliggender på nationalt og internationalt plan.
Collingwood became involved with hospital boards in Newcastle, being a founder member of the Newcastle Regional Hospital Board and its chairmen from 1953 to 1968, then later he was involved with medical affairs on a national and international level.

I omkring 1960 blev han involveret i klassificeringen af kompakte, komplekse analytiske mellemrum.
In around 1960 he became involved in the classification of compact, complex analytic spaces.

Han deltog i skole i Berkeley, men det var hans far der havde den største indflydelse på ham, og selv i en meget ung alder blev han involveret i faderens idéer i talteori og især hans interesse i at konstruere maskiner til at bistå med talteori beregninger.
He attended school in Berkeley but it was his father who had the greatest influence on him, and even at a very young age he became involved in his father's ideas in number theory and particularly his interest in constructing machines to assist with number theory calculations.

Men i 1936 blev han involveret i en cykel ulykke mens der i Groningen og hans knæ problemer returneres.
However in 1936 he was involved in a bicycle accident while in Groningen and his knee troubles returned.

Som en af grundlæggerne af The Macula, blev han involveret i video installationer på Prags Klokketårn, New Museum of Liverpool, Khora I. og Khora II.
As one of the founders of The Macula- projection mapping group, he was involved in video mapping creations on Prague's Clocktower, New Museum of Liverpool, Khôra I. and Khôra II.

Siden blev han involveret i en offentlig kamp med beatproduceren Naughty Boy, men faktisk ser det ud til at have hjulpet Zayn professionelt, da det efter sigende har medført, at stjernen er blevet ført sammen med en af branchens bedste musikmagere.
Since then he was engaged in a public feud with beatmaker Naughty Boy, but it's claimed the fall out actually helped Zayn professionally, as the star is said to have linked up with one of the best music makers in entertainment as a result.

På både Admiralty og National Physical Laboratory blev han involveret i beregningen af særlige funktioner og også i produktionen af tabeller, der var vigtige på dette tidspunkt.
At both the Admiralty and the National Physical Laboratory he became involved in the computation of special functions and also in the production of tables which were important at that time.

Året igennem blev han involveret i CBS i en grad som ingen anden CEO har oplevet før, og det var en givende oplevelse for begge parter.
Through the year he got involved with CBS on a level no CEO has ever experienced before, and it was a rewarding experience for both parties.

Så i de følgende år blev han involveret i en begivenhed meget tættere på ham personligt,"Audin Affair" i Algeriet.
Then in the following year he became involved in an event much closer to him personally, the"Audin Affair" in Algeria.

Selv i Rostock blev han involveret i et argument med en anden dansk studerende og i den resulterende duel Tycho havde en del af hans næse afbrød.
While in Rostock he was involved in an argument with another Danish student and in the resulting duel Tycho had part of his nose cut off.

Omkring dette tidspunkt blev han involveret i arbejdet med Louis XVI Bridge i Paris, som nu kaldes Pont de la Concorde.
Around this time he was involved with the work on the Louis XVI Bridge in Paris which is now called the Pont de la Concorde.

Så i de følgende år blev han involveret i en begivenhed meget tættere på ham personligt,"Audin Affair" i Algeriet: Audin, en matematiker og kommunistiske baseret i Algier, var at skrive sin afhandling under Schwartz's tilsyn.
Then in the following year he became involved in an event much closer to him personally, the"Audin Affair" in Algeria: Audin, a mathematician and communist based in Algiers, was writing his thesis under Schwartz's supervision.

How to use "blev han involveret" in a Danish sentence

Fem-ti år efter han var færdiguddannet som fysioterapeut, blev han involveret i udviklingen af en ny indsats rettet mod patienter med kroniske rygsmerter i Nordjylland.

Flere år senere blev han involveret i grundlæggelsen og dannelse af Bankers Trust Company.

Her blev han involveret i først studenterpolitik og siden partipolitik, da rygterne om den særdeles veltalende og karismatiske unge advokat nåede til landets socialliberale parti.

Men da han skulle med færgen hjem søndag aften blev han involveret i endnu en voldsepisode med en anden mand.

I 90’erne blev han involveret i forlagsverdenen, bl.a.

Men så blev han involveret i NGOen Skateistan med at få en skateboardskole og -hal op at stå i Kabul, og hovedopgaven røg på hold.

Efterfølgende blev han involveret i arbejdet med De unges Gladsaxe.

Som universitetsstuderende blev han involveret i venstrefløjsaktivisme, og som 23-årig blev han den yngste person nogensinde, der blev valgt ind i byrådet i Tallahassee.

Gennem de efterfølgende fire år, blev han involveret i en af vores indsatser, der støttede ham i at gennemføre et uddannelsesforløb på Københavns Tekniske Skole og videre i en læreplads.

Som andre betjente blev han involveret i det illegale transportarbejde.

How to use "he became involved, he was involved" in an English sentence

He became involved in the islands' economic development.

Second, he was involved with an unusual surrender.

He was involved through online image sharing.

He became involved in the municipal politics of St.

Throughout high school he was involved in FFA.

Around this time he became involved with Donald Killeen.

He was involved with FFA raising pigs.

This was how he became involved in river work.

Tammy denied he was involved in the murder.

He was involved with multiple community positions.