DA DU KOM IN ENGLISH

Translation of Da Du Kom in English

Results: 251, Time: 0.0755

when you came (124) when you got (51) when you arrived (12) when you walked (8) then you came (3) when you come (4)

Examples of using Da Du Kom in a sentence and their translations

When you got

Da du kom bagud med terminen var der en der gav dig et lån?
When you got behind on the mortgage someone finally made you a loan?
Hvad skete der da du kom hjem?
What happened to you when you got home?

When you arrived

Vi diskuterede det da du kom hjem.
We were discussing it when you arrived.
Da du kom gav du mit uendelige miserable liv mening.
And when you arrived, you gave meaning to my endless, tortured days.

When you walked

Da du kom ind troede jeg det var en voksen i etmax-kostume.
When you walked in i thought you were an adult in a max halloween costume.
Da du kom herind var du en stakkels lille wannabe.
When you walked in here, you were a sad little wannabe.

When you come

Jeg grinede da du kom ind.
I laughed when you come in.
Det der biev dig givet da du kom tii verden.
The one that was given to you when you come into this world.
Other sentence examples
Du skreg da du kom ud af mig.
You cried when you came out of me.
Og da du kom hjem var jerôme og barnet væk?
And when you came home, jerome and the child were gone?
Du løb væk og da du kom tilbage var billedet væk.
You ran away, and when you came back, the picture was gone.
Og da du kom ned hvad skete der så?
And when you came downstairs, what happened?
Politi og røvere det startede da du kom ud af fængslet.
Cops and robbers show, it started when you got out of prison.
Hvad skete der da du kom hjem?
What happened when you got home?
Husker du da du kom her til landet?
Remember when you arrived in this country?
Du var omtåget da du kom ind.
You were delirious when you came in.
Men da du kom og det ikke hjalp noget.
But then you came along... and that didn't help anything.
Da du kom juleaften spurgte tord om arne havde fået en kørsel.
When you arrived on christmas eve tord asked if arne had gone for a drive.
Du opgav ethvert forhandlingsgrundlag da du kom med masken.
You gave up any leverage you might have had when you walked in with the mask.
Fortæl mig hvad der skete da du kom til robin hoods skov.
Tell me what happened when you got to robin hood woods.
Da du kom tilbage?
When you came back?
Var alt fint da du kom tilbage?
Was everything OK when you got back?
Du er bare sur over de ikke genkendte dig da du kom ind.
You're just pissed off that they didn't recognize you when you walked in.
Han stolede på mig. men da du kom forandrede alt sig.
He trusted me, but when you arrived, all that changed.
Da du kom hertil var du fortabt.
When you came here, you were lost.
Jeg overreagerede nok en smule da du kom.
I might have overreacted slightly when you arrived.
Jeg syntes nok at du virkede bekendt da du kom ind.
I thought you looked familiar when you walked in.
Husker du da du kom herover og nick blev skudt?
Remember when you came over here and nick was shot?
Undskyld jeg snorksov da du kom hjem.
I'm sorry i was asleep when you got home.
Ventede hun på dig da du kom hjem?
She was waiting for you when you got home?

Results: 251, Time: 0.0755

Word by word translation


da
- when as since because then given after
kom
- came got went was arrived
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Danish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

English - Danish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More