What is the translation of " DE ENGAGERER SIG " in English?

• they engage

Examples of using De engagerer sig in Danish and their translations into English

De engagerer sig så meget.
They all care so much.

Jeg vil gerne takke disse mennesker varmt, fordi de engagerer sig i denne opgave.
I should like to thank these people most sincerely for their commitment to this.

De engagerer sig så meget.
Look at them, they all care so much.

I lyset af deres økonomiske vækstmuligheder er det meget vigtigt, at de engagerer sig i indsatsen mod internationale klimaændringer.
In view of their economic growth prospects their involvement in international climate change action is of the utmost importance.

De engagerer sig for vores kunder med deres ekspertise og kompetence.
They are committed to supporting our customers with professionalism and Performance.

De skal vide, at deres stemme tæller, og at det er vigtigt, at de engagerer sig i debatten og deltager i valget til Europa-Parlamentet.
They need to know that their voice counts and that it is important that they become involved in the debate and take part in the European parliament elections.

De engagerer sig fuldt og helt i den daglige politiske virksomhed, og samtidig styrker de deres militære enheder.
They are fully committed to day-to-day political life and perfect their military formations in the process.

Missioner bliver ofte etableret i dele af verden, som er nye for Scientology, hvor de engagerer sig i missions- og formidlingsaktiviteter i stor målestok.
Missions often are established in parts of the world that are new to Scientology, where they engage in missionary and dissemination activities on a broad scale.

De engagerer sig samfundsmæssigt i andre organisationer i det civile samfund, som f. eks. i græsrodsbevægelser og ngo'er.
They get involved in society through other organisations of civil society, such as citizens' action groups and non-governmental organisations.

Personer, der har handlet fromt i tidligere liv og dette liv, og hvis syndige handlinger helt er ophørt, befries fra illusionens dualiteter, og de engagerer sig i Min tjeneste med beslutsomhed.
Persons who have acted piously in previous lives and in this life and whose sinful actions are completely eradicated are freed from the dualities of delusion, and they engage themselves in My service with determination.

Når de engagerer sig, sker det først og fremmest i græsrodsbevægelser, i ngo'er og i forskellige former inden for det civile samfund.
When they commit, it is mainly in civil initiatives, non-governmental organisations and various structures within the civil society.

Borgerne vil hermed få stor mulighed for at påvirke udviklingen, men kravet er naturligvis, at de engagerer sig og er villige til også at tage det ansvar, som følger med. Det er vigtigt, at alle EU-lande tager denne udfordring op.
This will give our citizens a great opportunity to influence developments, but they will naturally need to become involved and be willing to accept the responsibility which this brings. It is important that all the EU countries take up this challenge.

De engagerer sig i denne vigtige tjeneste før hans udvalgte repræsentanter endda er villige til at tro hans ord eller acceptere vidnesbyrd fra øjenvidner.
And they engage in this eventful service ere his chosen representatives are willing to believe his word or to accept the evidence of eyewitnesses.

Hr. formand, hr. kommissær, kære venner, hvor meget vil EU lade situationen i landene i det sydlige Kaukasus blive forværret, inden de engagerer sig fuldt ud og i overensstemmelse med de lokale og regionale forventninger?
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, how far is the European Union going to let the situation in the countries in the Southern Caucasus deteriorate before it finally decides to fully commit itself to the region, in keeping with local and regional expectations?

De engagerer sig i en endeløs mangfoldighed af aktiviteter i forbindelse med arbejdet i disse undervisningsverdner, som udgør superuniversitetet i superuniverset Orvonton.
They engage in an endless variety of activities in connection with the work of these educational worlds comprising the superuniversities of the superuniverse of Orvonton.

Der er lige henvist til det charter, der er udarbejdet i forbindelse med de politiske partier, hvori de engagerer sig i bekæmpelsen af racisme i og uden for egne rækker, hvori de erklærer ikke at ville samarbejde med grupper, der anstifter racistiske handlinger.
A short while ago a reference was made to the charter drafted for political parties in which they commit themselves to combat racism in their own midst, as well as outside it, and in which they vow not to cooperate with groups which incite racist acts.

I den forbindelse sagde næstformand for Europa-Kommissionen Margot Wallström:"De unge er EU's fremtid. Vi har brug for deres idéer og deres engagement. De skal vide, at deres stemme tæller, og at det er vigtigt, at de engagerer sig i debatten og deltager i valget til Europa-Parlamentet.
Commission Vice-President Margot Wallström said:"Young people are the future of the European Union. We need their ideas and their active involvement. They need to know that their voice counts and that it is important that they become involved in the debate and take part in the European parliament elections.

Ellers er der kun få grænser for omfanget af deres overvågning; de engagerer sig i styrelsen af fysiske, intellektuelle og åndelige ting; de ser alt, hører alt, kender alt, føler alt, til og med ved alt som sker i de syv superuniverser og i Havona.
Otherwise there are few limits to the scope of their supervision; they engage in the direction of things physical, intellectual, and spiritual; they see all, hear all, feel all, even know all, that transpires in the seven superuniverses and in Havona.

Dylan Bastved(IMM) modtog 10.000 til sit ophold på Willamette University i Oregon, og de tre bachelorstuderende Martha O'Reilly(BLC), Andreas Dahl Jensen(HA Alm) samt Esben Vestergaard(IBP) modtog hver 15.000 til deres ophold på Icade i Madrid, University of Michigan og University of Melbourne. De syv dygtige studerende fik ikke kun denne anerkendelse for at være topstuderende, men i særdeleshed fordi de engagerer sig i andre studierelevante aktiviteter.
Dylan Bastved(IMM) received DKK 10,000 for his stay at Willamette University, Oregon, and the three bachelor students Martha O'Reilly(BLC), Andreas Dahl Jensen(BSc EBA) and Esben Vestergaard(IBP) each received DKK 15,000 for their stays at Icade in Madrid, University of Michigan and University of Melbourne. Not only were these skilled students acknowledged for being elite students but also because they are engaged in other relevant activities.

I USA, er det de mennesker, der er tilbageholdt i lufthavne, og har deres bærbare computere og notebooks beslaglagt uden dommerkendelse på grund af de film de laver eller den politiske aktivisme de engagerer sig i- eller som er udsat for masse-invasiv statslig overvågning, trods ingen beviser for forseelser, eller som retsforfølges og fængsles i årtier- eller endda henrettes uden rettergang- for at udtrykke politiske og religiøse overbevisninger som skønnes farlige af regeringen.
In the US, those are the people who are detained at airports and have their laptops and notebooks seized with no warrants because of the films they make or the political activism they engage in; or who are subjected to mass, invasive state surveillance despite no evidence of wrongdoing; or who are prosecuted and imprisoned for decades- or even executed without due process- for expressing political and religious views deemed dangerous by the government.

I mellemtiden skal der lægges størst muligt pres på de burmesiske myndigheder og deres allierede, herunder Kina, så de først engagerer sig i den humanitære bistandsfase, før de starter den selvproklamerede genopbygningsfase.
In the mean time, all possible pressure should be put on the Burmese rulers and their allies, including China, to engage first in the humanitarian relief phase before starting the self-proclaimed reconstruction phase.

I denne forandringens tid er vil Parlamentet mere end nogensinde bekræfte sin fulde støtte til fredsprocessen og appellerer til sudanerne og sydsudanerne og ligeledes det internationale samfund om, at de fortsat engagerer sig i at gennemføre den samlede fredsaftale fra 2005.
More than ever, in this pivotal period, Parliament intends to reaffirm its complete support for the peace process and to appeal to the Sudanese and South Sudanese, as well as the international community, to remain committed to implementing the 2005 Comprehensive Peace Agreement.

Sovjet kunne ikke forstå kulturen, så de engagerede sig i den.
Soviets couldn't grasp the culture, so they immersed themselves in it.

Udviklerne var helt åbne med processen, og de engagerede sig med bloggere på et meget tidligt tidspunkt for både at informere og øge bevidstheden om deres produkt.
The developers were completely open with the process and they engaged with bloggers at a very early stage to both inform and to raise awareness of their product.

Vi brugte vores data for at finde ud af mere om hvilke dating apps folk bruger mest, hvor meget de engagere sig i disse apps, og demografien i forskellige app brugere.
We used our data to find out more about which dating apps people use most, how much they engage with these apps, and the demographics of different app users.

Sammenlignet med andrevirksomheder, jeg havde været i kontakt med, var de nemme at tale med, og de engagerede sig. Jeg følte, det var et sted, hvor jeg villeblive værdsat og ville kunne lide at arbejde. Indtil videre har jeg ikke taget fejl,”siger hun.
They were really easy and engaging to talk tocompared to other companies I have been in contact with. I felt that it was a place where Iwould be valued and would like to work. So far I haven't been wrong,” says Jennifer.

Mænd opnået deres mål 22% oftere, når de engagerede sig i målindstilling(et system, hvor der måles små målbare mål, såsom et pund om ugen i stedet for at sige“tabe sig”), mens kvinder lykkedes 10% mere, når De gjorde deres mål offentligt og fik støtte fra deres venner.”.
Men achieved their goal 22% more often when they engaged in goal setting,(a system where small measurable goals are being set; such as, a pound a week, instead of saying“lose weight”), while women succeeded 10% more when they made their goals public and got support from their friends.”.

Sovjet kunne ikke forstå kulturen, så de engagerede sig i den.
So they immersed themselves in it. soviets couldn't grasp the culture.

De fleste engagerer sig en tid, men bliver hurtigt desillutioneret eller opslugt af voksenlivets videreværdigheder.
Most people, however, are involved for a time, but quickly become disillusioned or consumed by the anxieties and responsibilities of adult life.

De, der engagerer sig i transaktioner med CBS, bliver bedt om at fremlægge yderligere oplysninger, herunder om nødvendigt de personlige og finansielle oplysninger, der er nødvendige for at behandle disse transaktioner.
Those who engage in transactions with CBS are asked to provide additional information, including as necessary the personal and financial information required to process those transactions.

How to use "de engagerer sig" in a Danish sentence

Dette program er gratis at tilmelde sig og vil tildele betalere med nogle store belønninger fordi de engagerer sig i deres online spilaktiviteter.

Det tiltrækker unge, der vil se resultater og mening med det, de engagerer sig i, mener ekspert Share on Facebook Opdateret 29.

Her fortæller de, hvorfor de engagerer sig i studenterpolitik, og hvorfor andre også skal blande sig.

Jo mere de engagerer sig, jo tættere følger de deres data.

Når de engagerer sig i aspekter af livet, som ikke interesserer, mig, så kan jeg koncentrere mig om de ting, jeg kan lide.

Når man skaber abstrakt ekspressionisme, værdsætter kunstnere improvisationsaspektet, de engagerer sig i.

Jeg vil anbefale forældre med børn i folkeskolen, at de engagerer sig i deres børns skole frem for at shoppe rundt på baggrund af en utroværdig liste.

De engagerer sig i Team Trefor ved at blive ny hovedsponsor og fra 22.

De engagerer sig i velgørenhed, men altid ud fra en tanke om, at det frie marked skaber de bedste løsninger.

De er mere modtagelige for sanseindtryk og følelser, og de engagerer sig ofte mere end de fleste andre mennesker.

How to use "they engage" in an English sentence

For starters, they engage local voices.

Do they engage often with their fans?

Use cars environmental they engage that with.

Now they engage 3,100 virtual volunteers.

And they engage with the community.

When they engage in supporting terror, they engage in other sets of examples.

Will they engage with your posts?

They engage in research from primary resources.

They engage us, hold our attention.

How they engage with their followers?