What is the translation of " DET UDVIDEDE " in English?

• enlarged
• expanded
• extended
• it widened

Examples of using Det udvidede in Danish and their translations into English

Hun mødte nye mennesker, og det udvidede hendes horisont.
She met new people and it expanded her horizons.

Det udvidede almindelige udvalg for den samordnede aktion.
Enlarged General Concerted Action Committee.

Vi har brug for fair konkurrence også i det udvidede indre marked.
We need fair competition, also in the enlarged internal market.

Det udvidede almindelige udvalg for den samordnede aktion.
The enlarged General Concerted Action Committee.

I stk. 1 ændres»udvalget« til»det udvidede almindelige udvalg«;
The word'Committee' in paragraph 1 shall be replaced by'enlarged General Commit tee';

Det udvidede sin adgang i mange regioner rundt januar 2019.
It expanded its access in many regions around January 2019.

Det var en delikat punkt, og det udvidede inden for min undersøgelse.
It was a delicate point, and it widened the field of my inquiry.

Det udvidede AIMS vil være en sammenhængende panafrikansk institution.
The expanded AIMS will be a coherent pan-African institution.

Gives i overensstemmelse med det udvidede Fælles skabs internationale forpligtelser;
Shall be granted in conformity with the international commitments of the enlarged Community;

Det udvidede store udvalg af adaptere passer til de fleste typer langdrejemaskiner.
The extended large variety of adapters fits most types of sliding head machines.

Prins Joachim indviede den 11. marts det udvidede og moderniserede MARTEC i Frederikshavn.
Prince Joachim opened the expanded and modernised MARTEC in Frederikshavn on 11 March.

Det udvidede øvre synsfelt kombineret med High Definition Optics® giver dig perfekt syn.
The extended upper field of view combined with High Definition Optics® gives you perfect vision.

Udvalgets rapporter og udtalelser fremsendes til det udvidede almindelige udvalg og til Kommissionen.
The Committee's reports and opinions shall be forwarded to the enlarged General Committee and to the Commission.

Det udvidede hydrauliske teleskopiske undervogn med en udvendig bredde på 860 mm giver ekstra stabilitet.
The extended hydraulic telescopic chassis with an 860 mm external width gives added stability.

En sådan strategi stemmer meget fint overens med det udvidede og nye sikkerhedsbegreb, som vi alle må gå ind på.
A strategy of this kind is in accordance with the new, expanded concept of security which we must all accept.

Det udvidede almindelige udvalgs rapporter og udtalelser fremsendes til de kontraherende parter.
The reports and opinions of the enlarged General Committee shall be forwarded to the Contracting Parties.

Foto: Henning Bagger, Scanpix © Prins Joachim indviede den 11. marts det udvidede og moderniserede MARTEC i Frederikshavn.
Photo: Henning Bagger, Scanpix© Prince Joachim opened the expanded and modernised MARTEC in Frederikshavn on 11 March.

Dette sker, fordi det udvidede venstre atrium komprimerer venstre arteria subclavia og venstre indholdet pulsen falder.
This occurs because the enlarged left atrium compresses the left subclavian artery and the left pulse content decreases.

EU's udvidelse i 2004- og eventuellesenere udvidelser- må ikke skabe nyehindringer mellem det udvidede EUog dets nabolande.
The European Union is determined toensure that the 2004 enlargement-and any subsequent enlargements-will not create new barriers betweenthe expanded Union and its neighbours.

Til en vis grad det udvidede univers, Det inkluderer de film, jeg voksede op med, såvel som alt der er kanon.
And that means the films I grew up with, to some extent, the Expanded Universe, as well as everything that's been established as canon.

Han introducerede det igen fra gang til gang, selvom han vidste, at det ikke havde nogen mulighed for passage for det udvidede hans politiske status i Mississippi.
He introduced it again from time to time although he knew it had no chance of passage because it enhanced his political status in Mississippi.

Extended tramlining Det udvidede tramline system lukker for op til 4 plus 4 rækker et standard tramline system lukker 2 pluus 2 rækker.
Extended tramlining The extended tramline system closes up to 4 plus 4 rows a standard tramline system closes 2 plus 2 rows.

Jeg vil også understrege betydningen af, at der indledes forhandlinger om en aftale om overførsel og beskyttelse af persondata i forbindelse med det udvidede politiske og retlige samarbejde.
I would also stress the importance of opening negotiations on a personal data transfer and protection agreement with the US, in the context of expanded political and legal cooperation.

Han tilbød en obskur forklaring af solen eller måne illusion(det udvidede tilsyneladende størrelse i horisonten) baseret på vanskeligheden ved at kigge opad.
He offered an obscure explanation of the sun or moon illusion(the enlarged apparent size on the horizon) based on the difficulty of looking upwards.

Det udvidede AIMS vil være en sammenhængende panafrikansk institution, og dens dimittender vil forme et kraftfuldt netværk, der arbejder for fred og fremskridt på tværs af kontinentet.
The expanded AlMS will be a coherent pan-African institution, and its graduates will form a powerful network, working together for peace and progress across the continent.

Hvordan tror vi, at vi kan tage disse nye udfordringer op- de nye udfordringer det udvidede Europa- hvis vi sætter færre penge af til spørgsmål, der er så vigtige for Europa, for verden og for EU?
How do we think we are going to respond to these new challenges, new challenges for an enlarged Europe, if we are going to devote less money to matters of such importance for Europe, for the world, and for the European Union?

Om: Det udvidede samarbejde Hvilke fremskridt har Rådets formandskab gjort med hensyn til det udvidede samarbejde, og kan det give et eksempel på et område, hvor det kan finde anvendelse?
Subject: Enhanced cooperation What progress is the Council Presidency making on enhanced cooperation, and could it give examples of areas in which it would apply?

EU tilbyder som gengæld for håndgribelige politiske og økonomiske omstillinger partnernes fuldgyldige optagelse i det udvidede europæiske indre marked og mulighed for at opnå fri bevægelighed for varer, tjenesteydelser, penge og mennesker.
In return for concrete political and economic changes the EU offers integration in the expanded internal market of the EU and the possibility to obtain free movement for goods, services, money and people.

Bistå det udvidede almindelige udvalg i dets forvaltningsopgaver ved at sikre den videnskabelige og tekniske gennemførelse af samtlige projekter henhørende under ud valget i overensstemmelse med dets kompetenceområde;
Assist the enlarged General Committee in its management tasks by ensuring the scien tific and technical execution of all those projects allocated to it in accordance with its competence;

Vi taler om en effektiv udnyttelse af den gnidningsfrie arbejdsdeling, der vil opstå i det udvidede indre marked, som nu får kontinentale dimensioner, og som skal klare sig godt i den verdensomspændende konkurrence med Østasien og Nordamerika.
We shall speak of the efficient use of the division of labour that will develop smoothly in the enlarged single market, which is now assuming continental dimensions and which must compete successfully on a global scale with the Far East and North America.

How to use "det udvidede" in a Danish sentence

Udstillingen er bygget op omkring fire overordnede strategier: Den metodiske undersøgelse, Det udvidede billede, Kunst som handling og Den objektløse kunst.

Det udvidede anvendelsesområde kan antydes af dette citat:..

I de situationer, hvor en person måtte vælge at benytte det udvidede frie sygehusvalg til hurtig udredning, jf.

I klassen SellersItemIdentification angives leverandørens varenummer i feltet ID og det udvidede varenummer (variantnummer) i feltet ExtendedID.

Fontkvalitet++ Det udvidede kvalitetsbegreb er sammensat af både teknisk/praktiske forhold (i fonten) og psykologisk baserede, personlige udsagn (i designeren) samt signaler, afdækket hos en gruppe individer (i modtagerne). 4.

Danske statsborgere bosat i udlandet Disse elever indberettes på det udvidede indberetningsskema, medmindre de var bosiddende i Danmark 2 år tidligere (dvs.

Da det ikke er muligt at indhente oplysninger om indkomstgrundlag og søskende fra SKAT eller CPR-registeret, indberettes disse elever altid på det udvidede indberetningsskema.

Det udvidede anvendelsesområde gælder imidlertid ikke for finansavtalelovens bestemmelser om kaution.

I de situationer, hvor patienten ikke benytter det udvidede frie sygehusvalg til hurtig udredning, skal der udarbejdes en plan for det videre undersøgelsesforløb.

I sådanne situationer indberettes eleven på det udvidede indberetningsskema.

How to use "expanded, enlarged, extended" in an English sentence

Has expanded from dresses into eyewear.

Enjoy the the expanded back porch.

Some are enlarged from published patterns.

The Greek text provides expanded perception.

How extended has the website existed?

Each story has extended story activities.

Mesh Particle Diameter Diameter Extended Comp.

anemia and enlarged liver and spleen.

Factory Products, Extended Steel Rear Fender.

Main advantage the extended pollination window.