What is the translation of " DIG SKYLDIG " in English?

• you guilty
• blame yourself

Examples of using Dig skyldig in Danish and their translations into English

Jeg finder dig skyldig.
I find you guilty.

Jeg tror ikke Karen ville have dig til at føle dig skyldig.
I don't think Karen would want you to blame yourself.

Det gør dig skyldig.
That makes you guilty.

Udmærket. Så erklærer jeg dig skyldig.
Very well. Then I find you guilty.

Jeg gør dig skyldig.
I'm making you liable.

Hvis jeg var blandt juryen, ville jeg finde dig skyldig.
If I was on that jury, I would find you guilty.

Jeg er dig skyldig, Samantha.
I'm in your debt, Samantha.

John jeg finder dig skyldig.
John I find you guilty.

De vil finde dig skyldig og sætte dig i galgen.
They will find you guilty and set you to the noose.

Jeg ville finde dig skyldig.
I would find you guilty.

Jeg ved du føler dig skyldig i det der skete med kvinden og barnet.
I know how guilty you feel about that woman and her baby.

En domstol vil kende dig skyldig.
A court of law will convict you.

Du må ikke føle dig skyldig, hvis der skulle ske noget.
You blame yourself. I would hate for something to happen.

Du må ikke føle dig skyldig.
You mustn't blame yourself.

Jeg erklærer dig skyldig og afsiger dom.
I find you guilty and I pass sentence.

Nej, du skal ikke føle dig skyldig.
No, no. Don't feel guilty about me.

Retten finder dig skyldig som anklaget.
The court finds you guilty as charged.

Hvis problemet bliver løst, vil jeg være dig skyldig for evigt.
If the issue is settled, I shall be forever in your debt.

Vi finder dig skyldig i at tilvejebringe assistance til altrusieren Enik.
We find you guilty of providing assistance to Enik the Altrusian.

Så er jeg dig skyldig.
Then I am in your debt.

Jeg ved, hvad Lisa betød for dig men hold op med at føle dig skyldig.
Nobody knows better than I do how much Lisa meant to you but you gotta stop blaming yourself.

En jury fandt dig skyldig, mr Declan.
A jury has found you guilty, Mr. Declan.

Bliver du bandlyst fra vores samfund i al uendelighed. For disse forbrydelser, som vampyrrådet finder dig skyldig i.
You should be banished from our flat indefinitely. find you guilty, For these crimes of which we, the vampire council.

En jury fandt dig skyldig, mr Declan.
A jury has charged you as guilty, Mr. Declan.

Bliver du bandlyst fra vores samfund i al uendelighed. For disse forbrydelser, som vampyrrådet finder dig skyldig i.
For these crimes of which, we, the Vampire Council, find you guilty, you shall be banished from our flat indefinitely.

Belansai Ringan… Retten finder dig skyldig i mordforsøg.
Belansai Ringan, this court finds you guilty of attempted murder.

Indtil juryen finder dig skyldig, er du fri, hvis du kan stille kaution.
Until the jury finds you guilty, you're free if you can post bail.

Jurien har fundet dig skyldig.
The jury has found you guilty as charged.

Selv om de skulle finde dig skyldig, vil intet fængsel kunne holde på dig..
I mean, even if they did find you guilty, it's not like any prison can hold you..

Kolonien i Massachusetts Bay har fundet dig skyldig i hekseri.
The colony of Massachusetts Bay has found you guilty of witchcraft.

How to use "dig skyldig" in a Danish sentence

Hvis du arbejder – hvidt eller sort – står du ikke som krævet til rådighed for arbejdsmarkedet og gør dig skyldig i socialt bedrageri.

Tjek opskrifter, der stopper din trang til sukker eller søg efter snacks, du kan spise uden at føle dig skyldig.

nov Gør du dig skyldig i disse fem Low Carb fejltagelser?

Den vil sandsynligvis gøre sit arbejde uden at klage, men den vil fremtræde så ynkelig og deprimeret over det, at du vil føle dig skyldig.

Giv dig selv fornøjelsen at smag så meget chokolade som du vil uden at føle dig skyldig!

Barndommens typiske “Déjá vus” “Spørg efter det, og det vil blive dit” Du føler dig skyldig, fordi du har efterladt dem hele dagen.

På samme tid, kan du føler dig skyldig, at du ikke kan lave din elskede eller skynd dig hans eller hendes proces for helbredelse.

Nægter du dig skyldig i sigtelsen, og er den ikke en bagatel, er det oftest en fordel at kontakte en forsvarsadvokat.

Og du kan føle dig skyldig i graviditeten, hvis den er et resultat af, at I ikke passede på og brugte prævention.

Hvis du gør dig skyldig i flere forhold lægges bøderne sammen.

How to use "blame yourself" in an English sentence

Don't blame yourself for sexual harassment.

You shouldn’t blame yourself for it.

Don’t blame yourself for family/friendship conflicts.

You blame yourself for the present outcome.

Don’t blame yourself Don’t blame yourself if the answer is No.

Don't blame yourself for their violence.

Don’t blame yourself for feeling down.

Don’t blame yourself for being depressed.

Don’t blame yourself for feeling irritated.

So, blame yourself for the environment.