What is the translation of " DUMPINGIMPORT " in English?

• dumped imports

Examples of using Dumpingimport in Danish and their translations into English

Aarsagssammenhaeng mellem skade og dumpingimport.
CAUSAL LINK BETWEEN DUMPING AND INJURY.

Påstået dumpingimport med oprindelse i Pakistan.
Allegedly dumped imports originating in Pakistan.

EF-erhvervsgrenen har i næsten ti år lidt under følgevirkningerne af lavprisimport og dumpingimport af engangstændere med fyrsten.
The Community industry has for almost a decade been suffering from low-priced and dumped imports of disposable flint lighters.

Den lille mængde dumpingimport i denne sag kan ikke forvolde skade.
THE SMALL VOLUME OF DUMPED IMPORTS IN THIS CASE cannot cause ANY INJURY.

Som konklusion bekræftes det, at den væsentlige skade, der er forvoldt EF-erhvervsgrenen, var forårsaget af den pågældende dumpingimport.
In conclusion, it is confirmed that the material injury of the Community industry was caused by the dumped imports concerned.

Om ændring af forordning(EF) nr. 384/96 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab.
Amending Regulation(EC) No 384/96 on the protection against dumped imports from countries not members of the European Community.

Det hævdedes også, at forbedringen af EF-erhvervsgrenens rentabilitet fra 2,30% til 3,38% i perioden fra 1996 til undersøgelsesperioden udelukkede, at der var forvoldt skade som følge af dumpingimport i denne periode.
It was also claimed that the improvement in the Community industry's profitability from 2,30% to 3,38% over the period 1996 to the IP excluded injury caused by dumped imports over this period.

Derefter og i takt med den voksende forekomst af billig dumpingimport fra Rusland, blev EF-erhvervsgrenens situation derefter forværret.
Subsequently, and mirroring the increased presence of low-priced dumped imports from Russia, the situation of the Community industry deteriorated.

I den forbindelse skal det bemærkes, at EF-producenterne, især de små og mellemstore virksomheder, var udsat for betydelig konkurrence fra billig dumpingimport med oprindelse i Kina fra 1988 til udgangen af 1996.
It should be noted here that Community producers, mostly small and medium-sized enterprises, faced significant competition from low-priced dumped imports originating in China from 1988 to the end of 1996.

I tilfælde af skadelig dumping som følge af dumpingimport er det i en EF-erhvervsgrens interesse, at betingelserne for effektiv konkurrence genoprettes.
In case of injurious dumping caused by lowpriced dumped imports, the interest of a Community industry is that conditions of effective competition are restored.

Ud fra følgende betragtninger: Ved forordning(EF) nr. 3283/94(1) vedtog Rådet fælles regler for beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab;
Whereas by Regulation(EC) No 3283/94(1) the Council has adopted common rules for protection against dumped imports from countries which are not members of the European Community;

Referencer: Kommissionens beslutning 2424/88/EKSF om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab: EFT L 209 af 2.8.1988 og EF-Bull. 7/8-1988, punkt 2.2.9.
References: Commission Decision 2424/88/ECSC on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Coal and Steel Community: OJ L 209, 2.8.1988; Bull.

Det konkluderes derfor, at der er sandsynlighed for fornyet skade forvoldt af dumpingimport med oprindelse i de pågældende lande.
Therefore, it is concluded that there is a likelihood of recurrence of injury caused by dumped imports originating in the countries concerned.

Under henvisning til Rådets forordning(EØF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab('), særlig artikel 11. stk. 5, under henvisning til torslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger.
Having regard to Council Regulation(EEC) No 2423/88 of 11 July 1988 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community('), and in particular Article 11(5) thereof.

Ud fra følgende betragtninger: Ved forordning(EF) nr. 384/96(3) vedtog Rådet fælles regler om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab;
Whereas, by Regulation(EC) No 384/96(3), the Council adopted common rules for protection against dumped imports from countries not members of the European Community;

Disse foranstaltninger er som reglerne vedrørende beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra tredjelande2 baseret på begreber, der findes i artikel VI i.
These texts are based, as the rules on protection against dumped or subsidizedimports from third countries, 2on the notions expressed in Article VI of the.

RÅDETS FORORDNING(EF) Nr. 2331/96 af 2. december 1996 om ændring af forordning(EF) nr. 384/96 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab.
COUNCIL REGULATION(EC) No 2331/96 of 2 December 1996 amending Regulation(EC) No 384/96 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community.

Rådets forordning(EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab CONSLEG 96R0384- 30/04/1998- 52 s.
Council Regulation(EC) No 384/96 of 22 December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community CONSLEG 96R0384- 30/04/1998- 52 p.

RÅDETS FORORDNING(EF) Nr. 355/95 af 20. februar 1995 om ændring af forordning(EF) nr. 3283/94 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab.
Council Regulation(EC) No 355/95 of 20 February 1995 amending Regulation(EC) No 3283/94 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community.

Rådets forordning(EØF) nr. 2176/84 af 23. juli 1984 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europæiske økonomiske Fællesskab.
Council Regulation(EEC) No 2176/84 of 23 July 1984 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community OJL201 30.07.84 p.l.

RÅDETS FORORDNING(EF) Nr. 905/98 af 27. april 1998 om ændring af forordning(EF) nr. 384/96 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab.
COUNCIL REGULATION(EC) No 905/98 of 27 April 1998 amending Regulation(EC) No 384/96 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community.

Ophævet forordning: Rådets forordning(EF) nr. 3283/94 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab- EFT L 349 af 31.12.1994 og Bull.
Regulation to be repealed: Council Regulation(EC) No 3283/94 on protection against dumped imports from countries not members of the Euro pean Community OJ L 349, 31.12.1994; Bull.

Rådet vedtog den 11. juli' på forslag fra Kommissionen2 en forordning om ændring af forordningen af 23. juli 19843 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Fællesskabet.
Regulation2amending the Regulation of 23 July 1984 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European.

Kommissionens beslutning nr. 2177/84/EKSF af 27. juli 1984 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europæiske Kul- og Slålfællesskab.
Commission Decision No 2177/84/ECSC of 27 July 1984 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Coal and Steel Community OJ L 201 30.07.84 p.

Når hertil kommer, at dumpingmargenen for importen fra Kina er steget betydeligt i samme periode, konkluderes det, at en sådan omfattende dumpingimport har påført den pågældende erhvervsgren i Fællesskabet yderligere skade.
In addition, that the dumping margin of Chinese imports has substantially increased during the same period, it is concluded that such heavily dumped imports have caused further injury to the Community industry concerned.

Kommissionens beslutning nr. 2177/84/EKSF af 27. juli 1984 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab.
Commission Decision No 2177/84/ECSC of 27 July 1984 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Coal and Steel Community OJL201 30.07.84 p.17.

Den 9. oktoberO ændrede Rådet forordning(EF) nr. 384/960" om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab.
The Council amended, on 9 October'5', Regulation(EC) No 384/96'6' on protection against dumped imports from countries not members of the European Community.

Under henvisning til Raadets forordning(EOEF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab(1), saerlig artikel 12.
Having regard to Council Regulation(EEC) No 2423/88 of 11 July 1988 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community(1), and in particular Article 12 thereof.

Ved forordning(EF) nr. 384/96(1) vedtog Rådet fælles regler for beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab.
By Regulation(EC) No 384/96(1), the Council adopted common rules for protection against dumped imports from countries which are not members of the European Community.

Under henvisning til Kommissionens beslutning nr. 2177/ 84/EKSF af 27. juli 1984 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab('), særlig artikel 9, 10 og 12.
Having regard to Commission Decision No 2177/84/ ECSC of 27 July 1984 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Coal and Steel Community('), and in particular Articles 9, 10 and 12 thereof.

How to use "dumpingimport" in a Danish sentence

Beskyttelse mod dumpingimport og subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af EU Europa-Parlamentets ændringer af 5.

Det skal erindres, at EF-erhvervsgrenen har lidt under dumpingimport til lave priser af opdrættede laks fra Norge.

Beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab ***I Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 10.

Det kan således konkluderes, at de faldende mængder og markedsandele i den betragtede periode skyldtes konkurrencen fra den kinesiske dumpingimport. 5.3.6.

Mængden af dumpingimport fra de pågældende lande er blevet justeret ved at fratrække mængden af den ikke-dumpede import fra en indonesisk eksporterende producent, jf.

Ifølge grundforordningens artikel 8, stk. 1, har tilsagnet til formål at afhjælpe den skade, der forvoldes af dumpingimport.

Import ifølge Eurostat (justeret for at dække den pågældende vare og dumpingimport) Gennemsnitlig pris i EUR pr.

Den dumpingimport, der for nylig var blevet konstateret, udviklede sig som vist nedenfor.

Dumpingimportens virkninger Undersøgelsen viste, at EU-forbruget faldt med 9 % i den betragtede periode, mens mængden af dumpingimport fra Kina steg markant, dvs.

Beskyttelse mod dumpingimport og subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab Seneste opdatering: 25.

How to use "dumped imports" in an English sentence

If the dumped imports cause or threaten to cause material injury or material retardation of the establishment of a domestic industry.

The Union industry has suffered material injury caused by the dumped imports from the countries concerned.

MOFCOM considered that the effect of the dumped imports was to depress prices to a significant degree.

During the period considered, the decrease of the average unit price of the dumped imports was around 20 %.

The dumped imports from all nine countries have caused material injury to the American market and the American worker.

Antidumping duties may not be imposed selectively on dumped imports only from certain sources or countries and not others.

The complainant alleged that it has suffered from a decline in shipments and lost orders to allegedly dumped imports of subject goods from Ukraine.

The impact of low global sugar prices, the stronger rand and dumped imports more than offset a 36% post-drought production volume surge.

Known factors other than the dumped imports which at the same time are injuring the Community industry must also be examined.

A causal link was provisionally established between the injury suffered by the Union producers and the dumped imports from the countries concerned.