What is the translation of " FORBINDELSE TIL HENDE " in English?

• connection with her

Examples of using Forbindelse til hende in Danish and their translations into English

Vi har ikke forbindelse til hende?
We don't have her on comm?

Jeg havde ikke nogen følelsesmæssig forbindelse til hende.
I didn't have an emotional connection with her.

Har du en forbindelse til hende?
What's your connection with her?

Kreditkortregningen var min eneste forbindelse til hende.
Those credit card charges were the only remaining connection I had to her.

Noget med forbindelse til hende.
Get me something, anything that connects to her.

Som sagt kender jeg hende ikke, jeg har ingen forbindelse til hende.
I don't know her, let alone have a connection with her.

Hvad er din forbindelse til hende?- Kvinde?
Female. What's your connection to her?

Som sagt kender jeg hende ikke, jeg har ingen forbindelse til hende.
I don't recognize her, let alone have a connection to her.

Din forbindelse til hende tiltrækker opmærksomhed.
Your association with her draws attention to you.

Jeg har ingen forbindelse til hende.
I have no connection with her.

Vi har også brug for at lære om den måde Daisy, Auggie hund, behandler ham, og hvordan Auggie mener hun ser ham, for at forstå hans dybe forbindelse til hende.
We also need to learn about the way Daisy, Auggie's dog, treats him and how Auggie thinks she sees him, to understand his deep connection to her.

Jeg føler en slags forbindelse til hende.
I feel a connection to her.

Hvis der er en forbindelse til hende, kan hun hjælpe os med at finde den.
We're gonna need her help to find out how. And if she is connected.

Jeg har altid følt en forbindelse til hende.
I have always felt a kind of connection to her.

Hvis der er en forbindelse til hende, kan hun hjælpe os med at finde den.
And if she is connected, we're gonna need her help to find out how.

Ved du, om Vidal havde nogen forbindelse til hende?
Do you know if Vidal had any connection to this woman?

At han havde en slags intens forbindelse til hende. Han ville ikke tale med mig om det, men han fortalte sine venner.
But there was something wrong with her. of intense connection with her, He wouldn't talk about it with me, but… he told his friends, once.

Jill Rubenstein, hvad er deres forbindelse til hende?
And jill rubenstein-- What's your connection with her?

At han havde en slags intens forbindelse til hende. Han ville ikke tale med mig om det, men han fortalte sine venner.
He told his friends, once, that he had some sort but there was something wrong with her. of intense connection with her, He wouldn't talk about it with me, but.

Men jeg fornemmer en forbindelse til hende med det her sted.
But I'm… I'm sensing a connection with her… to this place.

At han havde en slags intens forbindelse til hende. Han ville ikke tale med mig om det, men han fortalte sine venner.
He wouldn't talk about it with me, but… but there was something wrong with her. he told his friends, once, that he had some sort of intense connection with her..

Men jeg fornemmer en forbindelse til hende med det her sted.
I'm sensing a connection with her… But I'm… to this place.

Der er ingen forbindelse til hende eller os!
There is no connection with her or any of the rest of us!

Men jeg fornemmer en forbindelse til hende med det her sted.
To this place. But I'm… I'm sensing a connection with her.

Hvad, jeg skulle have en forbindelse til hende fordi jeg er sort?
What, i'm supposed to have a connection to her'cause i'm black?

Fordi du kan skabe en forbindelse til hende. Jeg giver dig sagen, Sandra.
I'm giving this case to you, Sandra, because I think you can connect with her…- swollen head.

En anden kusine, Valerie, havde ikke kendt noget om sin fars side af stamtræet, så vi kunne forklare forbindelsen til hende.
Another cousin, Valerie, hadn't known anything about her father's side of the family tree, so we were able to explain the connection to her.

Du skal skære forbindelsen til hende, hvis du vil være partner her. Du skal.
You have to sever all ties with her if you want to be a partner here. You have.

Jeg føler, jeg har mistet forbindelsen til hende.
I feel like I have lost that connection with her.

How to use "forbindelse til hende" in a sentence

Departementschefen sagde i den forbindelse til hende, at Folketinget skulle orienteres om sagen.

Og lidt radiolyttere tidligere på dagen etablerede en forbindelse til hende igen.

Hun huskede stadig ikke, at hun nogensinde havde kendt denne mørkhårede kvinde, men … Hun følte en underlig forbindelse til hende.

Det tjørnekrat, der indtil for nylig omkransede bøndernes marker derovre, har direkte forbindelse til hende.

Skab en tillidsfuld forbindelse til hende, og byg så videre på den!

Jeg har hele tiden følt en særlig forbindelse til hende, og den er kun blevet forstærket i løbet af de sidste dage.

Nu har jeg en arkan forbindelse til hende, og hun kommer til at bøde for hvad hun har gjort mod mig.

Det er hvad min forbindelse til hende er.

Hvad nu hvis Malene har en form for forbindelse til hende?

Han skal CUTTE AL forbindelse til hende og STÅ VED DET.