Examples of using Genåbnet in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sagen genåbnet.
Jeg forlanger handelen genåbnet.
I want trading reopened.Har I genåbnet sagen?
Have you reopened the case?De ville blive genåbnet.
They would be reopened.Jeg har genåbnet kantinen.
I have reopened the mess.
People also translate
Chamberlain-sagen er genåbnet.
Has been reopened.Sagen blev genåbnet takket være ham.
The case was reopened thanks to him.Vi må have den genåbnet.
Vi har genåbnet Holly Clark-sagen.
Dougs sag er blevet genåbnet.
Doug's case has been reopened.Skoler er genåbnet i Sektor 3. Flot arbejde.
Schools have reopened in Sector 3… Good work.Alcatraz er blevet genåbnet.
It seems Alcatraz was just reopened.År 1945 Genåbnet efter mange år i forfald. Udflugtssted.
Re-opened as a resort after many years in disrepair.Den første McDonalds er genåbnet.
I skulle ikke have genåbnet stjerneporten.
You should not have reopened the gate.Jeg hørte, at centeret var genåbnet.
I heard this old gym had reopened.Vores side bliver genåbnet om ca. 30 minutter.
Our site will open again within about 30 minutes.Om at få Joshuas sag genåbnet.
About getting Joshua's case reopened.De ville have genåbnet Dobbs' sag, han ville være sluppet.
They would have reopened Dobbs' case, he would have walked.Blev en gammel, uopklaret sag genåbnet.
There was a cold case that got reopened.De ville ha' genåbnet Dobbs-sagen og han ville være gået fri.
They would have reopened Dobbs' case, he would have walked.Du synes at have genåbnet sår, ven.
You seemed to have re-opened a wound, friend.Jeg har altid håbet, at sagen ville blive genåbnet.
I always hoped the case would be reopened.Destilleriet har muligvis genåbnet og lukket i 1927.
The distillery may have been re-opened, and closed again in 1927.Så kom jeg på sagen igen, da den blev genåbnet.
Then worked the case again when it was reopened.Området blev genåbnet i oktober efter halvandet års ombygning.
Den ene sag blev droppet og derefter genåbnet.
The case of one woman was dropped, and then reopened.Gentagelse, faneblade vil blive genåbnet i den rækkefølge, de blev lukket.
Repeating the operation, tabs will reopen in the order they were closed.Jeg tror, at Children of the Corn Academy er genåbnet.
I guess Children of the Corn Academy has reopened.Forhandlingen vil ikke blive genåbnet, og vi fortsætter med afstemningen.
