What is the translation of " HØRER NOGEN " in English?

• hear someone

Examples of using Hører nogen in Danish and their translations into English

Hører nogen mig?
Can anyone hear me?

Hvis han hører nogen.
If he hears anyone.

Hører nogen mig?
Can anybody hear me?

Måske hører nogen det.
Maybe somebody will hear it.

Hører nogen overhovedet efter?
Is anybody listening to me?

Sig, hvis du hører nogen komme.
Tell me if you hear anyone coming.

Hører nogen om det her, dræber jeg dig.
You're the one I kill. Anybody hears about this.

Heromme, jeg tror, jeg hører nogen!
I think I hear someone! Back here!

Hallo, hører nogen mig?
Hello? Can anyone hear me?

Der stjæler mit talent og min fortjeneste. Jeg hører nogen.
And my credit. i'm hearing someone glomming on to my talent.

Jeg hører nogen græde ude i gangen.
I hear some crying down the hallway.

Så, den nat, Toshi-kun hører nogen provokere ham.
So, that night, Toshi-kun hears someone provoking him.

Hører nogen om det her, dræber jeg dig.
Anybody hears about this, you're the one I kill.

Hvad nu, hvis vi hører nogen bekende et mord?
What if we hear something worse?

Du hører nogen skrige og antager straks, at det er mig.
You hear someone scream and you automatically think it's me.

Hvis du ser eller hører nogen, løber du til skolen.
If you see or hear anybody, you run.

Hun hører nogen nedenunder og hun griber sin paraply, og skynder sig ned.
She hears somebody downstairs, and she grabs her umbrella, and heads on down.

Hvis du ser eller hører nogen, løber du til skolen.
If you see or hear anybody, you run. You run all the way back to the school.

Jeg hører nogen hoste. Jeg tager brillerne på. Der er tre malere.
I hear someone coughing and I put on my glasses and there's three men painting my walls.

En hoben uvidende bønder som dig hører nogen skråle et par slagord.
A bunch of ignorant peasants like you hear somebody bawling a few catch-words.

Hvis de hører nogen på gaden, så skyder de dem.
If they hear somebody in the street, they shoot them.

Men hvis jeg hører nogen af de ting, dumper du.
But if I hear any of those things, you have failed.

Jeg hører nogen samle alle bilnøglerne fra deres ejere, og andre gennemsøger rummet ved siden af.
I hear someone taking all the car keys from their owners, and another ransacking the room next door.

Sluk dit system, når du hører nogen klik/ slibestøj fra din harddisk.
Do turn off your system, when you hear any clicking/ grinding noise from your hard disk.

Husk, at når du hører nogen nødt til at reagere, Eksempler bruge motion til at være enig eller ej, og at vise tvivl.
Remember that when you hear someone have to react, use examples of exercise to agree or not to show doubt and.

Ligesom når jeg hører nogen sige et ord der starter med bogstavet.
Like, whenever I hear anyone say a word that starts with the letter.

Når du hører nogen tale om stabling kosttilskud, de henviser til at kombinere forskellige dem, der går godt med hinanden.
When you hear someone talk about stacking supplements, they're referring to combining different ones that go well with each other.

Og hvis du er udenfor og du hører nogen kaldet dit navn bagfra… Du må aldrig vende tilbage.
And if you're outside and you hear someone call your name from behind… you must never turn around.

Så hvis du læser eller hører nogen sige, at hver tiende danske kvinder har parfumeallergi, må du gerne tilføje: Ja, hvis vi taler om kvindelige eksempatienter.
So if you read or hear someone say that every tenth of Danish women have perfume allergy, you may want to add: Yes, if we talk about female eczema patients.

Ellers hører nogen det bare! Sluk!
Rex, turn it off!. Someone's gonna hear!

How to use "hører nogen" in a Danish sentence

Jeg stoppede med at spille i chok da jeg kunne hører nogen bevæge sig rundt uden for.

Men med et er Lone vågen, for hun hører nogen komme.

Man kan ikke træne sig til at få flere muskler, så når I hører nogen sige om en mand med store muskler.

Når jeg hører nogen rose mig, da sænker jeg hovedet.

Barnet ser på et objekt, mens du hører nogen nævne objektet.

De kan endda begynde at slå ud melodier på deres legetøj og vil falde til ro, når de hører nogen form for musik.

Hører nogen sige at fedt tiltrækker skidt.

Denne aften hører nogen Celine Dion’s The Power of Love på repeat.

Mig: “Betyder det, at du rent faktisk mener, at det ikke hører nogen steder hjemme?

Det betyder, at når du hører nogen besvare telefonen, undgå at tale indtil de afslutte deres tanke.

How to use "hear someone" in an English sentence

Suddenly she could hear someone coming.

You hear someone else got called.

Did I hear someone call you Gaby?

WYNTON: Don't you hear someone talking?

Did I hear someone say 'Hail Mogambo'.

I can hear someone walking around upstairs.

You might hear someone exclaim mottainai!

Glad you hear someone saved it.

You hear someone inside your house.

when you can hear someone chewing.