Examples of using Indkøbschef in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han er indkøbschef her.
He's the supply manager here.Min mor var også indkøbschef.
My mother was also a supply manager.Hun er indkøbschef hos, vent bare.
She's the head of purchasing for, wait for it.Her er NASA's indkøbschef.
Indkøbschef i region om indkøbssituationen i dag.
Jeg hedder Georg og jeg er indkøbschef for YOGI TEA®.
My name is Georg and I am the Purchasing Manager for YOGI TEA®.Førstekok, indkøbschef… eget bord, når Roland har fri.
Lunch chef, purchasing, own little desk when Roland's not there.Går ansvaret for firmaets konti videre til indkøbschefen.
All responsibility for Jeg var indkøbschef, men nu er jeg den nye vicedirektør.
I was formerly had a purchasing but as of this morning I'm the new senior vice president.Du tror måske, at det er nok, at vi informerer indkøbschefen, men det er ikke så enkelt.
You may think that it is enough that we inform the purchasing manager, but it is not that simple.Teamet består af indkøbschefer, der arbejder med enten indirekte eller direkte indkøb.
The team consists of Procurement Managers, that work with either indirect or direct Og hun har lovet at bringe lidt Fifth Avenue flair… til Bourbon Street, ikke? Jenna er indkøbschef for butikken.
To Bourbon Street, yes? and she has promised to bring us a little bit of that Fifth Avenue flair… Jenna is the head buyer for the store.Tobias Sjölund, indkøbschef hos Engcon, kan se, at den nye hærdningsmetode har givet gode resultater.
Tobias Sjölund, Purchasing Manager at Engcon recognises how the new hardening method has yielded good results.Forskellige jobs: admin, kasserer,lager degnen og indkøbschef med forskellige adgangsrettigheder.
Different jobs: admin, cashier,inventory clerk and purchasing manager with different access privileges.Jenna er indkøbschef for butikken… og hun har lovet at bringe lidt Fifth Avenue flair… til Bourbon Street, ikke?
Jenna is the head buyer for the store… and she has promised to bring us a little bit of that Fifth Avenue flair… to Bourbon Street, yes?Vores mål er at sikre succesfulde brandøvelser, der opfylder de mange krav fra såvel indkøbschefer som instruktører og almindelige brugere.
Our aim is to enable successful fire training that meets the many demands of procurement managers as well as instructors and daily users.Gina Tricots design- og indkøbschef Anna Appelqvist deltog i juryen sammen med blandt andet Roland Hjort og Richard Haines.
Gina Tricot's Design and Purchasing Manager, Anna Appelqvist was a member of the jury, along with Roland Hjort, Richard Haines and others prominent names.Vi var på udkig efter en ny leverandør i forbindelse med, at vi skulle idriftsætte en ny produktionslinje til højglansoverflader," forklarer Tvilums indkøbschef Karl Aage Jørgensen.
We were looking for a new supplier when we wanted to launch a new production line for high-gloss surfaces," explains Tvilum purchasing director Karl Aage Jørgensen.Claes Göran kom til SCA i 1998, hvor han arbejdede som teknisk direktør og indkøbschef inden for forretningsområdet Personlige hygiejneprodukter til og med 2005.
In 1998, Claes-Göran joined SCA as Technical Director and purchasing manager in the business area of personal care products.Helt konkret har det resulteret i en høj produktkvalitet, en stabil forsyning, fuld sporbarhed, en kortere transport ogstort set intet udsmid," udtaler indkøbschef Michael Engbjerg.
The concrete outcome is high product quality, stable supply, full traceability, shorter transportation andpractically no discard” says Purchasing Manager, Michael Engbjerg.Uanset om vi beskæftiger os med informationsmedarbejdere, indkøbschefer eller offentlige kontraktprocesser, så er LM's personale og platforme klar til opgaven!
Whether we're dealing with information professionals, procurement officers or government contracting processes, LM's personnel and platforms are government-ready!Vi har kontaktet alle tilbudsgivere oggivet dem besked herom, og nu skal vi have afklaret, hvordan processen skal forløbe i et genudbud," forklarer indkøbschef Mogens Toft fra AU Indkøb.
We have notified all bidders, andnow we need to clarify how the process should be carried out in a reissued tender," says Head of Procurement Mogens Toft from AU Procurement.Hav en god dag. Hilsen,Dave Walter Indkøbschef Supreme Group Ltd +1(0)625436416Du har modtaget denne e-mail, fordi du er registreret på Alibaba. comDen indeholder en vedhæftet.
Have a good day. Regards,Dave Walter Purchase Manager Supreme Group Ltd +1(0)625436416You received this email because you are registered on Alibaba. comIt contains an attachment.Turismens indvirkning på kortsalgeter også stigende og derfor øges den forholdsmæssige andel af landskabskort," siger Manfred Wopperer, der er indkøbschef hos Münch Druck.
The importance of tourism for the card business is also growing and, therefore,the proportional share of landscape cards is getting higher," says Manfred Wopperer, Purchasing Manager at Münch Druck.Det er vigtigt, at indkøbschefer gøres bekendt med disse særlige nationale lovgivningsmæssige krav til tilgængelighed og design for alle, og at de indarbejdes fuldt ud i udbudsdokumenterne, primært i form af tekniske specifikationer. kationer.
It is imperative that procurement managers are made aware of these specific national regulatory requirements on accessibility and design for all and that these are fully incorporated in the tender documents, primarily in the form of technical specifications. cations.Leverandørens leveringsformåen(kvalitet, præcision osv.) betyder utroligt meget- men ikke alting",kommenterede Tim Gutmann, indkøbschef hos Nordson," Fleksibilitet er også en væsentlig faktor.
The supplier's delivery performance(quality, accuracy, etc.) is very important- but not everything",commented Tim Gutmann, Purchasing Manager at Nordson,"Flexibility is also essential.Den tredje bølge finder sted i ugen op til juleaften, hvor de lidt"trætte" planter fra november suppleres med nye friske blomster, så alt er fint ognyt, når julegæsterne melder deres ankomst, oplyser indkøbschefen.
The third wave occurs in the week leading up to Christmas Eve, when the slightly"tired" plants from November are supplemented with new flowers, so that everything is nice andfresh when the Christmas guests arrive,” says Morten.Vi ved godt, at det dræber kreativiteten, men vi ved ikke,hvordan vi skal komme ud af det eller lave det om. Indkøbschef i region om indkøbssituationen i dag Indkøbere i kommuner og regioner landet over går på arbejde hver dag for at sørge for, at udstyret er i orden, når andre offentlige ansatte skal passe deres arbejde.
The system we are all part of has become extremely cumbersome and we find it very difficult to manage. We know that it kills creativity, but we don't know how toescape from it or change it. Regional purchasing manager on the procurement situation today Procurement officers in municipalities and regions throughout Denmark work every day to secure the necessary equipment for other public employees to do their jobs.Der er stadig masser af potentiale på dette område. Turismens indvirkning på kortsalgeter også stigende og derfor øges den forholdsmæssige andel af landskabskort," siger Manfred Wopperer, der er indkøbschef hos Münch Druck.
The importance of tourism for the card business is also growing and, therefore,the proportional share of landscape cards is getting higher," says Manfred Wopperer, Purchasing Manager at Münch Druck.Og vi har som mål at laserhærde så mange slidflader som muligt på de bevægelige dele i vores produkter, siger Sten Strömgren, kommunikationsansvarlig hos Engcon.Metoden har givet gode resultater Tobias Sjölund, indkøbschef hos Engcon, kan se, at den nye hærdningsmetode har givet gode resultater.- Vi har øget produktkvaliteten betydeligt og har samtidig forkortet produktionstiderne med den nye teknologi, siger Tobias Sjölund. Den nye laserhærdningsstation er en stor co-investering i mangemillionklassen mellem Engcon og partneren Strömsunds Kvalitetslego.
We aim to use laser hardening on as many wear surfaces on moving parts in our products as possible," says Sten Strömgren, Communications 
