Examples of using Indstilling ved andenbehandling in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Indstilling ved andenbehandling/ Meier.
Meier recommendation for second reading.Jeg vil begynde med fru Klaß' indstilling ved andenbehandling.
I will start with Mrs Klaß's recommendation for second reading.Indstilling ved andenbehandling/ Seal.
Recommendation for second reading by Mr Seal.Med hans indlæg slutter forhandlingen om indstilling ved andenbehandling af Menrad.
Indstilling ved andenbehandling af Lannoye.
Lannoye recommendation for second reading.
People also translate
Beskyttelse af arbejdstagere- indstilling ved andenbehandling(dok. A3-223/92) af Hughes.
Protection of workers- Recommendation for a second reading(Doc. A3-0223/93), by Mr Hughes.Indstilling ved andenbehandling Parodi A40411/97.
Recommendation for second reading by Mr Parodi A4-0411/97.Jeg har derfor stemt for denne indstilling ved andenbehandling om Rådets fælles holdning.
I therefore voted in favour of this recommendation for a second reading regarding the Common Position adopted by the Council.Indstilling ved andenbehandling af Hautala A4-0038/98.
Recommendation for second reading(A4-0038/98) Hautala.Sikkerhed og sundhed om bord på fiskerfartøjer- Indstilling ved andenbehandling(dok. A3-285/93) af Marques Mendes.
Safety and health on fishing vessels- Recommendation for a second reading(Doc. A3285/93) by Mr Marques Mendes.Indstilling ved andenbehandling af Flesch A5-0027/2002.
Recommendation for second reading Flesch A5-0027/2002.Jeg håber, at medlemmerne vil støtte denne indstilling ved andenbehandling, og jo snarere dette bliver lov, jo bedre.
I hope Members will back this recommendation for second reading and the sooner this becomes law, the better.Indstilling ved andenbehandling uden forhandling dok.
Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender ogForbrugerbeskyttelse har efter forslag fra Deres ordfører godkendt 20 ændringsforslag til indstilling ved andenbehandling.
At the initiative of your rapporteur, the Committee on the Environment, Public Health andConsumer Protection has adopted 20 amendments Indstilling ved andenbehandling af Fontaine A4-0077/98.
Recommendation for second reading(A4-0077/98) Mrs Fontaine.STEMMEFORKLARINGER- Indstilling ved andenbehandling af Avilés Perea A5-0056/1999.
EXPLANATIONS OF VOTE- Recommendation for second reading of the Avilés Perea report A5-0056/1999.Indstilling ved andenbehandling af Piecyk A5-0040/2000.
Recommendation for second reading of the Piecyk report A5-0040/2000.Spørgsmålet i denne indstilling ved andenbehandling blev taget op for første gang for fire år siden.
The issue in this recommendation for second reading was first raised four years ago.Indstilling ved andenbehandling af Bouwman A5-0043/2000.
Recommendation for second reading of the Bouwman report A5-0043/2000.STEMMEFORKLARINGER- Indstilling ved andenbehandling af Fernández Martín A5-0048/2000.
EXPLANATIONS OF VOTE- Recommendation for second reading of the Fernández Martín report A5-0048/2000.Indstilling ved andenbehandling af Lannoye A5-0047/2000.
Recommendation for second reading of the Lannoye report A5-0047/2000.Livsforsikringsvirksomhed- Indstilling ved andenbehandling(dok. A3- 268/92) af García Amigo.
Direct life assurance- Recommendation for a second reading(Doc. A3- 268/92), by Mr García Amigo.Indstilling ved andenbehandling af Blokland A5-0056/2000.
Recommendation for second reading of the Blokland report A5-0056/2000.Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling(A5-0043/2000) af Bouwman for Udvalget om Regionalpolitik, Transport og turisme.
The next item is the recommendation for second reading(A5-0043/2000) by Mr Bouwman, on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism.Indstilling ved andenbehandling af Bloch von Blottnitz A4-0042/98.
Recommendation for second reading(A4-0042/98) Bloch von Blottnitz.Fondsbørs- Indstilling ved andenbehandling(dok. B3-116/89) af Graf von Stauffenberg.
Stock exchange listings- Recommendation for a second reading(Doc. A3-116/89) by Mr Graf von Stauffenberg.Indstilling ved andenbehandling(A5-0171/2000) fra Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme.
Recommendation for second reading(A5-0171/2000), on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on.Jeg stemte for denne indstilling ved andenbehandling, som er resultatet af et kompromis mellem Rådet og Parlamentet.
I voted in favour of this recommendation for second reading, which is the fruit of a compromise between the Council and Parliament.Indstilling ved andenbehandling af Othmar Karas om overvågningen af budgetpositioner og samordning af økonomiske politikker blev vedtaget den 20. juni.
The recommendation for second reading by Othmar Karas on Jeg beklager meget denne indstilling ved andenbehandling, der giver afkald på Parlamentets berettigelse som det førende område i verden i forbindelse med beskyttelsen af menneskerettigheder.
I regret very much this recommendation that gives up any legitimacy to this House as the leading area in the world in the defence of human rights.
