What is the translation of " INTERNE PROBLEMER " in English?

• internal problems
• domestic problems
• internal issues
• internal difficulties

Examples of using Interne problemer in Danish and their translations into English

Banken har interne problemer.
They're having internal problems.

Lad os ikke give Tyrkiet skylden for EU's interne problemer.
Let us not blame Turkey for the EU's internal difficulties.

Samtidig må EU's interne problemer ikke forsinke udvidelsesprocessen.
At the same time, issues internal to the EU must not delay the enlargement process.

LÃ ̧st en række interne problemer.
Fixed a number of internal problems.

Hvis der er interne problemer, bliver de normalt annonceret på deres hjemmeside.
If there are any internal issues, they are usually announced on their website.

Løst en række interne problemer.
Fixed a number of internal problems.

Den verden, vi lever i, er ikke indstillet på at vente, til vi har løst vores interne problemer.
The world we live in is not prepared to wait for us to solve our internal problems.

Denne gang kræver virksomhedens interne problemer denne mulighed.
This time, the company's internal problems require this option.

Nogle af deres interne problemer kan nemmere løses inden for end uden for EU.
Some of their internal problems could be solved better inside, rather than outside, the European Union.

Godt. Den morgen, på vej til arbejdet, fik jeg interne problemer.
That morning, on my drive into work, I started experiencing internal issues. Good!

Vi må finde løsninger på vore interne problemer, men ikke på deres bekostning.
We have to find solutions for our internal problems, but not at their expense.

Godt. Den morgen, på vej til arbejdet, fik jeg interne problemer.
Good! That morning, on my drive into work, I started experiencing internal issues.

Tyrkiet har sine interne problemer, men det har også problemer,.
Turkey has its internal problems, but it has its external problems, too.

Godt. Den morgen, på vej til arbejdet, fik jeg interne problemer.
I started experiencing internal issues. Good! That morning, on my drive into work.

På trods af landets betydelige interne problemer er der uden tvivl opnået fremskridt.
Despite the considerable internal problems in that country, some progress has undoubtedly been achieved.

EU kan ikke optage nye medlemmer, før det har løst sine interne problemer.
Europe can no longer let in new members until it has resolved its internal problems.

Dette er jeres interne problemer, så… Så vores forretningsanalytiker, Max Anger… Nej.
These are your internal problems, so… No, that's not really the case. So, our business analyst, Max Anger.

Kort sagt har Albanien ikke blot store interne problemer, der skal løses.
In short, Albania does not just have serious internal problems to resolve.

Andre fokuserer kun på interne problemer, som reducerer vores kapacitet til at integrere nye medlemsstater.
Others focus only on internal problems which reduce our capacity to integrate new Member States.

Hr. Sturdy, det er ikke det rette forum til diskussion af medlemsstaters interne problemer.
Mr Sturdy, this is not the place to discuss the internal problems of any Member State.

EN Fru formand! Vi drøfter ikke kun interne problemer i Europa-Parlamentet.
Madam President, we are not simply discussing domestic problems in the European Parliament.

En kvinde er i stand til i det mindste delvis fjerne byrden af materialet og interne problemer.
A woman is able to at least partially remove the burden of the material and domestic problems.

Europas ledere er alt for fokuseret på deres interne problemer til at kunne løfte blikket til det europæiske niveau.
European leaders are too absorbed in their internal problems to be able to raise their sights to European level.

Hvis Rådets beslutning går i retning af et ja, vil der opstå interne problemer i EU.
If the Council decision inclines towards yes, internal problems will arise in the European Union.

Pga. interne problemer i Sovjetunionen øgede leverancer af energi fra olie og gas ikke var tilgængelig.
Because of internal problems in the Soviet Union increased supplies of energy from petroleum and gas were not available.

Vi vil derimod ikke have, at Parlamentet gøres til et redskab i en debat om et lands interne problemer.
What we do not want is for Parliament to be used to debate a country's domestic problems.

Virkningen af eksterne trusler blev forstærket af interne problemer såsom korruption, tyveri og alvorlige sociale uro.
The impact of external threats was accentuated by internal problems such as corruption, theft and grave social unrest.

Kinas interesse er ikke"at besejre USA økonomisk", men at håndtere deres alvorlige interne problemer.
China's interest is not in"economically conquering the USA," but in dealing with its serious internal issues.

Vores interne problemer må ikke få os til at glemme vores ansvar udadtil, især det ansvar, som vi har over for udviklingslandene.
Our internal problems must not divert us from our external responsibilities, particularly with regard to developing countries.

Man fordømmer ikke Israels aggressive politik, men blander sig tværtimod i palæstinensernes interne problemer.
It does not condemn Israel's aggressive policy; on the contrary, it intervenes in the Palestinians' internal problems.

How to use "interne problemer" in a Danish sentence

Vi skal fokusere på hvor der er interne problemer i ledergruppen og igangsætte en proces, måske på flere niveauer.

Dette betød, at DDV var nærmest lammet af interne problemer i en situation, hvor krigen skærpedes i Vietnam, og FNL havde behov for øget solidaritet.

Analytiker: Interne problemer bag stort Signet-fald | Berlingske Business Dårligt nyt fra USA presser Pandora.

Interne problemer mellem ledere er nemlig ikke noget, vi taler højt om, selvom de kan få omfattende konsekvenser, forklarer erhvervspsykolog Louise Dinesen.

Vesten er også ved at blive viklet ind i islams interne problemer.

Interne problemer og udvikling[redigér | redigér wikikode] I det følgende efterår, efter en periode med tumult i bandet, blev Marvins Revolt reformeret til en trio.

Det virker så overfladisk at man som folkevalgt ikke ”udnytter” disse i stedet så ville man fordybe sig i interne problemer.

han havde også sine interne problemer.

Der er dog også interne problemer, der øger chancerne for at få tarmparasitter, såsom madallergi eller intolerance.

Det er klart, når partimedlemmernes tid bliver brugt på interne problemer.

How to use "internal problems, domestic problems, internal issues" in an English sentence

Internal problems have constantly plagued past dynasties.

Instead, the former intelligence chief has domestic problems on his hands.

domestic problems with depression and anxiety as a possible outcome.

Internal issues plagued the launch of Square’s service.

You can't eradicate internal issues with creams and lotions.

Take a look at your internal problems with CAD.

But later due to some internal issues in Cyanogen Inc.

Many of Saudi Arabia’s domestic problems stem from demographics.

It normal to solve domestic problems before international ones.

Linking work and domestic problems with police suicide.