Examples of using Julefester in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg kommer til deres julefester.
Der kommer flere julefester, flere glædelige julebudskaber.
Jeg har fået nok af dine julefester.
I have had enough of your Christmas parties.Lively og usædvanlige julefester og arrangementer er en del af den moderne billede.
Kender og kender… Et par julefester.
Well, knowing… A couple of Christmas parties.Efter julefester fra december er gået, og vi har festet natten væk til nytårsaften… hvad bliver det næste?
After the Christmas celebrations of December have passed, and we have partied the night away for New Year's Eve… what comes next?De vil også have blæreretten til julefester.
They also want the bragging rights at christmas parties.Hyde Park egen version af julefester finder sted fra den sidste uge i november til januar 5, hver dag undtagen juledag.
Hyde Park's own version of Christmas celebrations takes place from the last week in November until January 5, every day except Stor indenfor PTA,han var julemand ved julefester.
Big in the PTA,he played Santa at Christmas parties.Lively og usædvanlige julefester og arrangementer er en del af den moderne billede. Hvis du ønsker at fastholde medarbejdere og kunder, skal gå nye veje.
Lively and unusual Christmas celebrations and events are part of the contemporary image. If you want to retain employees and customers, must go new ways.Vi krydsereferere de frivillige, ved alle militærbase julefesterne.
We're cross-checking volunteers at all military base holiday parties.Uanset om en bachelor parti, fødselsdage,corporate events, julefester eller bare fordi- hver fest er en oplevelse!
Whether a bachelor Er du sikker på, at du ikke vil med til nogen af disse julefester?
Are you sure you don't want me to R.S.V.P. to any of these holiday parties?Gruppen uddelte også løbesedler med ordene:“Vi råber op om, at de nytårs- og julefester, der afholdes i vort land, er forkerte og udgør et slag mod vores muslimske identitet.”.
The group also distributed flyers stating,“We are crying out that the New Year's and Christmas celebrations held in our country are wrong and constitute a blow dealt to our Muslim identity.Julemarked er klar hvert år for at trække dig ind i den charmerende atmosfære i traditionelle julefester.
Alle Selskap& ServeringsGruppens lokaler egner sig udmærket til alt indenfor sociale begivenheder som konferencer, kickoff-events,bryllupper, julefester, messer, firmafester, kunstudstillinger, modeopvisninger, koncerter, forestillinger, foredrag og andre arrangementer- med eller uden bespisning Hvilket sted passer bedst til dit arrangement?
All Selskap& ServeringsGruppen premises are perfectly suited to all kinds of social events including conferences, kick-off events,weddings, Christmas parties, fairs, corporate Ved juletid, er en store juletræ pyntet her,som er centrum for julefester i New York.
At De fleste melodier er mellem 150 og 200 år gamle, og fra en tid hvor den blev brugt flittigt ved høstfester,bryllupper, julefester og meget mere. Kristian Bugge har specialiseret sig i den traditionelle danske folkemusik, og har spillet med, og lært af, en række ældre danske spillefolk, her iblandt den 84-årige harmonikaspiller, Karl Skaarup fra Thy, som han stadig tager ud med en gang imellem.
Most of the tunes are between 150 and 200 years old, back from the days when the tunes were played at harvest homes,weddings, Christmas parties and so on. Kristian Bugge has specialised in traditional Danish folk music, and has played with and learnt from many of the old Danish folk musicians, among them 84 year-old accordionist Karl Skaarup from Thy. The two still go out playing together occasionally.De fleste melodier er mellem 150 og 200 år gamle, og fra en tid hvor den blev brugt flittigt ved høstfester,bryllupper, julefester og meget mere.
Most of the tunes are between 150 and 200 years old, back from the days when the tunes were played at harvest homes,weddings, Christmas parties and so on.Projektà ̧rerne udstyret med RGBA LEDer styres af en DMX-protokol for at skabe dynamiske lyseffekter for de mange festlige lejligheder, der finder sted inden for havnen, såsom Formel 1 Grand Prix,National Holiday og julefester.
The floodlights fitted with RGBA LEDs are controlled by a DMX protocol to create dynamic lighting effects for the many festive occasions that take place within the port such as the Formula 1 Grand Prix,National Holiday and Christmas celebrations.Derfor ønsker vi alle at have en rigtig god jul. På Fria tilbyder vi glutenfrie produkter til julebord,kaffe og julefester.
We want everyone to have a merry Hvad med hans julefest i aften?
Mand, julefesten er ødelagt.
Man, this christmas party's ruined.Der er julefest i aften.
Jeg holder julefest i min lejlighed i aften.
Everyone's coming over to my apartment for a holiday party tonight.Og vores julefest begynder lige nu!
And our Christmas celebration begins right now!Kan du huske vores julefest i high school, da jeg vandt med temaet… Vintereventyr.
Min chef befamlede mig ved julefesten, og jeg sagde det til HR.
My boss groped me at the Christmas party and I told HR.Mange af os husker stadig julefesten i børnehave eller i junior high school.
Many of us still remember the Christmas party in kindergarten or in junior high school.Ballantines Julefest er sæsonens store sociale begivenhed.
The Ballantine Capital Holiday Party is the social event of the season.
