Examples of using Kæledyrsfoder in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er biprodukter i kæledyrsfoder per definition dårlige?
Vi byder dig varmt velkommen til vores verden af kæledyrsfoder.
Kæledyrsfoder af dansk kvalitet som giver dig noget for pengene.
Danish quality pet food that gives you value for money.Hvem vil være den første til at skubbe bæredygtig emballage til kæledyrsfoder fremad?
Who will push sustainable pet food packaging forward?For kæledyrsfoder blev det hævdet på 53% af nye produkter, som blev lanceret i USA i 2016.
For pet food, 53 percent of new product launches in the US carried such claims in 2016.Vi er fornyelig trådt in i debatten vedrørende biprodukter i kæledyrsfoder.
Recently, we have entered the debate about by-products in pet food.Derfor er vi ikke bange for at påstå, at vores kæledyrsfoder er af den højest mulige kvalitet.
So we are delighted to state that our pet food is of the highest quality possible.Hvad menes nøjagtigt med“kød”, når vi skriver det i deklarationerne på vores kæledyrsfoder?
What exactly is“meat” when we write it in the declarations on our pet food?I 1970'erne begyndte vi at producere kæledyrsfoder, og nogle af vores kunder fra dengang er stadig med os.
In the 1970's we began producing pet food and some of our customers have been with us ever since.Nu er der endnu en term der skal tilføjes det”uderfinerede” kæledyrsfoder ordforråd:”Clean”.
Now there is another term to be added to the“none-defined” pet food vocabulary:“Clean”.TASTY Cat Food er økonomisk kæledyrsfoder af dansk kvalitet til alle katteracer i alle aldre og størrelser.
TASTY Cat Vi følger brancheforeningens anbefalinger for, hvordan vi skal deklarere vores kæledyrsfoder.
We follow the trade association's recommendations for how we should declare our pet food.TASTY Dog Food er prisbevidst kæledyrsfoder af dansk kvalitet til alle hunderacer i alle aldre og størrelser.
TASTY Dog I denne artikel reflekterer hun over sin deltagelse og diskuterer menneskeliggørelsen af kæledyrsfoder.
In this article she reflects on the participation discussing the humanisation of pet food.En væsentlig forbruger tendens i både kæledyrsfoder og fødevarer til mennesker, er den såkaldte”clean” etikette bevægelse.
A significant consumer trend in both pet food and human food has been the so-called clean label movement.Ud over rent muskelkød,som vi mennesker hovedsageligt foretrækker, indeholder vores kæledyrsfoder også lever, hjerte, osv.
Besides pure muscle meat,which we humans mainly prefer, our pet food also contains liver, heart, etc.Vores produktion af kæledyrsfoder er 100% i overensstemmelse med de samme standarder, som anvendes til fødevarer til mennesker.
Our production of pet food is 100% in accordance with the same standards as used for human Vi følger brancheorganisationens anbefalinger til punkt og prikke med hensyn til, hvordan vi bør deklarere vores kæledyrsfoder.
We follow the trade association's recommendations to the letter for how we should declare our pet food.Mangel på gennemsigtighed fra kæledyrsfoder industrien lader det stå åbent for at sprede falske rygter eller deling af misinformation.
Lack oftransparency by the pet food industryleaves it open to the spread of false claims or misinformation.Hvorom det måske har været rigtigt i de tidlige dage for kommercielt kæledyrsfoder, er det det ikke mere.
Whereas this might to some extent have been the case in the very early days of commercial pet food, this is no longer the case.Desuden produceres vores kæledyrsfoder kun af råmaterialer uden GMO og indeholder ingen kunstige smags- eller farvestoffer.
Furthermore, our pet food is produced using only non-GMO raw materials and contains no artificial flavours and colourings.På grund af en hidtil uset vækst blev Aller Mølle Gruppen i 2007 opdelt i to divisioner: Landbrug,dambrug og kæledyrsfoder.
In 2007, as a result of unprecedented growth, the Aller Mølle Group was divided into two divisions: Agriculture,fish farming and petfood.Men de menneskelige fødevaretrends ændrer sig over tid, så hvordan vil kæledyrsfoder, som er tilpasset til disse trends livscyklus se ud?
But the human For at diskutere kornfrit kæledyrsfoder, vil jeg fokusere på extruderede piller, da denne kategori udgør størstedelen af produkter indenfor kæledyrsfoder på markedet i dag.
To discussgrain-free pet food, I will focus on extruded kibble since this category makes up most of the Sagens kerne: Pet Age Magazine udgav for nylig en liste af”de værste ingredienser i kæledyrsfoder”, med samme liste som på NaturalNews.
Case in point: Et kapitel om at læse etiketter på kæledyrsfoder- og en forklaring på, hvad du kan og ikke kan uddrage af dem og af de sammenlignende analyser af dem.
A chapter on reading labels of pet food- and an explanation of what information you can and cannot extract from them and from the comparative analyses on them.Internettet afskyr et vakuum, hvilket betød at alle mulige”eksperter” skyndte sig til med deres meninger,dagsordner og myter om kæledyrsfoder og ingredienser.
The internet abhors a vacuum, so into it rushed all sorts of“experts” with their opinions,agendas and myths about pet food and ingredients.Sikring af høj koncis kvalitet af kæledyrsfoder er meget afhængig af valget af ingredienser og en løbende kontrol af de valgte ingredienser. Dette for at sikre at kvaliteten er konsistent.
Ensuring the high and consistent quality of a pet food is highly depending of the choice of ingredients and the ongoing control of the chosen ingredient, to ensure that their quality is consistent.Serien er baseret på den nyeste forskning inden for kæledyrsernæring samt på de internationale standarder omhandlende indhold af næringsstoffer FEDIAF- Det europæiske styrende organ for kæledyrsfoder.
The range is based on the latest I denne artikel diskuterer vores CEO og ejer,Henriette Bylling, dobbeltmoralen omkring biprodukter i kæledyrsfoder- hvorfor er biprodukter accepteret i kæledyrs snacks, men ikke i regulært kæledyrsfoder? .
In this article our CEO, Henriette Bylling,discusses the double standards of by-products in pet food- how come by-products is acceptable as a 
