Examples of using Kvalitetsudvikling in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kvalitetsudvikling og νγτ- generelt.
Der vil blive lagt større vægt på kvalitetsudviklingen, som vist ovenfor.
The emphasis will be to a higher degree on quality development, as shown above.MTV bidrager til kvalitetsudvikling og effektiv ressourceudnyttelse i det danske sundhedsvæsen.
HTA contributes to quality development and efficient resource utilisation in the Danish health service.Koordination af CBS' arbejde med strategisk og administrativ kvalitetsudvikling.
Coordinating strategic and administrative quality development work of CBS.Produkt- og kvalitetsudvikling Virksomheden har sin egen F& U-afdeling i samarbejde med eksterne eksperter og leverandører.
Product and quality development The company has its own R& D department that collaborates with external experts and suppliers.Definere kvalitetsmål, standarder ogløbende overvåge kvalitetsudviklingen.
Defines Ved, sikre, at alle piger ogdrenge har adgang til kvalitetsudvikling tidlige barndom, pleje og preprimary uddannelse, så de er klar til grundskoleuddannelse.
By, ensure that all girls andboys have access to quality early childhood development, care and preprimary education so that they are ready for primary education.Gødningsadditiver" gjorde branchen tilsyneladende fundet et gennembrud i kvalitetsudvikling.
Fertilizer Additives” made the industry seem to have found a breakthrough in quality development.Lisbeth Nielsen har arbejdet med sundheds-it og kvalitetsudvikling gennem det meste af sin karriere.
Lisbeth Nielsen has been working with health information technology and quality development throughout most of her career.Center for Undervisning og Læring(CUL), der er den universitetspædagogiske enhed på Aarhus BSS, har en understøttende ogrådgivende funktion i forhold til kvalitetsudviklingen af bl.a.
The Centre for Teaching and Learning(CUL), which is Aarhus BSS' unit for developing university pedagogics, has a supporting andadvisory function related to the quality development of e.g.Her kan du læse om, hvordan vi arbejder med kvalitet og kvalitetsudvikling på Erhvervsakademi SydVest.
We describe here what we do to enhance quality and quality development at Business Academy Southwest.Erfaringerne herfra er endnu ikke bearbejdede, men især udviklingen af den omtalte evalueringsmetode kan blive et vigtigt redskab for lærerne i kvalitetsudviklingen.
The experience from this scheme has not yet been processed, but the Det har været en stor fornøjelse at drøfte kvalitetsudvikling med de mange engagerede undervisere og undervisningsplanlæggere, der deltog i de status- og evalueringsmøder, jeg gennemførte i efteråret.
It was a great pleasure to discuss quality development with the many committed teachers and programme planners who participated in the status and evaluation meetings I carried out last autumn.Denne tendens bliver fulgt af et intensiveret fokus på kvalitetsudvikling og kvalitetssikring.
This trend has been accompanied by an increased focus on quality development and Her kan du læse om, hvordan vi arbejder med kvalitet og kvalitetsudvikling på Erhvervsakademi SydVest.Kvalitetsudviklingen sker i samspil mellem studerende, undervisere og kvalitetsafdelingen.
We describe here what we do to enhance quality and quality development at Business Academy Southwest. Our quality is developed in collaboration between students, tutors and the quality department.Den kan i høj grad også bruges som et redskab i vores interne kvalitetsudvikling, mener Carsten Bergenholtz.
This report can also be seen as a highly applicable tool in our internal quality development, says Carsten Bergenholtz.Kvalitetsarbejdet understøtter en systematisk og vedvarende kvalitetsudvikling på hele uddannelsesområdet, ligesom det indeholder et tilstrækkeligt bagudrettet fokus til at indfri de lovgivningsmæssige krav om dokumentation.
For at opnå gennemskuelighed påverdensmarkedet bør der tages hensyn til de normer for meloner, der anbefales af arbejdsgruppen for normer for letfordærvelige fødevarer og kvalitetsudvikling under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa.
To that end, and in the interest of preserving transparency on the world market,account should be taken of the standard for melons recommended by the Working Party on Standardisation of Perishable Produce and Quality Development of the United Nations Economic Commission for Europe UN/ECE.Da arbejdsgruppen for fastsættelse af normer for letfordærvelige produkter og kvalitetsudvikling under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa(FN/ECE) havde besluttet, at bestemmelserne for pærer af hensyn til overskueligheden skulle udskilles fra bestemmelserne for æbler, blev forordning(EF) nr. 1619/2001 ophævet ved forordning(EF) nr. 85/2004 af 15. januar 2004 om fastsættelse af handelsnormer for æbler3.
The Working Party on Standardisation of Perishable Produce and Quality Development of the United Nations Economic Commission for Europe(UN/ECE) having decided, in the interest of clarity, that the rules on pears should be separated from those on apples, Regulation(EC) No 1619/2001 has been repealed by Commission Regulation(EC) No 85/2004 of 15 January 2004 laying down the marketing standard for apples3.Center for Undervisning og Læring(CUL), der er den universitetspædagogiske enhed på Aarhus BSS, har en understøttende ogrådgivende funktion i forhold til kvalitetsudviklingen af bl.a. undervisningen, eksamen, studiemiljøet og uddannelserne generelt på Aarhus BSS.
The Centre for Teaching and Learning(CUL), which is Aarhus BSS' unit for developing university pedagogics, has a supporting andadvisory function related to the quality development of e.g. teaching activities, examinations, study environment and degree programmes at Aarhus BSS.Arbejdsgruppen for fastsættelse af normer for letfordærvelige produkter og kvalitetsudvikling under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa(FN/ECE) har besluttet at henstille, at der i forbindelse med normerne FN/ECE FFV-14 om markedsføring og kontrol af citrusfrugters handelskvalitet anvendes nye bestemmelser om modningsgraden af appelsiner med en grøn farve, der overstiger en femtedel af frugtens samlede overflade, og som produceres i klimazoner, der medfører, at frugterne er modne, selv om de er grønne.
The Working Party on Standardisation of Perishable Produce and Quality Development of the United Nations Economic Commission for Europe(UN/ECE) decided to recommend, within UN/ECE standard FFV-14 concerning marketing and commercial For at opnå gennemsigtighed på verdensmarkedetbør der tages hensyn til den norm for spisedruer, som er anbefalet af arbejdsgruppen for fastsættelse af normer for letfordærvelige produkter og kvalitetsudvikling under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa.
In the interest of preserving transparency on the world market,account should be taken of the standard for table grapes recommended by the Working Party on standardisation of perishable produce and quality development of the United nations Economic Commission for Europe.Predavanje na temu"De psykologiske aspekter af multipel sklerose" holdt htHvis Boris pads, professor og domstol ekspert i psykologi, psykoterapeut,Direktør for Institut for kvalitetsudvikling og Human Resources, mens gennemgangen af emnet"Life MULTIPLO sklerose" Alen foreliggende Breček, Bacca.
Predavanje on topic"The psychological aspects of multiple sclerosis" held htIf Boris pads, professor and court expert in psychology, psychotherapist,Director of the Institute for Quality and Human Resources Development, while the review of the topic"Life MULTIPLO sclerosis" Alen present Breček, Bacca.For at opnå gennemsigtighed på verdensmarkedet børder tages hensyn til den norm for bønner, som er anbefalet af arbejdsgruppen for fastsættelse af normer for letfordærvelige produkter og kvalitetsudvikling under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa FN/ECE.
To that end, for reasons of transparency on the world market,account should be taken of the standard for beans recommended by the Working Party on Standardisation of Perishable Produce and Quality Development of the United Nations Economic Commission for Europe UN/ECE.For at sikre gennemskueligeforhold på verdensmarkedet bør der tages hensyn til de normer for citrusfrugter, der anbefales af arbejdsgruppen for normer for letfordærvelige fødevarer og kvalitetsudvikling under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa FN/ECE.
To that end and in the interests of preserving transparency on the world market,account should be taken of the standard for citrus fruit recommended by the Working Party on Standardisation of Perishable Produce and Quality Development of the United Nations Economic Commission for Europe UN/ECE.Af hensyn til overskueligheden på verdensmarkedet bør der tages hensyn til den FN/ECE-norm FFV-13 om afsætning ogkvalitetskontrol af kirsebær, som anbefales af Arbejdsgruppen for fastsættelse af normer for letfordærvelige produkter og kvalitetsudvikling under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa FN/ECE.
To that end, and in the interest of preserving transparency on the world market, account should be taken of the UN/ECE standard FFV-13 concerning marketing andDe nævnte bestemmelser bør derfor omarbejdes, og bilag I/3 til forordning nr. 58 bør udgå; for at opnå gennemsigtighedpå verdensmarkedet bør der tages hensyn til den norm for ærter, som er anbefalet af arbejdsgruppen for fastsættelse af normer for letfordærvelige produkter og kvalitetsudvikling under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa(FN/ECE);
The rules in question should therefore be recast and Annex I.3 to Regulation No 58 deleted. To that end, for reasons of trnsparency on the world market,account should be taken of the standard recommended for peas by the Working Party on standardisation of perishable produce and quality development of the United Nations Economic Commission for Europe UN/ECE.De nævnte bestemmelser bør derfor omarbejdes og forordning(EØF) nr. 1730/87 ophæves; for at opnå gennemsigtighed på verdensmarkedetbør der tages hensyn til den norm for spisedruer, som er anbefalet af arbejdsgruppen for fastsættelse af normer for letfordærvelige produkter og kvalitetsudvikling under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa(FN/ECE);
Regulation(EEC) No 1730/87 should be repealed and the rules it contains recast. To that end in the interest of preserving transparency on the world market,account should be taken of the standard for table grapes recommended by the Working Party on Standardisation of Perishable Produce and Quality Development of the United Nations Economic Commission for Europe(UN/ECE);De nævnte bestemmelser bør derfor omarbejdes og bilag I til forordning(EØF) nr. 920/89 udgå; for at opnå gennemsigtighed på verdensmarkedet børder tages hensyn til den norm for gulerødder, som er anbefalet af arbejdsgruppen for fastsættelse af normer for letfordærvelige produkter og kvalitetsudvikling under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa(FN/ECE);
Whereas the rules in question should therefore be recast and Annex I to Regulation(EEC) No 920/89 repealed; whereas, to that end, for reasons of transparency on the world market,account should be taken of the standard recommended for carrots by the Working Party on Standardisation of Perishable Produce and Quality Development of the United Nations Economic Commission for Europe(UN/ECE);December 2017. år i det område af vinkælder i Popovača(Kutinska gade 4) begyndende ved 16 sati. Predavanje na temu"De psykologiske aspekter af multipel sklerose" holdt htHvis Boris pads, professor og domstol ekspert i psykologi, psykoterapeut,Direktør for Institut for kvalitetsudvikling og Human Resources, mens gennemgangen af emnet"Life MULTIPLO sklerose" Alen foreliggende Breček, Bacca. med. tech.
December 2017. year in the area of the wine cellar in Popovača(Kutinska street 4) starting at 16 sati. Predavanje on topic"The psychological aspects of multiple sclerosis" held htIf Boris pads, professor and court expert in psychology, psychotherapist,Director of the Institute for Quality and Human Resources Development, while the review of the topic"Life MULTIPLO sclerosis" Alen present Breček, Bacca. with. tech.
