What is the translation of " LÆREPLADSER " in English?

• apprenticeships

Examples of using Lærepladser in Danish and their translations into English

Der er dog afveksling på lærepladser.
There are tradeoffs to apprenticeships, however.

Oprettelse af nye lærepladser for unge under 25 år både i private og offentlige virksomheder.
Establishment of new apprenticeships for young people under the age of 25 in private and public undertakings.

Før 30 dage din indbetaling er helt ingen refunderes for enhver og alle begivenheder eller lærepladser.
Prior to 30 days your deposit is entirely none refundable for any and all events or apprenticeships.

Alle kommercielle og tekniske lærepladser såvel som tilbud om praktik og studier vises på denne side.
All commercial and technical apprenticeships as well as internships and openings for students are included on this page.

Vi vil overføre din booking gebyr til den samme begivenhed på samme sted inden for et år af oprindelige begivenhed undtagen lærepladser.
We will transfer your booking fee to the same event at the same location within one year of original event except apprenticeships.

Udbuddet af lærepladser har dog været langt mere begrænset end nabolandenes muligheder for uddannelse på skole.
However, the supply of apprentice training opportunities was far more limited than that of schoolbased provisions in the neighbouring countries.

Dage eller mindre 100% af det samlede honorar, når du betaler din saldo er ingen refunderes for enhver og alle begivenheder eller lærepladser.
Days or less 100% of total fee, once you pay your final balance it is none refundable for any and all events or apprenticeships.

Unge har brug for aktiv støtte til at finde lærepladser eller videreuddannelse, så de kan finde og fastholde job i fremtiden.
Young people need our active support to find apprenticeships or further training so that they can find and keep jobs in the future.

Udbud Lærepladser og uddannelsesprogrammer på Permakultur selvbærende Natural Building og bæredygtig lever på Permakultur Eden.
Offering Apprenticeships and educational programs on Permaculture self-supporting Natural Building and sustainable living at Permaculture Eden.

For at bekæmpe udstødelse vil man tilbyde permanent eller midlertidigt arbejde, erhvervsuddannelse og/eller lærepladser, jobtræning og målrettede uddannelser.
The means of preventing exclusion is to offer permanent or temporary work, vocational training and/or apprenticeships, traineeships and specialized training as an employment measure.

Vores investeringer udefra omfatter at udvide vores sortiment af Fræsemaskiner og lærepladser til træning den næste generation af CNC Millers for at fortsætte med at udvide vores sortiment af CNC Milling Bristol-baserede tjenester.
Our inward investment includes expanding our range of Milling machines and Apprenticeships for training the next generation of CNC Millers in order to continue to expand our range of CNC Milling Bristol-based Services.

Hvis man ser på Tyskland, har vi en situation, hvor 70% af økonomi består af SMV'er, og dette giver os mulighed for at tilvejebringe et passende antal arbejdspladser og lærepladser.
Looking at Germany, we have a situation in which 70% of the economy consists of SMEs, and this is enabling us to provide appropriate numbers of jobs and training places.

At afsætte 1,3 mio. euro gennem Den Europæiske Socialfond til støtte for oprettelsen af lærepladser; en forøgelse på 10% ved udgangen af 2013 vil betyde i alt 370 000 nye lærepladser.
Dedicating€ 1.3 million to support the setting up of apprenticeships through the European Social Fund. An increase of 10% by the end of 2013 would add a total of 370,000 new apprenticeships.

Kommissær Špidla, som har ydet en fantastisk indsats under meget vanskelige omstændigheder, opfordrer sammen med Kommissionen som helhed medlemsstaterne til at etablere 5 mio. lærepladser.
Commissioner Špidla, who has done a great job in very difficult circumstances, is, in fact, together with the Commission as a whole, asking for the Member States to develop five million apprenticeships.

I Storbritannien blev der lavet partnerskaber mellem skoler og lokale arbejdsgivere for at tilbyde kurser, lærepladser og praktikophold for unge. Personlig vejledning og et arrangement om valgmuligheder indgik i partnerskaberne.
In the UK, partnerships were established between schools and local employers to offer traineeships, apprenticeships and work placements for young people; including one-on-one mentoring and a'choices event.

De lokale myndigheder bør tilskynde arbejdsgivere uden for de isolerede og dårligt stillede områder til at ansætte unge mennesker fra disse områder og, hvor det er hensigtsmæssigt, overveje at forbeholde et antal lærepladser til dem.
Local authorities should encourage employers from outside segregated areas and disadvantaged areas to employ young people from these areas and, where appropriate, consider setting aside a number of reserved apprenticeship places for them.

Jamie Oliver er en international anerkendt kok og stifter af Fifteen Restaurant en registreret velgørenhedsorganisation der tilbyder lærepladser til unge, der har brug for en anden chance til at etablere deres plads i verden.
Jamie Oliver is an internationally renowned chef and the founder of Fifteen Restaurant, a registered charity that offers apprenticeships to young people who need a second chance to establish their place in the world.

Derudover kan AER give tilskud til lærepladser i udlandet i uddannelsesperioden(som dækker rejse- og flytteudgifter), og tilskud til lærepladser som er tilskud på 3.000 kr. pr. kvartal for visse dårligt stillede elever.
In addition, the AER may provide subsidies for placements abroad during education(which cover travel and relocation expenses), and work placement subsidies, which are subsidies of DKK 3,000 per quarter for certain disadvantaged students.

Selv om muligheden for 100% godtgørelse for 2009 og 2010 til finansiering af arbejdsmarkedspolitiske foranstaltninger ikke fremmede efteruddannelse og højkvalitative lærepladser i det omfang, vi gerne have set, er det er bestemt uhyre vigtigt i den nuværende situation.
Although the possible 100% reimbursement for 2009 and 2010 for financing labour market policy measures did not promote further education and high-quality apprenticeships to the extent that we would have liked, it is certainly essential in the current situation.

Vi kan overveje nogen tager op to lærepladser fortløbende, hvis dette er ønskeligt, opholder sig for fulde sæson gebyrerne ville være 4400 €, med en 2000 € none tilbagebetales depositum, først til mølle for at reservere din plads, de resterende 2400 € skyldes en måned før startdatoen.
We may consider someone taking up two apprenticeships consecutively if this is desirable, staying for the full season the fees would be 4400€, with a 2000€ none returnable deposit, first come first served to reserve your place, the remaining 2400€ is due one month before the start date.

Aktionerne omfattede brug af national finansiering og Den Europæiske Socialfond for at højne kvalifikationsniveauet blandt arbejdstagerne i Europa(ofte i kombination med arbejdsfordeling) og skabe flere lærepladser i EU til unge, som står over for arbejdsløshed.
The actions included the use of national funding and the European Social Fund for increasing the skills and competence levels among workers in Europe(often in combination with short-time work), and creating more apprenticeships across the EU for young people facing unemployment.

Hvad angår lærepladser og mere generelt de emner, der vedrører virksomhederne, foreslår jeg, at dette emne overlades til arbejdsmarkedets parter, som- og det kan ikke siges for tit- inden for de nuværende traktater med artikel 137 og de efterfølgende artikler i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab råder over juridiske instrumenter, som gør det muligt at opbygge en europæisk sociallovgivning, hvilket er blevet bekræftet ved Lissabontraktaten, som er ved at blive ratificeret.
Concerning learning, and more generally, the issues associated with enterprises, I suggest handing the matter over to the social partners who, we constantly need to be reminded, have the legal instruments for constructing European social law under the current treaties, in Article 137 and subsequent articles of the Treaty establishing the European Community, as confirmed by the Treaty of Lisbon currently in the process of being ratified.

Men dem uden læreplads og familie kommer på Rødemøllegård.
But those without apprenticeship and family goes to Rødemøllegård.

Men dem uden læreplads og familie kommer på Rødemøllegård.- Ikke endnu.
But those without apprenticeship and family go to Rødemøllegård.- Not yet.

Cal, din læreplads begynder i aften.
Cal, your apprentice program starts tonight.

Jeg kan sikkert skaffe Dem en læreplads.
I'm sure I can get you an apprenticeship.

Hun er kantinedame på min læreplads.
She's our dinner lady at the apprenticeship.

Jeg har skaffet dig en læreplads.
I have arranged an apprenticeship.

Jeg lærte at installere dem… på min læreplads.
I learned the installation procedure… during my internship.

Så mister han sin læreplads.
He will lose his apprenticeship.

How to use "lærepladser" in a Danish sentence

Virksomheder skal forpligte sig til at oprette lærepladser, mener Københavns beskæftigelsesborgmester Anna Mee Allerslev.

De to elever er snart færdige med hovedforløb 2 og har begge fået lærepladser.

Dermed bliver der skabt næsten 800 flere lærepladser i år i forhold til for fem år siden i region Hovedstaden.

Borgmester kræver lærepladser i offentlige projekter | Berlingske Business Torsdag d. 03.

Han siger, at hans programmer med stipendier og lærepladser til sidst vil angribe de grundlæggende årsager til kriminalitet.

Og Jasmin og Anders, der startede i lære som henoldsvis konditor og gourmetslagter, fortæller, hvordan deres lærepladser skuffede dem så meget, at de afbrød deres uddannelser.

Kommunen skal samarbejde med erhvervsskolerne, fagforeningerne og arbejdsgiverne om at oprette lærepladser.

De unge skal et tidspunkt også møde klubbens store virksomhedsnetværk, hvor der forhåbentligt kan åbne sig muligheder for lærepladser eller praktikker.

være i forbindelse med lærepladser eller andre studier.

I undersøgelsen anslås det, at 24.816 virksomheder, der i dag har faglært arbejdskraft men ingen lærepladser, sagtens kunne ansætte elever.

How to use "apprenticeships" in an English sentence

Learn more about apprenticeships and traineeships.

Provide apprenticeships and develop our staff.

Find Aston Martin Apprenticeships near you.

Apprenticeships are currently experiencing exciting changes.

What next for the Apprenticeships brand?

Apprenticeships combine paid work and learning.

Apprenticeships simplify your human resources procedures.

Graduate level apprenticeships are particularly good.

What Makes Access Training Apprenticeships different?

How are apprenticeships revolutionising workplace training?